Що таке ІНФОРМАЦІЮ НАМ Англійською - Англійська переклад

• information to us

Приклади вживання Інформацію нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяку попередню інформацію нам уже вдалося зібрати.
Some information we have gathered already.

Ви жодним чином не зобов'язані надавати таку інформацію нам.
You are in no way obliged to provide such information to us.

Щоб надати цю інформацію, нам буде потрібно підтвердити вашу особу.
In order to receive this information, we will need verification of your identity.

Ви жодним чином не зобов'язані надавати таку інформацію нам.
You are under no obligation to provide any such information to us.

Якщо Ви надаєте особисту інформацію нам, Ви погоджуєтеся з такою передачею.
If you submit personal information to us, you agree to such disclosure.

Ви також затверджуєте, що маєте право передавати цю інформацію нам.
You guarantee that you have the right to transmit this data to us.

Будь ласка, будьте обережні, відправляючи особисту інформацію нам по електронній пошті.
Please be careful whenever sending Personal Information to Us via email.

Якщо у вас є запит або проект під рукою, будь ласка, будь ласка передайте свою інформацію нам.
If you have inquiry or project on hand, please kindly pass your info to us.

Оскільки ми не зберігаємо особисту інформацію, нам нема чого продавати.
As we do not store any personal information, we have nothing to sell.

Однак, обробляючи важливу інформацію, нам все одно потрібно повністю зосередитися на ній.
However, when processing important information, we need to be focused completely.

Будь ласка, будьте обережні, відправляючи особисту інформацію нам по електронній пошті.
Please be careful when sending your personal information to us through e-mail.

Але знайшлися там люди, які і зараз там живуть, ці залізничники, які передали ту інформацію нам.
But some people, living there till present, railroaders, passed the information to us.

Надаючи особисту інформацію нам, Ви добровільно погоджуєтеся на збирання, використання та розкриття такої особистої інформації..
By submitting personal information to us, you voluntarily agree to the collection, use and disclosure of such personal information..

Наші монітори це зафіксували, вказали у звіті і передали інформацію нам у Київ.
Our monitors have recorded that, specified all the details in the report and sent the information to us in Kyiv.

Ми будемо збирати особисту ідентифікаційну інформацію від користувачів, тільки якщо вони добровільно надають таку інформацію нам.
We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.

В ході використання сайту, Вас можуть попросити надати особисту інформацію нам(така інформація надалі іменується як«інформація про користувача»).
During the use of the site, you may be asked to provide personal information to us(such information is hereinafter referred to as“user information”).

Ми щиро шукаємо агентів по всьому світу, якщо ви хочете бути Bullvet агентом, будь ласка, надішліть вашу контактну інформацію нам.
We are sincerely Looking for Agents Worldwide, if you want to be Bullvet agent, please send your contact information to us.

Якщо ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів і вибрати, щоб забезпечити вашу особисту інформацію нам, ми можемо передавати вашу особисту інформацію в США і обробити його там.
If you're located outside the United States and choose to provide your Personal Information to us, we may transfer your Personal Information to the United States and process it there.

Ми також можемо дозволити нашим рекламодавцям збирати анонімну і узагальнену інформацію в рамках надання Послуг, і вони згодом можуть передавати цю інформацію нам.
We also have the right to permit our advertisers to collect anonymous and general information and they may subsequently transfer such information to us.

Вам може бути запропоновано надати дані кредитної карти або іншу платіжну інформацію нам або відповідному партнеру з бронювання, коли ви здійснюєте бронювання та/або оплату за допомогою функції“через TRIPMYDREAM”.
You may be suggested to provide credit card data or other payment information to us or the relevant Booking Partner, when you make a booking and/or payment by using TRIPMYDREAM functionality.

Ми також можемо дозволити нашим рекламодавцям збирати анонімну і узагальнену інформацію в рамках надання Послуг, і вони згодом можуть передавати цю інформацію нам.
We may also allow our advertisers to collect anonymous information and aggregated information within the Services and they may then share that information with us.

Слід розуміти, що представляючи будь-яку персональну інформацію нам, Ви погоджуєтесь, що ми можемо збирати, використовувати і розкривати особисту інформацію відповідно до даної політикою конфіденційності,"Умов використання" і в випадках, коли це дозволено або вимагається законом.
You shall understand that introducing any personal information to us, you agree that we may collect, use and disclose the personal information in accordance with this privacy policy,"Terms of use" and in cases where it is permitted or required by the law.

Проте ви погоджуєтеся, що якщо ваш Емітент має право надавати оновлену інформацію про ваші Прийнятні картки(таку як новий номер картки або дата закінчення терміну дії) третім сторонам, ваш Емітент також може надавати цю інформацію нам.
However, you agree that if your Issuer is entitled to provide updated information about your Eligible Cards(such as a new card number or expiry date) to third parties, your Issuer may also provide that information to us.

Якщо ж на будь-якому етапі створення або реалізації макета у Вас виникають нові ідеї, просто повідомте цю інформацію нам, ми запишемо побажання у план, але врахуйте, що їх втілення потребує додаткового часу, і реалізовувати їх ми будемо тільки після здачі проекту.
If at any stage of creating or implementing a layout you have new ideas, just tell this information to us, we will write them down in the plan, but keep in mind that their implementation will require additional time, and we will implement them only after the project is handed over.

Проте ви погоджуєтеся з тим, що ваш Емітент має право надавати оновлену інформацію про ваші Відповідні картки(як, наприклад, номер нової картки чи дата закінчення терміну дії) третім особам, ваш Емітент також може надати цю інформацію нам.
However, you agree that if your Issuer is entitled to provide updated information about your Eligible Cards(such as a new card number or expiry date) to third parties, your Issuer may also provide that information to us.

Надаючи особисту інформацію нам, ви в повній мірі зрозуміти і згоду на передачу, обробку та зберігання персональних даних за межами вашої країни проживання, де стандарти захисту даних можуть бути різними, і ви погоджуєтеся на розкриття і використання вашої персональної інформації за кордон постачальники послуг, які не можуть повністю відповідати конкретним законам вашої країни.
By providing your Personal Information to us, you fully understand and consent to the transfer, processing and storage of Personal Information outside of your country of residence where data protection standards may be different, and you consent to disclosure and use of your Personal Information to overseas service providers who may not fully comply with the particular laws of your country.

Дякую за інформацію, ми вже над цим працюємо.
Thanks for reporting, we are investigating now.