Що таке ІНШИМ ФОРМАМ Англійською - Англійська переклад

• other forms

Приклади вживання Іншим формам Українська мовою та їх переклад на Англійською

В деяких випадках цей метод може стати хорошою альтернативою іншим формам аерофотозйомки.
On some occasions it can be a good alternative to other forms of aerial photography.

Адорно описував залежність від музики як дещо близьке іншим формам залежності, та розглядав її як засіб соціалізації індивіда в маси.
Adorno described addiction to music as similar to other forms of addiction and as a means for the socialization of individuals into a mass.

В деяких випадках аерофотозйомка з повітряного змія може стати хорошою альтернативою іншим формам аерофотозйомки.
On some occasions it can be a good alternative to other forms of aerial photography.

Якщо Вас цікавить оформлення по іншим формам і вимогам, ми виконаємо роботу на вищому рівні, досить дати список видань, або доручити його підготувати нашим експертам.
If you are interested in formatting according to other forms and requirements, we will fulfil your work on a high level, enough to give a list with tasks, or to instruct our experts to do it.

Ми знаємо про них і їм дозволяється залишитися за умов, що вони не намагаються заважати іншим формам життя.
We are aware of them and they are allowed to remain, providing they do not attempt to interfere with other forms of life.

Якщо ти живеш на території, яка схильна до землетрусів, виверження вулканів або будь-яким іншим формам катаклізмів, сейсмограф може стати єдиним предметом, який виявиться між тобою і розжареною лавою в тріщині твого будинку.
If you live in the territory that is prone to earthquakes, volcanic eruptions or any other form of cataclysm, seismograph may be the only item that will be between you and lava in the crack of your house.

Кампанії з підвищення обізнаності громадськості з питань протидії расизму, ксенофобії, антисемітизму та іншим формам дискримінації;
General awareness raising campaigns against racism, xenophobia, anti-semitism and other forms of discrimination;

В той час як Російська Федерація продовжує піддавати Молдову політичному і військовому залякуванню, економічному примусу та іншим формам агресії з метою встановлення контролю над країною та перешкоджанню встановленню тісніших відносин Молдови з Європейським Союзом та Сполученими Штатами;
Whereas the Russian Federation continues to subject Moldova to political and military intimidation, economic coercion, and other forms of aggression in an effort to establish its control of the country and to prevent efforts by Moldova to establish closer relations with the European Union and the United States;

Джонс вважала, що потрійне пригнічення чорношкірих жінок за ознакою раси, класу і статі передує всім іншим формам гноблення.
Jones believed that black women's triple oppression based on race, class, and gender preceded all other forms of oppression.

При необхідності економічній та іншим формам співробітництва, обумовленим в цій Угоді, може надаватися з боку Співтовариства технічна допомога на основі відповідних правил Ради Співтовариства стосовно технічної допомоги Незалежним Державам, пріоритетів, погоджених у орієнтовній програмі про технічну допомогу Співтовариства Україні і встановлених процедур її координації та здійснення.
Where appropriate, economic cooperation and other forms of cooperation provided for in this Agreement may be supported by technical assistance from the Community, taking into account the Community's relevant Council Regulation applicable to technical assistance in the Independent States, the priorities agreed upon in the indicative programme related to Community technical assistance to Ukraine and its established coordination and implementation procedures.

Деякі з них потім були звільнені, але багато хто і до цього часу утримуються в нелюдських умовах в полоні, вони піддаються тортурам, приниженням, примусовій праці та іншим формам насильства.
Some of them have since been released, but many of those who are still being held captive are allegedly being held in inhumane conditions and are allegedly subject to torture, humiliation, forced labour and other forms of violence.

Ніхто так добре не знає Росію, як Україна, а також не має такого значного практичного досвіду у протистоянні російським кібернападам, дезінформації та іншим формам«гібридної війни» спрямованої на руйнування наших демократій.
No one else has as much knowledge of Russia as Ukraine, nor as much practical expertise in combatting Russian use of cyber-attacks, disinformation, and other forms of"hybrid warfare" aimed at undermining our democracies.

Медаль Свободи Трумена-Рейґана- відзнака некомерційної освітньої та правозахисної Фундації з ушанування жертв комунізму(Victims of Communism Memorial Foundation), яка вручається тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.
Each year the Victims of Communism Memorial Foundation presents the Truman-Reagan Medal of Freedom to an individual or institution who has demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy in opposition to communism and all other forms of tyranny.

Є автором та співавтором багатьох публікацій з проблематики повернення злочинних активів, взаємної правової допомоги у кримінальних справах, протидії катуванню та іншим формам жорстокого поводження, торгівлі людьми, захисту свідків та ін.
He is the author and co-author of numerous publications on issues of return of criminal assets, mutual legal assistance in criminal matters, combating torture and other forms of abuse, trafficking, protection of witnesses and others..

