Що таке ІНФРАЧЕРВОНОГО СВІТЛА Англійською - Англійська переклад

• infrared light

Приклади вживання Інфрачервоного світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прозорий в діапазоні від ультрафіолетового до інфрачервоного світла(200-7000 нм);
Transparent in the range from ultraviolet to infrared light(200-7000nm);

Низький рівень інфрачервоного світла також забезпечується для подальшого збільшення росту рослин.
A low level of infra-red light is also provided to further benefit plant growth.

У природі нашої планети цифра сім являє собою«спектр інфрачервоного світла(тепло вище 0)».
In the nature of the world number seven is a"spectrum of infrared light(heat above 0).".

Наприклад, промені інфрачервоного світла можуть дистанційно заряджати датчики, імплантовані лабораторним мишам.
For example, beams of infrared light can remotely recharge sensors implanted in laboratory mice.

Вони були активними пристроями, які використовували велике джерело інфрачервоного світла для освітлення цілей.
These were active devices, using a large infrared light source to illuminate targets.

Один з кращих способів підняти вплив інфрачервоного світла- це просто купатися в теплому сонці.
One of the best ways to bump up your exposure to infrared light is simply by basking in the warmth of the sun.

Наприклад, промені інфрачервоного світла можуть дистанційно заряджати датчики, імплантовані лабораторним мишам.
For example, the infrared light rays can remotely charge the sensors implanted laboratory mice.

Дані показують, що в кількох специфічних довжинах хвиль інфрачервоного світла галактики значно яскравіші, ніж очікували вчені.
The data show that in a few specific wavelengths of infrared light, the galaxies are considerably brighter than anticipated.

Одна з головних сильних сторін«Спітцера»- його чутливість, тобто здатність виявляти дуже слабкі джерела інфрачервоного світла.
One of Spitzer's major strengths is its sensitivity-- that is, its ability to detect very faint sources of infrared light.

Дані показують, що в кількох специфічних довжинах хвиль інфрачервоного світла галактики значно яскравіші, ніж очікували вчені.
The data shows that in a few specific wavelengths of infrared light, the galaxies are considerably brighter than scientists had expected.

Саме тому дослідники вирішили, що їм варто застосувати іншу технологію захоплення коротких і середніх хвиль інфрачервоного світла.
That is why the researchers decided that they should use a different technology to capture short and medium waves of infrared light.

Дані показують, що в кількох специфічних довжинах хвиль інфрачервоного світла галактики значно яскравіші, ніж очікували вчені.
Researchers found that in a few specific wavelengths of infrared light the galaxies are considerably brighter than the scientists anticipated.

APEX- це 12 метровий радіотелескоп, який працює в міліметрових і субміліметрових довжинах хвиль: від інфрачервоного світла до радіохвиль.
APEX is a 12 m diameter telescope, operating at millimeter and submillimeter wavelengths- between infrared light and radio waves.

Li-Fi використовує спектр видимого та інфрачервоного світла, які в 10 000 разів більші та у стільки ж дешевші у використані!
Li-Fi on the other hand, uses its spectrum of visible and infrared light, which is nearly 10,000 times larger, and about 10 times cheaper to use!

Фахівці проаналізували дані про відбивальні властивості речовин на поверхні Місяця і про способи поглинання ними інфрачервоного світла.
Experts analyzed the data about the reflecting properties of substances on the surface of the moon and how to absorb them infrared light.

У результаті можна буде створити промінь інфрачервоного світла, який буде достатньо сильним для того, щоб виділятися на тлі енергії Сонця.
As a result, you will create a beam of infrared light that will be strong enough to stand out on the background of solar energy.

Генератор був поміщений в полістирольний корпус, закритий прозорим для інфрачервоного світла вікном, і з'єднаний з одним крихітним світлодіодом.
The generator was placed inside a polystyrene enclosure sealed with a window transparent to infrared light, and linked to a single tiny LED.

Їх специфікацій достатньо для принаймні однієї десятої кутової секунди, і мають діапазон спектра хвиль від ультрафіолетового до інфрачервоного світла.
They would have specifications to resolve at least one-tenth of an arcsecond, and have a wavelength range from ultraviolet through visible to infrared light.

Система складається з оптичного передавача, який випускає кілька імпульсів інфрачервоного світла в бік тіла користувача, наприклад, руки або обличчя.
The system consists of an optical transmitter that emits multiple pulses of infrared light towards an area of the user's body, such as a hand or a face.

