Що таке ІНША КОНЦЕПЦІЯ Англійською

Однак існує й інша концепція.

But, there's another concept.

Після цього була створена інша концепція.

Then there was another concept created.

В Евергрін- інша концепція.

Evergreen is a different concept.

У мене та моїх колег була зовсім інша концепція.

My friends and I, however, had quite a different idea.

Однак існує й інша концепція.

But there's even another concept.

Інша концепція, про яку ви згадали- самооборона України.

The other concept that you're raising is Ukraine's self-defense.

У нашої газети- інша концепція.

In our paper, we use a different idea.

Інша концепція, про яку ви говорите, стосується самозахисту України.

The other concept that you're raising is Ukraine's self-defense.

У цієї газети трохи інша концепція.

This story has a different concept.

Інша концепція виникла, коли я опинився безпосередньо перед цими монументами в природному оточенні.

The second idea came when I placed myself in front of the monuments in nature.

Я думаю нам потрібна інша концепція",- сказав він.

We need a different concept," he said.

Розробка системи, яка підтримувала кілька користувачів одночасно була абсолютно інша концепція.

Developing a system that supported multipleusers at the same time was a completely different concept.

Тільки в 70-і роки їй на зміну стала приходити інша концепція(виробнича система Тойота).

Only in 70th on changing other conception began to come it(production system of Toyota).

Одночасно в науці розвивається й інша концепція владарювання, заснована на принципах гуманізму і демократії.

But simultaneously in a government science other concept of the government based on principles of humanism and democracy develops.

Але, як нам здається, в Україні буде реалізована інша концепція, судячи зі слів політиків.

However, we believe that Ukraine will implement another concept, at least according to policymakers.

Він також показує свою любов у тому, щовін дав нам інтелект, щоб можна було відкрити та(інша концепція!) Оцінити ці речі.

It also shows his love in that hegave us the intelligence to be able to discover and(another concept!) appreciate these things.

За одночасно в науці державного управління розвивається і інша концепція державної влади, заснована на принципах гуманізму і демократії.

But simultaneously in a government science other concept of the government based on principles of humanism and democracy develops.

Інша концепція- Alexa Guard, яка попереджає вас, якщо вловлює звуки розбитого скла або димову сигналізацію, коли ви перебуваєте поза домом.

Another concept is Alexa Guard, which warns you if it picks up the sound of broken glass or smoke alarms when you are away from home.

Водночас почала виникати- в організаційних і, іноді, насильницьких формах- інша концепція власності і економічного життя, що полягала в новому політичному і соціальному устроях.

At the same time, another conception of property and economic life was beginning to appear in an organized and often violent form, one which implied a new political and social structure.

Але є й інша концепція, яка стосується терміну і має відношення до місця, яке за допомогою прапора зазвичай вказує на кінець спортивної події.

But there is also another concept that relates to him at the end and has to do with the place which is designated, by means of a flag generally, to indicate the end of a sports event.

Ми припускаємо, що коли людська істота розвинула здібність передбачати своє власне розчинення, свою смерть, що генерує надзвичайну тривогу,виникла інша концепція, яка дозволяла знижувати цю тривогу.

We hypothesize that, as the human being developed the ability to forecast their own self-dissolution, their own death,which is tremendously anxiety-generating, that another concept emerged which allowed that anxiety to be reduced.

Інша концепція полягала в озброєнні пістолетами-кулеметами допоміжних частин, бійців другої лінії, офіцерського складу, тобто, автомати розглядали як допоміжна зброя, варіант заміни пістолета.

Another concept was to equip auxiliary units with submachine guns, second-line fighters, officers, that is, machine guns were considered as an auxiliary weapon, the option of replacing the pistol.

Оскільки пакети для міні-автобусів або транспортера будуть використовуватися різними людьми з різними звуковими смаками, Harman планує побудувати динаміки, які фізично змінюють форму,- і таким чином змінювати свою музику, від Harman/ Kardon, скажімо, до JBL,і назад Інша концепція має звукову панель, що розтягується через дефіс.

Since the mini-bus or transporter pod would be used by different people with different audio tastes, Harman has plans to build speakers that would physically change shape- and in doing so reshape their music, from Harman/Kardon, say, to JBL,and back. Another concept has a sound bar stretching across the dash.

Інша концепція- це"місце зустрічі низької інтенсивності", що означає, що вона дає нам можливість зустрітися з людьми, які відрізняються від нас, на відміну від тих, з якими контактуємо у звичайних сферах діяльності.

Another concept is a“low-intensity meeting place” signifying that it gives us an opportunity to meet people who differ from us, unlike those in our usual spheres of activity.

Висновок: потрібна абсолютно інша концепція, яка передбачає проведення попередньої операції завоювання переваги в повітрі над більшою частиною акваторії південно-китайського моря, а також можливе нанесення ударів по підтримуючим в'єтнамську сторону американських авіаносних ударних угруповань.

Conclusion: require a completely different concept involving proactive operations to gain air superiority over most of the waters of the South China sea, as well as possible strikes on supporting the vietnamese side of the american carrier battle groups.

Інша концепція- цифрова клінічна карта, яка звучить дуже очевидно, якщо б ми повинні були говорити про реальних пацієнтів, але коли ми говоримо про твори мистецтва, то на жаль, це ніколи не було затребувано як ідея.

Another concept is the digital clinical chart, which sounds very obvious if we were to talk about real patients, but when we talk about works of art, unfortunately, it's never been tapped as an idea.

Інший концепцією в рамках процесного підходу є теорія справедливості Дж.

Another concept within the process approach is a theory of justice.

Я хочу просто попросити вас, ми сьогодні бачимо іншу концепцію.

And I'm asking you today to consider another concept.

Потрібно випрацювати якусь іншу концепцію світу.

We need another conception of the world.

Євреї розвинули іншу концепцію, що стала ключовою і в їхній релігії.

The Hebrews developed a second concept that is key to their religion as well.