Що таке ІНШИМ ФІРМАМ Англійською - Англійська переклад

• to other companies
• other firms
• to other businesses

Приклади вживання Іншим фірмам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідування іншим фірмам.
Follow other companies.

Іншим фірмам- тільки сміливості.
To other companies I wish courage.

Бути проданий іншим фірмам.
Sell to other businesses.

Зараз торгівельна марка належить іншим фірмам.
The trademark is now owned by another company.

Бути проданий іншим фірмам.
Selling to other businesses?

Зараз торгівельна марка належить іншим фірмам.
However the brand is now owned by other companies.

Обсяг продажу іншим фірмам.
(a) Companies selling to other companies.

Воно просто продало трейдмарк на мобіли іншим фірмам….
It just sold the trademark on mobile phones to other companies….

PsG ніколи не дає доступу до цих даних іншим фірмам для їх самостійного використання.
ATG will never supply such data to other companies for their independent use.

Крім того, фірма може продавати ці“кредити” іншим фірмам.
Therefore, PPL could, by law, sell these“credits” to another firm.

PsG ніколи не дає доступу до цих даних іншим фірмам для їх самостійного використання.
CTM will never transmit this data to other companies for their independent use.

Крім того, фірма може продавати ці“кредити” іншим фірмам.
Businesses were allowed to“lease” tax credits to other businesses.

Чи є рекомендації іншим фірмам, які хочуть вийти за рамки стандартних юридичних послуг?
Are there any recommendations to other companies striving to go beyond standard legal services?

Багато компаній, що володіють торговою маркою, доручають виробництво продукту іншим фірмам.
Many companies that own the trademark, charged with manufacture of the product to other companies.

Шлях іншим фірмам для ліцензування зображень Монро без співпраці з власниками її спадщини.
Those decisions pave the way for other firms to license Monroe images without cooperation from her estate.

Ці рішення прокладають шлях іншим фірмам для ліцензування зображень Монро без співпраці з власниками її спадщини.
Those decisions pave the way for other firms to license Monroe images without cooperation from her estate.

Ericsson- не став би зараз купувати, тому що ця фірма вже півроку назад продала все своє виробництво мобіл іншим фірмам….
Ericsson- I wouldn't buy now, because This company already six months ago sold all its mobile production to other companies….

Іншим фірмам довелося звикати до того, щоб сприймати ШІ серйозно, але засновники Google належать до ранніх адептів машинного навчання та завжди вважали його конкурентною перевагою.
Other firms had to learn to take AI seriously, but Google's founders were early devotees of machine learning and always saw it as a competitive edge.

Samsung експлуатує чіп-виробника системи System LSI як незалежне підприємство, тому було б незвично продавати деталі іншим фірмам.
Samsung operates the System LSI chip-maker as an independent enterprise, so it wouldn't be unusual to sell parts to other firms.

Також Вони можуть допомогти іншим фірмам, які установлюють внутрішнє і зовнішнє спортивне обладнання, власними силами і за допомогою нашої команди досвідчених професіоналів встановлюємо покриття.
They can also help other companies, which establish internal and external sports equipment, own and with our team of experienced professionals covering set.

Якщо вони розробити і виробити комплексний програмний пакет, який робить все це ефективно, вони можуть продати цю платформу іншим фірмам, які прагнуть керувати всім наслідком вуглецю.
If they figure out and produce a comprehensive software package that does all this effectively, they can then sell that platform to other firms looking to manage their whole carbon footprint.

Також Вони можуть допомогти іншим фірмам, які установлюють внутрішнє і зовнішнє спортивне обладнання, власними силами і за допомогою нашої команди досвідчених професіоналів встановлюємо покриття.
They can also help other companies that establish internal and external sports equipment, own and with the help of our team of experienced professionals set the coating.

На думку«Нафтогазу» санкції можуть обмежити або навіть припинити діяльність деяких компаній з транспортування газу через територію країни, але це також дозволить іншим фірмам взяти на себе транзитні операції.
According to Naftogaz, the sanctions could limit or even exclude some companies from piping gas through the country, but it would also allow other firms to take over transit operations.

Щоб їх зменшити, доцільно відмовитися від повного штату програмістів і передати якусь частину їхньої роботи(а в багатьох випадках- усю таку роботу повністю) іншим фірмам, в багатьох випадках- за кордон(офшорне програмування), що обходиться набагато дешевше.
In order to reduce them, the companies refuse of full staff of programmers and transfer some part of their work(and in many cases all the whole project) to other companies, mostly abroad(offshore programming), which is much cheaper.

Але навіть коли компанія має можливість першою проникнути на ринок, перераховані вище результати досліджень кажуть, що можуть існувати деякі переваги політики, яка полягає у тому, щоб дозволити іншим фірмам першими вийти на товарний ринок.
But even when a organization has the capability of getting the 1st mover, the above observations suggest there could be some benefits to letting other firms go 1st into a product marketplace.

Але навіть коли компанія має можливість першою проникнути на ринок, вищеперелічені результати досліджень говорять, що можуть існувати деякі переваги політики, що полягає в тому, щоб дозволити іншим фірмам першими вийти на товарний ринок.
But even when a company has the capability of being the initial mover, the above observations suggest there may possibly be some benefits to letting other firms go very first into a product market.

Але навіть коли компанія має можливість першою проникнути на ринок, вищеперелічені результати досліджень говорять, що можуть існувати деякі переваги політики, що полягає в тому, щоб дозволити іншим фірмам першими вийти на товарний ринок.
But even when a company has the aptitude of being the first mover, the above observations counsel there may be some benefits to letting different companies go first into a product market.

Інші фірми, такі як Трастовий Штамп, також почали отримувати інвестиції VC.
Other firms such as Trust Stamp have also begun to receive VC investment.

Всі інші фірми або діють самостійно, або вдаються до допомоги посередників.
All other firms either operate independently or resort to the help of intermediaries.

Інші фірми, що надають рекомендації.
Other Companies Offering Promotions.