Що таке ІНФРАСТРУКТУРНИМ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure
• infrastructural

Приклади вживання Інфраструктурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга панельна дискусія була присвячена транспортним, інфраструктурним та логістичним проектам.
The second panel discussion was devoted to transport, infrastructure and logistics projects.

На користування тим чи іншим інфраструктурним ресурсом- наприклад, казино або торговим центром.
For the use of infrastructure or another resource- for example, the casino or shopping center.

Перший є давнішим, і за цілями- політично-безпековим, другий- більшою мірою інфраструктурним.
The former is more ancient and is politics and security oriented, the second- to a greater extent, is about infrastructure.

На сьогодні процес управління соціальним, економічним, промисловим, технічним, інфраструктурним розвитком регіонів потребує суттєвого удосконалення.
The process of management of the social, economic, industrial, technical and infrastructural development of the regions requires significant improvement at present time.

На жаль, станом на сьогодні український культурний фонд не може надавати підтримку інфраструктурним проектам.
Unfortunately, as of today, the Ukrainian Cultural Foundation cannot provide support for infrastructure projects.

Наприклад, у Львові запропонований проект обов'язково повинен бути інфраструктурним- передбачати будівництво, ремонт, реконструкцію якого-небудь об'єкта.
For example, in Lviv the proposed project must necessarily be connected to infrastructure- to provide the construction, repair, reconstruction of some object.

Липня 2016 У цьому випуску:- Як керівництво Росії намагається отримати політичну підтримку своїм інфраструктурним проектам;
July 2016 In this issue:- How does Russian leadership try to receive political support for their infrastructural projects;

Уряд приділятиме увагу в наступному році інфраструктурним проектам, наповнюючи фонд регіонального розвитку для виконання відповідних програм спільно з місцевими бюджетами.
The Government will focus next year on infrastructure projects, filling the Regional Development Fund together with local budgets to implement relevant programmes.

Друга панельна дискусія була присвячена питанню транснаціональним транспортним коридорам та спільним інфраструктурним проектам.
The second panel discussion was devoted to the issue of transnational transport corridors and joint infrastructure projects.

Додавання світлодіодних сонячних батарей з переробленими автомобільними акумуляторами означає, що менш інфраструктурним проектом місцеві жителі повинні керувати.
Adding solar-powered lights with recycled car batteries means one less infrastructure project locals need to manage.

По-шосте, я приберу встановлені Обамою і Клінтоном перешкоди і дозволю просуватися вперед життєво важливим енергетичним інфраструктурним проектам.
Sixth, I will lift the Obama/Clinton roadblocks that allow for this vital energy infrastructure projects to go forward.

Управління словацької Nafta, 29% якої належить державі, здійснюється інфраструктурним підрозділом EPIF, який на 68% належить центрально-європейському енергетичному холдингу EPH.
The management of the Slovak Nafta, of which 29% is owned by the state, is carried out by the infrastructure division of EPIF, which is 68% owned by the EPH Central European Energy Holding.

Акцент на Форумі ставили також на законодавчої готовності держави допомагати українським інфраструктурним проектам залучати інвестиції.
The Forum's emphasis was also on legislative readiness of the state to help Ukrainian infrastructure projects attract investment.

Геополітична ініціатива«Тримор'я» є політико-інфраструктурним проектом насамперед для країн-членів ЄС, однак Україні варто використати всі наявні можливості для залучення до цієї співпраці.
The geopolitical“Three Seas Initiative” a political and infrastructural project primarily for EU member states, but Ukraine should use all available opportunities to engage in this cooperation.

Акцент під час Форуму ставили також на законодавчій готовності держави допомагати українським інфраструктурним проектам залучати інвестиції.
The Forum's emphasis was also on legislative readiness of the state to help Ukrainian infrastructure projects attract investment.

Згідно з цілями енергетичного союзу, ЄС надаватиме фінансову підтримку лише тим інфраструктурним проектам, які відповідають ключовим принципам енергетичного союзу, включаючи енергетичну безпеку ЄС.
Regarding the Energy Union objectives, as I said publicly before, the EU will only financially support infrastructure projects that are in line with the core principles of the Energy Union, including the EU Energy Security Strategy.

Крім того, новий закон дасть поштовх розвитку виробництва будівельних матеріалів, меблів, металургійним виробництвам, інфраструктурним компаніям",- говорить він.
In addition, the new law will boost the production of building materials, furniture, metallurgy industry, infrastructure companies,"- he says.

