Що таке ІНФРАСТРУКТУРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure
• infrastructural

Приклади вживання Інфраструктурної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення інфраструктурної функціональності транспортної мережі;
Assuring infrastructural functionality of the transport network;

Це запустить процес політичної та інфраструктурної децентралізації.
This would set in motion a process of political and infrastructural decentralization.

Олексій Павленко продовжить свою роботу з розбудови аграрної та інфраструктурної сфери в УІМ.
Oleksiy Pavlenko will continue his work on developing the infrastructure and agricultural sector in the UIF.

Треба забезпечити динамічний розвиток інфраструктурної тріади: агломерацій, транспорту, енергетики.
Ensure dynamic development in the infrastructure triad: agglomerations, transportation and energy.

Як повідомлялося, об'єднані громади готові використати вже більше 50% інфраструктурної субвенції від держави.
As it was reported, the amalgamated communities are ready to use more than 50% of the government grant for infrastructure.

Треба забезпечити динамічний розвиток інфраструктурної тріади: агломерацій, транспорту, енергетики.
We have to ensure dynamic development of the infrastructure triad- AGGLOMERATIONS, TRANSPORTATION, AND ENERGY.

За три роки об'єднані громади реалізували 6380 проектів саме за кошти інфраструктурної субвенції.
Over the past three years, amalgamated hromadas implemented 6380 projects with the help of the infrastructure subvention.

Що стосується модернізації інфраструктурної мережі, ми плануємо залучити необхідне фінансування.
Regarding the modernization of the infrastructure network, we plan to attract the necessary funding.

Це дало змогу окреслити найбільш значні корупційні проблеми, що стримують розвиток інфраструктурної галузі.
This made it possible to determine the most significant corruption problems that hinder the development of the infrastructure sector.

Вона розроблена з урахуванням інфраструктурної розвиненості, технічних характеристик, спектру сервісних послуг.
It is designed according to the infrastructural development, technical characteristics, spectrum of services.

Розроблення стратегічних напрямів удосконалення політики зайнятості, покращення інфраструктурної підтримки розвитку ринку праці;
Working out strategic directions of employment policy improvement, enhancement of infrastructural support to labour market development;

Ши також сказав, що зараз його команда переходить з інфраструктурної фази до підтримки масштабованих децентралізованих додатків.
Shi also said that now his team moves from the infrastructure phase to support scalable decentralized applications.

В Івано-Франківській області об'єднані громади за три роки децентралізації реалізували 123 млн грн інфраструктурної субвенції.
In the Ivano-Frankivsk Oblast, amalgamated hromadas implemented UAH 123 million of the infrastructure subvention over three years of decentralisation.

Безперервне поліпшення якості життя людей і створення інфраструктурної середовища- одна з ключових цінностей девелопера.
Continuous improvements in people's quality of life and the creation of an infrastructure environment are one of the key values our development team.

Аргумент про кошти інфраструктурної субвенції, які так і не отримали три райони, що їх представляла сторона«ПРОТИ», теж майже не подіяв.
The argument about the infrastructure subvention funds, not received by three rayons, represented by the“AGAINST” side, had almost no impact.

Роботи з прокладення водогону розпочалися у липні 2016 року та фінансувалися як за рахунок інфраструктурної субвенції, так і з коштів місцевого бюджету.
Water pipeline laying work began in July 2016 and was funded both through the infrastructure subvention and from the local budget.

Серпень 22, 2015 0 Дослідження інфраструктурної спроможності адміністративних центрів майбутніх спроможних територіальних громад Львівської області.
August 22, 2015 0 A research of an infrastructural ability of administrative centers of the future capable territorial communities of the Lviv region.

Формування системи ГІС-моніторингу(космічні технології спостереження за поверхнею Землі) військової, інфраструктурної та екологічної безпеки на континенті.
Formation of a GIS monitoring system(space technology monitoring the Earth's surface) of military, infrastructural and environmental safety on the continent.