Товсті хмари пилу в диску нашої Галактики, котрі поглинають видимі промені, пропускають більшу частину інфрачервоного світла, яке VISTA бачить.
The thick dust clouds in the disc of our galaxy that absorb visible light allow through most of the infrared light that VISTA can see.

Інфрачервона спектроскопія Карта поглинання інфрачервоного світла цього продукту повинна відповідати карті контролю продукту(китайська фармакопея 2015 видання чотири 0402).
Infrared spectroscopy The infrared light absorption map of this product should be consistent with the map of the control product(Chinese Pharmacopoeia 2015 edition four 0402).

Системи комп'ютерного зору покладаються на давачі зображення, які виявляють електромагнітне випромінювання, яке, як правило, є у формі або видимого, або інфрачервоного світла.
Computer vision systems rely on image sensors which detect electromagnetic radiation which is typically in the form of either visible light or infra-red light.

Кека на Гаваях, яка використовує спектрограф для визначення хімічного складу атмосфер інших планет шляхом сканування інфрачервоного світла, який вони випускають або поглинають, вчені виявили тільки водяну пару в одному.
Keck Observatory in Hawaii, which uses a spectrograph to detect the chemical compositions of other planets' atmospheres by scanning the infrared light they release or absorb, the scientists only spotted water vapor in one.

EMIR був розроблений в Канарському інституті астрофізики і призначений для вивчення найбільш холодних і найвіддаленіших об'єктів у Всесвіті шляхом аналізу інфрачервоного світла.
EMIR is an instrument developed completely in the Instituto de Astrofísica de Canarias, which is designed to study the coolest and most distant objects in the universe by analysing infrared light.

Зауваження її команди щодо WASP-107b з'явився доказ гелію в атмосфері, зосередивши увагу на вимірюванні змін інфрачервоного світла WASP-107 і того, як це світло змінилося при проходженні атмосфери WASP-107b.
Her team's observations of WASP-107b turned up evidence of helium in the atmosphere by focusing on measuring changes to WASP-107's infrared light and how that light changed when passing through the atmosphere of WASP-107b.

Vantablack був створений британськими дослідниками ще в 2014 році, і незабаром після цього був оголошений самим темним з коли-небудь створених в лабораторіях матеріалом, здатним поглинати 99, 96 відсотка видимого, ультрафіолетового та інфрачервоного світла.
Vantablack” is the blackest material on Earth and was invented by British researchers in 2014 and capable of absorbing 99.96 percent of ultraviolet, visible, and infrared light.

Одночасна дія вакууму, механічних роликів, інфрачервоного світла(І. К.) і RF енергії, дозволяє апарату Kuma Shape 3 впливати на зони жирових відкладень, значно активізуючи обмінні процеси всіх шарів шкіри і підшкірно-жирової клітковини.
The simultaneous action of vacuum, mechanical rollers, infrared light(IK) and RF energy, allows the unit Kuma Shape 3 affect the body fat area, significantly activating the metabolic processes of all layers of the skin and subcutaneous fat.

Vantablack був створений британськими дослідниками ще в 2014 році, і незабаром після цього був оголошений самим темним з коли-небудь створених в лабораторіях матеріалом, здатним поглинати 99, 96 відсотка видимого, ультрафіолетового та інфрачервоного світла.
Vantablack was first created by researchers in 2014, and was found to be the world's darkest material- capable of absorbing 99.96 percent of ultraviolet, visible and infrared light.

Сенсори генерують карту місцевості в 3D-форматі в режимі реального часу, використовуючи відбиття променів інфрачервоного світла від предметів у радіусі близько 70 метрів, і розраховуючи відстань між автомобілем і цими предметами зі швидкістю 2, 5 млн вимірювань в секунду.
Sensors generate a map in 3D-format in real time using infrared light rays reflected from objects within about 70 meters, and calculating a distance between the car and the speed of these objects with 2.5 million samples per second.

З 17 спостережень, проведених Обсерваторією WM Keck на Гавайях, яка використовує спектрограф для визначення хімічного складу атмосфер інших планет шляхом сканування інфрачервоного світла, який вони випускають або поглинають, науковці виявили водяну пару лише в одному випадку.
Out of 17 observations by the W. M. Keck Observatory in Hawaii, which uses a spectrograph to detect the chemical compositions of other planets' atmospheres by scanning the infrared light they release or absorb, the scientists only spotted water vapor in one.