Що таке ІНФРАСТРУКТУРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure
• infrastructural

Приклади вживання Інфраструктурними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркінги вже давно стали своєрідними інфраструктурними центрами курорту.
Parkings have become a kind of infrastructure of the resort.

Міська агломерація- територіальне угруповання міст(система поселень), що тісно пов'язані виробничими, економічними, інфраструктурними зв'язками.
Urban agglomeration- Territorial communities cities(settlement system), which are closely related industrial, economic, infrastructure connections.

Китайцям також дали зелене світло, щоб йти вперед з масовими інфраструктурними планами, націленими на те, щоб зробити світ більш взаємозалежним.
The Chinese have also been given a green light to go ahead with massive infrastructure plans aimed at making the world more inter-connected.

Сьогодні поняття кібербезпеки включає в себе захист не просто інформації, а й доступу до управління виробничими і інфраструктурними об'єктами.
Today, the notion of cyber security includes protecting not only information but also access to the management of production and infrastructure facilities.

У такому інкубаторі можуть перебувати компанії, що займаються інфраструктурними розробками(на рівні протоколів передачі даних, забезпечення безпеки та ін.);
In such an incubator, there may be companies involved in infrastructure development, for example, at the level of data transfer protocols, security, etc.

В межах Республіки були залишки трьох різних економічних систем, з трьома різними валютами й з маленьким або відсутніми прямими інфраструктурними зв'язками.
Within the borders of the Republic were the remnants of three different economic systems, with three different currencies and with little or no direct infrastructural links.

Резиденти TCDC матимуть змогу скористатися комплексними інфраструктурними рішеннями, що їх розроблено спеціально для зростання бізнесу технологічних компаній.
TCDC residents will be able to take advantage of comprehensive infrastructure solutions, which have specifically been designed for the growth of technology companies' business.

Міністр повідомив, що у 2019 році Адміністрація морських портів України планує завершити виконання власних зобов'язань за п'ятьма великими інфраструктурними проектами у п'яти портах.
The Minister said that in 2019, the Ukrainian Sea Ports Authority plans to complete its commitments on five major infrastructure projects in five ports.

Не тільки Керченський міст, а й траса Таврида разом з двома теплоелектростанціями є ключовими інфраструктурними проектами, які держава-агресор здійснює в Криму.
Not only the Kerch bridge, but also the Tavrida higheay along with two thermal power plants are the key infrastructure projects that the aggressor state carries out in the Crimea.

В кооперації з іншими інфраструктурними та освітніми проектами Львівського ІТ Кластеру, вже через 3 роки Львів стане привабливим для кращих підприємців технологічної індустрії.
In cooperation with other infrastructure and educational projects of the Lviv IT Cluster, after 3 years, Lviv will become attractive for the best entrepreneurs of the tech industry.

Посилили свою команду юристами з суттєвим досвідом роботи з морськими портами та масштабними інфраструктурними проектами, що дозволило нам підвищити нашу експертність в цій галузі.
Our team is strengthened with new lawyers who have significant experience working with marine ports and major infrastructure projects. It enabled us to boost our expertise in this field.

У червні 4% всіх продажів BMW в Західній Європі склали електрифіковані автомобілі, цей відсоток значно збільшується на ринках, де електронна мобільність підтримується фінансовими та інфраструктурними заходами.
In June, four percent of all BMW sales in Western Europe were electrified cars, with that percentage increasing significantly in markets where e-mobility is supported by financial and infrastructure measures.

Прихильники Ердогана, який перебуває при владі з 2003 року, захоплюються його підтримкою консервативних цінностей, масштабними інфраструктурними проектами і рішучою позицією в сфері безпеки.
Supporters of Erdogan, who has been in power since 2003, admire his support for conservative values, large-scale infrastructure projects and a decisive position in the security sphere.

Ці видатки забезпечені за рахунок державного бюджету на суму 2, 1 трильйона теньге, залучення коштів за інфраструктурними облігаціями, та гарантованого трансферту з Національного фонду Республіки Казахстан на 1, 8 трильйона теньге.
These expenses were provided at the expense of the state budget in the amount of 2.1 trillion tenge, attraction of funds for infrastructure bonds, guaranteed transfer from the National Fund for 1.8 trillion tenge.

Dell Foglight це сімейство комплексних продуктів і окремих інструментів по керуванню сервісами та додатками, яке надає глибокий аналіз і розуміння сервісних відносин між бізнес сервісами, кінцевими користувачами, ІТ сер-вісами та інфраструктурними компонентами.
Dell Foglight is a family of complex products and individual tools for services and application control, that provides deep analysis and understanding of service relations between business services, end users, IT services and infrastructure components.

Будівельне будівництво може бути чудовим вибором для тих, хто цікавиться інфраструктурними аспектами архітектурних курсових робіт, тоді як дизайн будівель може дозволити студентам знайти роботу в приватному секторі після закінчення навчання.
Civil engineering can be a great option for those interested in the infrastructural aspects of the architecture coursework, while building design can allow students to find work in the private sector upon graduation.

