Що таке ІНШИМИ СПІВРОБІТНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other employees
• other staff
• other collaborators

Приклади вживання Іншими співробітниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначає та рецензій робота з іншими співробітниками.
Assigns and reviews work of other employees.

Підтримує зв'язки з іншими співробітниками, де це доречно.
Liaises with other staff where appropriate.

При необхідності, обговоріть свої відчуття з іншими співробітниками.
If possible, discuss your situation with other co-workers.

Генерального консула Го Хунляном та іншими співробітниками дипломатичної установи.
They have met acting Consul General Mr. Go Hunlian and other staff of the diplomatic establishment.

Збиратися разом з іншими співробітниками під час ланчу, щоб обговорити тонкі питання.
Get together with other employees during the lunchtime to discuss and brainstorm on tricky questions.

Гіперактивністю- зроблять ставки на швидкість виконання поставлених завдань порівнянно з іншими співробітниками;
Hyperactivity will make bets on the speed of execution of the tasks commensurate with other employees;

Здатність ефективно спілкуватися з іншими співробітниками та з людьми, що не належать до персоналу організації.
Ability to maintain effective working relations with other staff and persons outside of the Organisation.

І двома іншими співробітниками поліції міста Полтави, з метою змусити його зізнатися у вбивстві Н.
And two other officers of the Poltava Leninskyy district police station in order to force him to confess to the murder of N.

Студенти мали можливість поспілкуватися з керівником Тетяною Рябченко та іншими співробітниками туристичної агенції.
Students had the opportunity to talk with head Tatiana Ryabchenko and other employees of the travel agency.

Розробка внутрішньо-корпоративних документів по регулюванню трудових відносин з управлінським персоналом та іншими співробітниками.
Development of internal corporate documents for regulating labor relations with management staff and other employees.

В 1986 році Клементс дебютував як режисер, разом з Маскером і двома іншими співробітниками- картиною"Великий мишачий сищик".
In 1986, Clements made his directorial debut alongside Musker and two other collaborators on the feature The Great Mouse Detective.

Співробітник компанії в робочий час використовує приблизно 6 засобів обміну інформацією з іншими співробітниками.
The employee during working hours uses about 6 means of exchanging information with other employees.

Люди порівнюють себе з іншими співробітниками цієї ж організації або зі співробітниками інших організацій, що виконують аналогічну роботу.
People compare themselves with other employees of the same organization or with employees of other organizations performing similar work.

Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.
Try to visit different organizations and get a feel for what they are like and if you click with other staff and volunteers.

Плюс документи можуть загубитися через недоречності іншими співробітниками, що робить життя важче і витрачає більше часу на пошук невеликої інформації.
Plus, documents can become lost or misplaced by other members of staff, making life harder and wasting a lot of time finding a little information.

Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.
Try out different roles with several organisations to get a feel for what they are like and if you get on with other staff and volunteers.

Керуючі місцями відпочинку змінюються тут раз на півроку, а перед іншими співробітниками часто ставляться нові завдання(звичайно, не без попереднього навчання).
The managers of recreation places are replaced here once every six months, and other tasks are often set before the other employees(of course, not without prior training).

Спробуйте відвідати різні організації і відчути, як вони виглядають, і якщо ви натискаєте з іншими співробітниками та добровольцями.
Try to visit different organisations and get a feel for what they are like and if you think you will get on with other staff and volunteers.

Одним з найбільш цікавих, але спекулятивних повеней Льодовикового періоду є підлідні(під кригою) катастрофічні сплески, постульовані Джоном Шоу та іншими співробітниками.
One of the more interesting, but speculative, Ice Age flood or floods are the subglacial(under the ice) catastrophic bursts postulated by John Shaw and other collaborators.

Врегулювання(створення трудових договорів і контрактів) з розробниками, дизайнерами, менеджерами, директором та іншими співробітниками з ключових підрозділів і т. д.
Settlement(creation of employment agreements and contracts) with developers, designers, managers, director and other employees from key departments, etc.

Якщо ви працюєте вдома, а не регулярно спілкуємося з іншими співробітниками або партнерами, буде важко працювати в інноваційному аспекті не маючи фізичного робочого місця.
If you're working at home and not regularly communicating with your other employees or partners, it will be difficult to bring in the innovative aspect a physical workplace does.

На теперішній час все частіше стають відомими ситуації, коли права пацієнта порушуються лікарями та іншими співробітниками медичних установ.
Unfortunately, more and more cases are known when the rights of patient are violated by doctors and other employees of medical institutions.

Компанії пощастило із«репутаційними менеджерами»- PR-спеціалістами, маркетологами та іншими співробітниками, результати роботи яких мають вплив на сприйняття компанії цільовою аудиторією.
The company is lucky with«managers of reputation»- PR experts, marketing specialists and all other employees whose results of work have the effect on the perception of the company by target audiences.

OLLO орієнтується на людей, у яких немає стандартної музичної студії або на тих, хто змушений ділити робочий простір з іншими співробітниками, яким може перешкодити робота зі звуком.
The OLLO Company is focused on people who do not have standard music studios or who are forced to share the workspace with other staff members, who can be interfered with the sound.

Приховане відеоспостереження здійснювалося після того, як були виявлені втрати супервайзером(керівником) магазину, що викликало обґрунтовану підозру у крадіжці, скоєній заявниками, а також іншими співробітниками й покупцями.
The covert video surveillance was carried out after losses had been detected by the shop supervisor, raising an arguable suspicion of theft committed by the applicants as well as other employees and customers.

Сценарій для одиночної компанії написаний Стівеном Гейганом, відомий своїми роботами над сценаріями для таких фільмів, як« Траффік» і«Сіріана», але фінальний сценарій розроблявся Стівеном спільно з дизайнерами та іншими співробітниками Infinity Ward, які могли оцінити ідеї Стівена і припустити, як це можна цікаво реалізувати в ігровому процесі.
The script for a single player campaign was written by Stephen Gaghan, known for his work on scripts for films such as Traffic and Sirian, but the final script was developed in conjunction with designers and other staff Infinity wardwho could appreciate Stephen's ideas and suggest how this can be interestingly implemented in the gameplay.

У процесі відбору може бути призначено кілька зустрічей: з керівником відділу персоналу, керівником підрозділу, в якому відкрита вакансія і, можливо, з іншими співробітниками нашої компанії.
The selection process can contain several meeting with head of the personnel department, the head of the department which have open vacancy and with other employees of our company.

Більшість онлайн-сервісів зберігання даних пропонують файлове сховище, сервіси бекапа, віддалений доступ, що дозволяє отримати доступ до ваших даних з будь-якої точки світу, можливість спільної роботи з іншими співробітниками, а також можливість завантажувати і заливати файли.
Most online data storage services offer online file storage, backup services, remote access that allows you to access your data from anywhere in the world, the ability to file share with other employees in your office, and the ability to upload and download files.

Її було засновано 1996 року, коли творець Wing Commander Chris Roberts покинув Origin Systems, Inc. разом із Мартеном Девісом, Ерін Робертс, Еріком Петерсоном, Тоні Зуровеком і багатьма іншими співробітниками.
It was founded in 1996, when Wing Commander creator Chris Roberts left Origin Systems, Inc., along with Marten Davies, Erin Roberts, Eric Peterson, Tony Zurovec and many other employees.