Раніше він був керівником підрозділу з питань інфраструктурної політики ЄБРР(2014-2018 рр.) та старшим спеціалістом з міського транспорту ЄБРР(2008-2013 рр.).
Previously, he was Head of the Infrastructure Policy Unit at EBRD from 2014-2018, and Senior Urban Transport Specialist at EBRD from 2008-2013.

У статті визначено та досліджено інфраструктуру соціалізації економіки як специфічний вид інфраструктурної діяльності, що забезпечує процес соціалізації економіки.
The infrastructure of socialization of economy as a specific kind of infrastructural activity which provides the process of socialization of economy is determined and investigated in the article.

Частину грошей отримали за рахунок інфраструктурної субвенції- трохи більше 2 млн грн, решту додали з власного бюджету.
Part of the money was received at the expense of the infrastructure subvention- a bit more than UAH 2 million, the rest was allocated from hromada's own budget.

Комісія при Мінрегіоні погодила вже 2695 проектів об'єднаних громад, що реалізуватимуться цього року за кошти інфраструктурної субвенції, на загальну суму 2,068 млрд грн.
The Commission at MinRegion has already approved 2695 projects of amalgamated hromadas to be implemented this year with the infrastructure subvention, totaling UAH 2.068 billion.

Окрім інфраструктурної частини, містить багато класів, що реалізовують представлення,бізнес-логіку та логічну структуру даних розвиненого прикладного функціоналу.
Besides the infrastructure part, it also includes a lot of classes, which implement the representation, business logic and logical data structure of the developed functionality.

Його учасники налагоджують зв'язки та, спираючись на кращий світовий досвід, фактично формують майбутнє інфраструктурної галузі на наступний рік.
The participants are establishing business relationships and, based on the best worldwide experience, practically form the future of the infrastructure industry for the next year.

Хіба 60 млн грн інфраструктурної субвенції, які недоотримав Кельменецький район через те, що не брав участь в об'єднавчих процесах, вистачило б на дороги району, які треба ремонтувати?
Would these UAH 60 million of infrastructure subvention, that were not additionally received by the Kelmentsi Rayon because of not participating in the amalgamation processes, be enough to repair the roads of the rayon?

Саме тому ми підтримуємо Володимира Омеляна та його команду у двох напрямах: перший- поліпшення регуляторного середовища, другий- модернізація інфраструктурної мережі.
That is why we support Volodymyr Omelyan and his team in two directions: the first is the improvement of the regulatory environment, and the second is the modernization of the infrastructure network.

Це означає, що така сторона не лише відповідає за зусилля у забезпеченні фізичної та інфраструктурної безпеки людей, але й за зменшення ціни помилки, щоб уможливити запуск процесу колективного навчання.
This means that the party is not only responsible to take effort in guaranteeing the physical and infrastructural security of people, but also to reduce the costs of failure in order to make a collective learning process possible.

Пожвавлення туристичного руху створить умови для сталого розвитку території, посилить відповідальне ставлення місцевих владних структур до розвитку інформаційної та інфраструктурної складових туристичної привабливості прикордоння.
Buoyancy of the tourist movement will create conditions for constant development of the territory, will intensify responsible attitude of local authorities to the development of informational and infrastructural components of tourist attractiveness of the border.

Таке новаторське управлінське рішення свідчить про значну увагу чинного уряду до інфраструктурної сфери економіки, яка може і повинна істотно наповнювати державну скарбницю»,- повідомила прес-служба Морської адміністрації.
Such an innovative management decision witness about considerable attention of acting government to the infrastructure sphere of the economy, which may and should substantially fill the state treasury,»- reported the press service of the Maritime Administration.

Ми вважаємо, що союз HKEX і LSEG являє собою грандіозну стратегічну можливість створення глобальної ринкової інфраструктурної групи, що об'єднує найбільші і найбільш значимі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржи Лора Ча.
We believe a combination of HKEX and LSEG represents a highly compelling strategic opportunity to create a global market infrastructure group, bringing together the largest and most significant financial centers in Asia and Europe,” said Laura Cha, HKEX chairman.