Досвід роботи з інфраструктурними рішеннями, з найбільшими компаніями України дозволяє йому бути компетентним фахівцем в розумінні внутрішніх та зовнішніх процесів компаній та вибудовувати єфективну взаємодію на ринках України, Європи та США.
His experience of working with infrastructure solutions and the largest companies in Ukraine allows him to be a qualified specialist in understanding internal and external processes of the companies and in building effective cooperation in the markets of Ukraine, Europe, and the USA.

На новій посаді Катерина продовжить розвивати відносини з російськими та міжнародними транспортними й інфраструктурними компаніями, консультувати клієнтів галузі у сфері управління репутацією, позиціонування і комунікаційного супроводу масштабних соціально значущих проектів.
In her new role Ekaterina will continue to build relationships with Russian and global transport and infrastructure companies and to advise industry clients on reputation management, positioning and communications support for large-scale socially significant projects.

Як йдеться в документі, дослідження цієї технології буде являти собою«оцінку зусиль іноземних держав, екстремістських організацій і кримінальних мереж у використанні таких технологій, а також оцінку використання або планованого використання таких технологій федеральним урядом і критичними інфраструктурними мережами».
As the bill puts it, the blockchain study will be“an assessment of efforts by foreign powers, extremist organizations, and criminal networks to utilize such technologies;…[and] an assessment of the use or planned use of such technologies by the Federal Government and critical infrastructure networks.”.

Проект консультує органи влади України з приведення законодавства у сфері транспорту та інфраструктури у відповідність до європейського, управління інфраструктурними проектами, з управління державними інвестиціями та наближення українських технічних стандартів у транспортній галузі до європейських.
The project consults Ukrainian authorities about bringing Ukrainian transport and infrastructure legislation in compliance with the European one, infrastructure projects management, public investment management and alignment of Ukrainian technical standards in the transport sector with the European ones.

Володимир Омелян також зазначив, що реалізація пілотних проектів у Миколаєві та Херсоні сприятиме залученню приватного бізнесу та міжнародних інвесторів, що в поєднані з гарантіями держави забезпечить новий рівень управління інфраструктурними проектами та сприятиме розвитку механізму державно-приватного партнерства в Україні.
Volodymyr Omelyan also noted that the implementation of pilot projects in Mykolaiv and Kherson will promote the attraction of private business and international investors, which combined with state guarantees, will provide a new level of management of infrastructure projects and promote the development of public-private partnership in Ukraine.

Україна є привабливою для турецького бізнесу не тільки своїми інфраструктурними проектами, але й як арбітражна юрисдикція завдяки порівняно низькій вартості арбітражного розгляду у ICAC та UMAC, проарбітражному законодавству та судовій практиці, вдалому географічному розташуванню та можливості отримати висококваліфіковану юридичну допомогу українських адвокатів».
Ukraine is a go-to destination for Turkish business not only due to opportunities in infrastructure development, but also as a seat of international arbitration. ICAC and UMAC offer competitive pricing, favorable geographic location, pro-arbitration state policy and access to world-class legal advice provided by ukrainian lawyers”.

Створення євроколійки Україна-Польща є прикладом додаткових можливостей для торгівлі та туризму і нам варто продовжити роботу над інфраструктурними проектами та залучити до цього процесу прикордонні регіони України та Польщі, які на локальному рівні є ефективними драйверами посилення взаємодії у торгівлі, економіці, транспорті та регіональному розвитку”,- нагадав Степан Кубів.
The construction of a European rail network between Ukraine and Poland is an example of additional opportunities opening up for trade and tourism, hence we must continue work on infrastructure projects and encourage to this process regions bordering on Ukraine and Poland, that at the local level appear effective locomotives capable to enhance collaboration in trade, economy, transport and regional development”, reminded Stepan Kubiv.

Українсько- турецькому інфраструктурному форумі« Створюємо можливості разом.
The Turkish- Ukrainian infrastructure Forum“ Creating Opportunities Together.

Інфраструктурна підтримка ініціатив, що сприяють розвитку культурного, інтелектуального та творчого потенціалу України.
Infrastructural support of initiatives that promote cultural, intellectual and creative potential of Ukraine.

Морському Інфраструктурному Форумі.
Maritime Infrastructure Forum.

Вона розроблена з урахуванням інфраструктурної розвиненості, технічних характеристик, спектру сервісних послуг.
It is designed according to the infrastructural development, technical characteristics, spectrum of services.

Головною ціллю другого ролика, було відобразити інфраструктурну сторону Львова.
The main purpose of the second video is to show the infrastructure of Lviv.

Інфраструктурний комплекс західного регіону України: стан і перспективи.
Infrastructural Complex in the Western Region of Ukraine: Current Condition and Prospects.

Друга панельна дискусія була присвячена транспортним, інфраструктурним та логістичним проектам.
The second panel discussion was devoted to transport, infrastructure and logistics projects.