Що таке ІНШИМИ ПРЕДСТАВНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other representatives
• other members

Приклади вживання Іншими представниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими представниками Lophotrochozoa є кільчасті черви(Annelida) та ще 7 типів морських тварин.
The other members of the Lophotrochozoa are the annelid worms and seven marine phyla.

Ви можете порівняти їх з іншими представниками Зайцева сімейства, прочитавши статтю"Кролики найбільших порід".
You can compare them with other members of the hare family by reading the article"Rabbits of the largest breeds".

У проектах із відновлення води Coca-Cola співпрацює з урядами, громадянським суспільством та іншими представниками приватного сектора.
Coca-Cola collaborates on replenish projects with governments, civil society and other members of the private sector.

Друга група включає в себе«химерні» маячні ідеї, які іншими представниками тієї ж субкультури сприймаються як абсолютно неправдоподібні.
The second group includes the bizarre delusions that other members of the same subculture perceived as totally implausible.

Крім того, історично ця країна має дуже тісні відносини з Росією та іншими представниками пострадянського простору.
In addition, historically, this country has very close relations with Russia and the remaining members of the former Soviet Union.

Саме вміння налагоджувати плідну і приємний контакт з іншими представниками соціуму визначає успішність індивідуума в суспільстві.
It is the ability to establish a fruitful and pleasant contact with other members of society determines the success of the individual in society.

Олександр Ярославський підтримує дружні стосунки з Олегом Дерипаскою, Романом Абрамовичем і багатьма іншими представниками міжнародної бізнес-еліти.
He is known as having friendly relations with Oleg Deripaska, Roman Abramovich and many other members of the international business elite.

Як відомо, паразити співіснували з нами і іншими представниками тваринного світу на протязі всього нашого життєвого циклу мало не з моменту зародження життя.
As is known, the parasites co-existed with us and other members of the animal world throughout our life cycle almost since the origin of life.

Охочі також отримали нагоду відвідати автограф-сесії з цими та іншими представниками команди Na'Vi, що маси місце 2 дні поспіль під час фестивалю.
Everyone interested was also able to visit signing sessions with these and others representatives of Na'Vi team that were available within both festival days.

В ході кампанії Дарія проти вторгнення Александра Великого, Парісатида і її сестри, поряд з багатьма іншими представниками перської еліти, супроводжувала перську армію.
During Darius's campaign against the invasion by Parysatis and her sisters, along with many other members of the Persian elite, accompanied the Persian army.

А тепер порівняймо«розрахунки» твариною її спорідненості з іншими представниками своєї групи і відповідними розрахунками фахового польового натураліста.
Now let us return to the comparison between an animal's‘estimate' of its kinship with other members of its group, and the corresponding estimate of an expert field naturalist.

Тим не менш, за весь час зареєстровано близько 30 випадків людських смертей від цієї отрути равлики, що не дуже то й багато порівняно з іншими представниками нашого списку.
However, all the time there are about 30 cases of human deaths from the poison of the snail, which is not very much and, compared with other members of our list.

В ході кампанії Дарія проти вторгнення Александра Великого, Парісатида і її сестри, поряд з багатьма іншими представниками перської еліти, супроводжувала перську армію.
During Darius's campaign against the invasion by Alexander the Great, Parysatis and her sisters, along with many other members of the Persian elite, accompanied the Persian army.

На теренах РФ можна зустрітися і з іншими представниками членистоногих, які здатні, якщо не вбити людину своїм укусом, то заподіяти масу хворобливих відчуттів.
In the open spaces of the Russian Federation, you can also meet with other representatives of arthropods who can, if not kill a person with their bite, then cause a lot of painful sensations.

(2) Надання послуг авторами, митцями, акторами, адвокатами та іншими представниками вільних професій, окрім медичної та парамедичної професії, за винятком:.
(2) the supply of services by authors, artists, performers, lawyers and other members of the liberal professions, other than the medical and paramedical professions, with the exception of the following:.

Він пообіцяв обговорити її з іншими представниками австралійського уряду і зокрема з прем'єр-міністром Нового Південного Уельсу Гледіс Береджиклян, а потім повідомити про рішення.
He promised to discuss it with other members of the Australian government and in particular with Prime Minister of New South Wales Gladys Berejiklian, and then to inform the decision.

Після закінчення заходу і того, як гору Карачун залишив президент Петро Порошенко, затриманих журналістів разом з іншими представниками ЗМІ відвезли назад до Краматорська, так нічого і не пояснивши.
After the event and when President Petro Poroshenko left the Karachun mountain, detained journalists along with other members of the media were taken back to Kramatorsk, with no further explanations.

Він пообіцяв обговорити її з іншими представниками австралійського уряду і зокрема з прем'єр-міністром Нового Південного Уельсу Гледіс Береджіклян, а потім повідомити про рішення.
He promised to discuss it with other representatives of the Australian government and, in particular, with Gladys Beredzhiklyan, Prime Minister of New South Wales, and then inform about the decision.