Найбдижче засідання буде присвячено інфраструктурним проектам, що взявся реалізовувати Lviv IT Cluster. Мова йде про Innovation district IT Park, про будівництво якого було оголошено на конференції Lviv IT Arena, та Lem Station.
The meeting will be devoted to infrastructure projects, that are being implemented by Lviv IT Cluster: Innovation district IT Park, the launching of which was officially announced at Lviv IT Arena and Lem Station.

Підвищення цін на нафту(вище$100 за барель) можливе лише у разі ескалації конфліктів у Північній Африці та на Близькому Сході, що загрожуватиме інфраструктурним об'єктам нафтової галузі.
Rising of oil prices(above 100 US dollars per barrel) is possible only in case of escalation of conflicts in North Africa and Middle East, threatening infrastructure facilities of the oil industry.

Завдяки реалізованим DCH інфраструктурним проектам(будівництво сучасних аеропорту та стадіону, допоміжної спортивної інфраструктури, першого в регіоні luxury-готелю) тут відбулися матчі континентальної першості.
Due to the infrastructure projects implemented by DCH(building a modern airport and a state-of-the-art stadium, sports supporting infrastructure, the first ever luxury hotel in the region), continental championship matches took place there.

Віце-президентом Європейського інвестиційного банку Вазиль Гудак привітав приєднання України до Європейського механізму взаємодії і дав позитивну оцінку інфраструктурним реформам в Україні.
The Vice-President of the European Investment Bank Vazil Hudak congratulated Ukraine on joining the Connecting Europe Facility(CEF) funding instrument and gave a positive assessment of the infrastructure reforms in Ukraine.

Швидкий підйом важливості цього сектора в Любліні за останні роки відбувся завдяки зручному розташуванню та відмінній доступності, численним інфраструктурним проектам, базам кваліфікованих працівників та зростаючому офісному ринку.
The rapid rise in the importance of the sector in Lublin in recent years occurred due to its convenient location and excellent accessibility, numerous infrastructure projects, a pool of skilled workers and a growing office market.

З урахуванням того, яку велику увагу нинішній уряд приділяє інфраструктурним і транспортним проектам в регіонах, в 2016-2017 роках кожен з албанських курортів отримає додаткові стимули якщо не до зростання, то, як мінімум, зміцненню цін на нерухомість.
Given how much attention the current government paid infrastructure and transport projects in the region in 2016-2017, each of Albanian resorts will receive additional incentives, if not to increase, then, at least, strengthen the real estate prices.

Китай буде співпрацювати з низкою міжнародних фінансових та агенцій з розвитку, щоб підтримати проекти"один шлях на шляху", в тому числі ті, що були проведені китайським Азійським Інфраструктурним Інвестиційним Банком та Банком Нового Розвитку BRICS.
China will work with a number of international financial and development agencies to support the"one way along the way" projects, including the same by the Chinese-led Asian Infrastructure Investment Bank and the BRICS New Development Bank.

Особлива увага приділяється масштабам впровадження університетами політики раціонального споживання енергії та ресурсів, поводженню з викидами та відходами, підвищенню енергоефективності та іншим інфраструктурним аспектам діяльності закладів вищої освіти.
Particular attention is paid to the scale of universities' implementation of the policy of rational energy and resource consumption, emissions and waste management, improvement of energy efficiency and other infrastructure aspects of higher education institutions.

А в низці випадків хороші показники EBITDA зводилися нанівець великою амортизацією та штучним заниженням витрат через недоінвестованість, що особливо притаманно інфраструктурним та енергетичним активам- найрентабельнішим серед держсектора за показником EBITDA.
In some cases, good EBIDTA performance was offset by huge amortization and artificial understatement of expenses through underinvenstment, which is especially characteristic of infrastructure and energy assets, the most profitable in terms of EBIDTA in the public sector.

Українсько- турецькому інфраструктурному форумі« Створюємо можливості разом.
The Turkish- Ukrainian infrastructure Forum“ Creating Opportunities Together.

Інфраструктурна підтримка ініціатив, що сприяють розвитку культурного, інтелектуального та творчого потенціалу України.
Infrastructural support of initiatives that promote cultural, intellectual and creative potential of Ukraine.

Морському Інфраструктурному Форумі.
Maritime Infrastructure Forum.