Медаль Свободи Трумена-Рейґана- відзнака некомерційної освітньої та правозахисної Фундації з ушанування жертв комунізму(Victims of Communism Memorial Foundation), яка вручається тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.
The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation to those individuals and institutions that have demonstrated a life-long commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.

Касько є автором і співавтором багатьох публікацій по проблематиці повернення злочинних активів, взаємній правовій допомозі у кримінальних справах, протидії тортурам і іншим формам жорстокого поводження, торгівлі людьми, захисту свідків.
He is the author and co-author of numerous publications on issues of return of criminal assets, mutual legal assistance in criminal matters, combating torture and other forms of abuse, trafficking, protection of witnesses and others..

Доброю новиною є те, що існують ефективні методи лікування ОКР, в тому числі ліки, які збільшують рівень серотоніну в мозку, обмежуючи його реабсорбцію клітинами головного мозку, терапія, яка поступово зменшує чутливість пацієнтів до їхніх страхів, а в деяких випадках, електросудомна терапія або хірургія, якщо ОКР не піддається іншим формам лікування.
The good news is there are effective treatments for OCD, including medications, which increase serotonin in the brain by limiting its reabsorption by brain cells, behavioral therapy that gradually desensitizes patients to their anxieties, and in some cases, electroconvulsive therapy, or surgery, when OCD doesn't respond to other forms of treatment.

У результаті мешканці Фергюсона, які згуртувалися проти вбивства беззбройного вісімнадцятирічного юнака і панування поліцейського терору в їхній спільноті, цим кидають виклик і іншим формам расизму та нерівності, які загрожують їхньому життю.
As a result, the residents of Ferguson, who have come together to oppose the murder of an unarmed 18-year-old and the reign of police terror in their community, are also challenging other forms of racism and inequality that threaten their lives.

Медаль Свободи Трумена-Рейґана- відзнака некомерційної освітньої та правозахисної Фундації з ушанування жертв комунізму(Victims of Communism Memorial Foundation), яка вручається тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.
The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation- a non-profit educational and human rights organisation- to those individuals and institutions that have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.

Трумена- Рейгана(Truman-Reagan Medal of Freedom) вручається щорічно тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.
Each year the Victims of Communism Memorial Foundation presents the Truman-Reagan Medal of Freedom to an individual or institution who has demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy in opposition to communism and all other forms of tyranny.

Трумена- Рейгана(Truman-Reagan Medal of Freedom) вручається щорічно тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.
The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation to those individuals and institutions that have demonstrated a life-long commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.

Тоталітарні секти вдаються до обману, замовчуванням і нав'язливою пропаганді для залучення нових членів, використовують цензуру інформації, що надходить до їх членам, вдаються і до інших неетичним способам контролю над особистістю, до психологічного тиску, залякування та іншим формам утримання членів в організації.
Totalitarian sects resort to deception, silence and intrusive propaganda to attract new members, use censorship of information which is coming to their members, resort to other unethical methods of control over the person, to psychological pressure, intimidation and other forms of retention of members in the organization.

Тоталітарні секти вдаються до обману, замовчуванням і нав'язливою пропаганді для залучення нових членів, використовують цензуру інформації, що надходить до їх членам, вдаються і до інших неетичним способам контролю над особистістю, до психологічного тиску, залякування та іншим формам утримання членів в організації.
Totalitarian sects resort to deceit, pretermition and obtrusive propaganda to attract new members; they use censorship of the information that their members receive; they resort to other unethical ways of control of personality, to psychological pressure, intimidation and other forms of keeping members in the organization.

Тоталітарні секти вдаються до обману, замовчуванням і нав'язливою пропаганді для залучення нових членів, використовують цензуру інформації, що надходить до їх членам, вдаються і до інших неетичним способам контролю над особистістю, до психологічного тиску, залякування та іншим формам утримання членів в організації.
Totalitarian sects resort to fraud, suppressing information and importunate propaganda to attract new members, employ censorship of information, persecuting their members, they resort to other unethical means of control over individuals, to psychological pressure, intimidation and other forms of keeping members in the organization.

Інший форми пізнього вродженого сифілісу з симптомами.
Other forms of late syphilis, with symptoms.

Зверніть увагу, що будь-які інші форми заявок розглядатися не будуть.
Please note that any other form of application will be disregarded.

Це може бути час, щоб використовувати будь-яку іншу форму контролю народжуваності.
They may choose to use other forms of birth control.

Інший формат турнірів з покеру- це ребай-турніри.
The other form of poker is tournaments.