Секрет простий- саме цей формат дає можливість людині в режимі реального часу взаємодіяти не тільки з оргкомітетом події або акції, а й обмінюватися думками з іншими представниками цільової аудиторії.
The secret is simple- it is this format that enables a person in real time to interact not only with the organizing committee of an event or a share but also to exchange opinions with other representatives of the target audience.

Не можна порівнювати свого коханого в чому-небудь з іншими представниками сильної статі, адже чоловік гостро відчуває докір і з цієї причини почне відчувати ревнощі або злість по відношенню до часто згадуваною персони;
You can not compare your lover in anything with other representatives of the stronger sex, because a man feels keenly reproach and for this reason will begin to feel jealous or angry in relation to the frequently mentioned person;

Дещо в тіні енергетичної теми пройшла не менш важлива зустріч російського прем'єра з очільником Болгарської православної церкви патріархом Неофітом та деякими іншими представниками болгарського вищого духовенства.
Somewhat in the shadow of the energy theme was an equally important meeting of the Russian prime minister with the head of the Bulgarian Orthodox Church, Patriarch Neofit and some other representatives of the Bulgarian high clergy.

У Спілці компанія«АртБудСервіс» долучилася до комітету з питань будівництва та нерухомості, де разом з іншими представниками будівельної галузі захищатиме та просуватиме інтереси вітчизняного будівельного бізнесу.
The company“ArtBudService” joined in the Union the Committee on the construction and real estate issues, where, together with other representatives of the construction industry it will be protect and promote the interests of domestic construction business.

Окрім цього відбулись зустрічі з Начальником штабу ВПС Нігерії, головним інженером авіації ВПС Нігерії, Директором департаменту закупок сухопутних військ та іншими представниками Міністерства оборони Федеративної Республіки Нігерія.
In addition, there were meetings with Chief of the Nigerian Air Staff, Chief of Aircraft Engineering, Army Purchasing Director, and other representatives of the Ministry of Defense of the Federal Republic of Nigeria.

На цій сторінці ви можете відслідковувати перебіг подій в онлайн режимі та знайти актуальну важливу і корисну інформацію про юридичну та медичну допомогу, зв'язатися зі Штабом національного спротиву чи іншими представниками Євромайдану.
Here you can keep track of the developments in online mode and find the actual important and useful information about the legal and medical assistance, contact the National Headquarters of resistance or other representatives Yevromaydanu.

Разом із іншими представниками Покоління 1950(поети, котрі писали після закінчення Другої Світової Війни, під впливом Сесара Вальєхо та інших), вона є одним із найвизначніших представників мексиканської літератури минулого століття.
Along with the other members of the Generation of 1950(the poets who wrote following the Second World War, influenced by César Vallejo and others), she was one of Mexico's most important literary voices in the last century.

Сторони домовилися забезпечити координацію між військовими, дипломатичними та іншими представниками двох держав, щоб уникнути вакууму влади, який може виникнути внаслідок виведення американських військ»,- повідомила канцелярія президента Туреччини.
The two leaders agreed to ensure coordination between their countries' military, diplomatic and other officials to avoid a power vacuum which could result following any abuse of the withdrawal and transition phase in Syria," the Turkish presidency said in a statement.

Вересня 2018 року, в офісі ЄБРР в Києві, Ірина Паламар, голова Асоціації тваринників України, взяла участь в обговоренні проекту нової Стратегії ЄБРР в сфері агробізнесу разом з іншими представниками профільних громадських об'єднань та галузевих асоціацій.
On September 6, 2018, at the EBRD office in Kyiv Iryna Palamar, head of the Ukrainian Stock Breeders Association, took part in the discussion of the new EBRD Draft Agribusiness Sector Strategy, together with other representatives of profile public associations and industry associations.

Червня 2019 року НАКО разом з іншими представниками громадянського суспільства представили Декларацію, підписанти якої закликали органи державної влади терміново та ефективно реформувати Державне оборонне замовлення(ДОЗ), а також заявили про свої наміри сприяти впровадженню реформи.
On 19 June, 2019, NAKO in cooperation with the other representatives of the civil society presented the Declaration where the signatories called for state government bodies to urgently and efficiently reform the State Defence Order(SDO) and declared their intention to promote the implementation of the reform.

Здійснює офіційне погодження питання щодо можливості провадження проповідницької чи іншої канонічної діяльності, виконання релігійних обрядів священнослужителями, релігійними проповідниками, наставниками, іншими представниками зарубіжних релігійних організацій, які є іноземцями і тимчасово перебувають в Україні;
Is performed by official coordination of question of possibility of implementation of evangelical or other initial activities, accomplishment of religious practices by priests, religious preachers, mentors, other representatives of the foreign religious organizations who are foreigners and temporarily are in Ukraine;