Що таке TO OTHER BUSINESSES Українською - Українська переклад

• іншим підприємствам
• іншим фірмам

Приклади вживання To other businesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sell to other businesses.
Бути проданий іншим фірмам.

This can help you become known to other businesses.
Це допоможе вам стати впізнаваним серед інших організацій.

Selling to other businesses?
Бути проданий іншим фірмам.

Businesses were allowed to“lease” tax credits to other businesses.
Крім того, фірма може продавати ці“кредити” іншим фірмам.

In addition, they can be consultants to other businesses, including sponsors of pension plans;
Крім того, вони можуть бути консультантів для інших підприємств, в тому числі спонсорів пенсійних планів;

IT companies have currently such an influence that this is a challenge to other businesses.
Зараз вплив IT-компаній настільки значний, що це є загрозою для інших бізнесів.

They will move on to other businesses.
Вони збираються переходити до інших компаній.

If you're selling to other businesses, you may encounter leads and contacts across many different industries.
Якщо ви продаєте інші підприємства, ви можете зіткнутися з провідниками та контактами в різних галузях.

Minimal operation costs(investments in real estate require less operational expenses compared to other businesses);
Мінімум операційних витрат(інвестиції в нерухомість вимагають менше поточних витрат, ніж інші види бізнесу);

For any company leasing machinery out to other businesses, monitoring the treatment of this equipment is a challenge.
Для будь-якої компанії, що надає лізингові послуги іншим компаніям, контроль за цим є проблемою.

We are not an e-commerce website, we do not directly sell supplements to the consumer or to other businesses.
Ми не є веб-сайтом електронної комерції, ми безпосередньо не продаємо добавки споживачеві чи іншим підприємствам.

Alternatively you might seek employment as a consultant to other businesses, working in the short-term to overcome specific obstacles and set up new processes and procedures.
Ви також можете шукати роботу в якості консультанта для інших підприємств, працюючи в короткостроковій перспективі, щоб подолати певні перешкоди та встановити нові процеси та процедури.

Business-to-Business refers to any company marketing products and services to other businesses.
До B2B компаній, назва яких перекладається як«бізнес для бізнесу», належать ті підприємства, що продають товари та послуги іншим компаніям.

B48 Although they are similar in many ways to other businesses, mutual entities have distinct characteristics that arise primarily because their members are both customers and owners.
Б48 Хоча взаємні суб'єкти господарювання багато в чому подібні до інших бізнесів, вони мають особливі характеристики, в основному, внаслідок того, що їх учасники є як клієнтами, так і власниками.

If you have a strong background in accounting or bookkeeping, you can start a business that renders these services to other businesses on a freelance basis.
Якщо у вас є потужний досвід у бухгалтерському обліку чи бухгалтерії, ви можете створити бізнес, який надає ці послуги іншим підприємствам на позаштатній основі.

Opportunities exist in companies that provide computer support services to other businesses, and in organizations that specialize in the sale and installation of computer systems and networks.
Можливості працевлаштування існують і в компаніях, які надають послуги комп'ютерної підтримки іншим підприємствам, і в організаціях, що спеціалізуються на продажу та встановлення комп'ютерних систем і мереж.

In 2013, Rovi sold consumer access of the content to the newly established All Media Network, LLC, but retained control of licensing the content to other businesses.
У 2013 році Rovi продали споживчий доступ до контенту новоствореній компанії All Media Network, LLC, однак зберегли контроль над ліцензуванням контенту для передачі його іншим комерційним структурам.

To perform these obligations the manufacturers of machines to create a branded network of enterprises technical service or on a contractual basis to transfer authority to other businesses of technical service of various forms of ownership.
Для виконання цих зобов'язань виробники машин створюють фірмову мережу підприємств технічного сервісу або на договірній основі передають відповідні повноваження іншим підприємствам технічного сервісу різних форм власності.

The basic personal information, collected when you sign up to inCust, is accessible to the businesses, to whose loyalty programs you are signed up, and is not available to other businesses.
Базова особиста інформація, що збирається при реєстрації вас як покупця в програмі лояльності на базі inCust, є доступною для бізнесів, в чиїх програмах лояльності ви зареєстровані, і недоступна іншим бізнесам.

Use in the established order, images of monuments, objects of the Preserve, architectural and art reproductions, art and other cultural values that are stored in its collections and funds, and provide a right to other businesses and individuals to use these images in accordance with legislation;
Використовувати в установленому порядку власну символіку і зображення об'єктів Центру, репродукції архітектурно-мистецьких, художніх та інших культурних цінностей, що зберігаються в його колекціях, зібраннях, фондах, а також надавати право іншим юридичним і фізичним особам використовувати ці зображення відповідно до законодавства;

If you also add the orientation to International Corporate Finance, you will achieve an interesting profile for any company, both national and international, and not only to achieve a working projection within your own company but also to open yourself up to other businesses, including international ones…[-].
Якщо ви також додасте орієнтацію на міжнародні корпоративні фінанси, ви отримаєте цікавий профіль для будь-якої компанії, як національної, так і міжнародної, і не тільки для досягнення робочої проекції у вашій власній компанії, а й для відкриття інших бізнесів, у тому числі міжнародних…[-].

This Information can also be passed on to other business partners and data processors who provide services on behalf of GOODMORNING.
Ці дані також можуть бути передані іншим діловим партнерам і процесорам даних, які надають послуги від імені GOODMORNING.

Real estate objects have higher economic value relatively to other business assets and they are objects for long-term investment.
Об'єкти нерухомості мають вищу економічну цінність в порівнянні з іншими бізнес активами і є об'єктами довгострокового інвестування.

The free transfer of the fully explored deposit to other business entities was contrary to the laws of the market economy.
Безкоштовна передача повністю розвіданого родовища іншим суб'єктам підприємницької діяльності суперечила законам ринкової економіки.

Moreover it is unfair that such strict requirements are set for sole proprietorships but do not apply to other business entities.
До того ж, несправедливо, що такі жорсткі вимоги встановлені саме до ліквідації ФОП, але при цьому не стосуються інших суб'єктів підприємницької діяльності.

Restriction of production, markets or technical development that has caused or may cause damage to other business entities, buyers and sellers;
Обмеження виробництва, ринків або технічного розвитку, що завдало чи може завдати шкоди іншим фірмам, покупцям чи продавцям;

Learn how to calculate enterprise value, operating profit margin, and the gross profit margin, and compare them to other business in the same sector or industry.
Дізнайтеся, як обчислити вартість підприємства, маржу валового прибутку та операційну рентабельність, і порівняйте їх з показниками інших компаній у тому ж секторі чи галузі.

Students are also exposed to other business disciplines in their coursework which further broadens their understanding of the business environment.
Студенти також піддаються інші бізнес-дисциплін в їх курсових що додатково розширює їх розуміння бізнес-середовища.

What are the advantages of MBA programme offered by LvBS in comparison to other business schools?
Які переваги програми МВА, яку пропонує LvBS, у порівнянні з іншими бізнес-школами?

What are the benefits of the MBA program offered by LvBS, compared to other business schools?
Які переваги програми МВА, яку пропонує LvBS, у порівнянні з іншими бізнес-школами?