Що таке ІНШИХ КУХОНЬ Англійською - Англійська переклад

• other cuisines

Приклади вживання Інших кухонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато популярних в малайзії страви запозичені з інших кухонь в чистому вигляді.
A popular Malaysian dishes borrowed from other cuisines in a pure form.

Кухня острівна відрізняється від інших кухонь найбільш раціональної ергономікою.
Kitchen island differs from other kitchens in the most rational ergonomics.

Кафе і ресторани, де можна замовити страви європейської та інших кухонь світу;
Cafes and restaurants where you can order dishes of Peruvian, European and other cuisines.

На відміну від страв інших кухонь, більшість страв української кухні відзначається складною рецептурою і складними комбінованими способами приготування.
Unlike other cuisines dishes, most celebrated dishes of Ukrainian cuisine recipes difficult and complex combined methods of preparation.

Японська кухня дуже різноманітна і досить сильно відрізняється від всіх інших кухонь світу.
Japanese cuisine is very different than any other cuisine around the world.

Готель пропонує страви російської, української, середземноморської та інших кухонь, також пропонує карту вин з кращими зразками напоїв, замовте ароматну сигару з сигарного бару.
The hotel offers dishes of Russian, Ukrainian, Mediterranean and other cuisines, also offers a wine list with the best drinks, order a flavored cigar from the cigar bar.

Але при відвідуванні різних місць харчування, ви можете помітити страви та інших кухонь світу.
But when visiting different places of food, you can notice the dishes and other cuisines of the world.

Великі зусилля доклали шеф-кухарі готелів та ресторанів для розробки нібито«традиційної бермудської кухні», хоча це зазвичай означало адаптацію інших кухонь, від західноіндійської до каліфорнійської, відповідно до очікувань відвідування clientèle.
Great effort has been expended by hotel and restaurant chefs in developing an ostensibly'traditional Bermudian cuisine', although this has usually meant adapting other cuisines, from West Indian to Californian, in line with the expectations of visiting clientele.

На сайті представлено незліченну кількість не тільки страв української кухні, а й інших кухонь світу.
The site contains not only countless dishes of Ukrainian cuisine, but also other cuisines.

Завдяки туристичному ринку високого класу, великі зусилля доклали шеф-кухарі готелів та ресторанів для розробки нібито«традиційної бермудської кухні», хоча це зазвичай означало адаптацію інших кухонь, від західноіндійської до каліфорнійської, відповідно до очікувань відвідування clientèle.
With the high-end tourist market, great effort has been expended by hotel and restaurant chefs in developing an ostensibly'traditional Bermudian cuisine', although this has usually meant adapting other cuisines, from West Indian to Californian, in line with the expectations of visiting clientele.

Ми пропонуємо великий асортимент страв з м'яса, і Ви можете замовити популярні страви не тільки української, а й інших кухонь світу.
We offer a wide range of refreshments from the meat, and you can order popular dishes not only Ukrainian, but also other cuisines.

Ресторан«Menorah Grand Palace» пропонує гостям готелю як страви єврейської кухні, так і кулінарні шедеври інших кухонь світу.
The restaurant“Menorah Grand Palace” offers dishes of both Jewish cuisine and other cuisines of the world.

Багато компаній, що займаються доставкою обідів в офіси і організацією громадського харчування, пропонують великий вибір блюд російською, грузинською, вірменською, грецькою і інших кухонь.
Many companies that deliver meals to offices and organization Catering offer a wide choice of dishes of Russian, Georgian, Armenian, Greek and other cuisines.

Доставка від Svitresto- це не тільки смачна їжа української кухні, а й величезної кількості інших кухонь світу.
Delivery of Svitresto- is not only delicious food Ukrainian cuisine, but also a huge number of other cuisines.

Сучасна казахська кухня включає не лише традиційні казахські блюда, але і вподобані блюда узбецької, уйгурської, російської, татарської, корейської і інших кухонь.
Kazakhstan cuisine includes not only traditional national Kazakhstan dishes but the best dishes of Uzbek, Russian, Tatar, Korean and other cookeries.

Сучасна казахська кухня включає не лише традиційні казахські блюда, але і вподобані блюда узбецької, уйгурської, російської, татарської, корейської і інших кухонь.
Modern Kazakh cuisine includes not only traditional Kazakh dishes, but also beloved dishes of Uzbek, Uighur, Russian, Tatar, Korean and other cuisines.

При цьому вона вважається за простіше, ніж інші кухні.
It comes easy to me than any other cuisine.

Японська кухня разюче відрізняється від будь-якої іншої кухні світу.
Japanese cuisine is very different from any other cuisine in the world.

Інші кухні: єврейська кухня..
Other specialties: Jewish cuisine.

Це може бути японська, китайська і будь-яка інша кухня.
It may be Japanese, Chinese and any other kitchen.

Це може бути японська, китайська і будь-яка інша кухня.
This may be French, Italian, Chinese or any other kitchen.

Це зовсім інша кухня.
A completely different cuisine.

Українці також присвоюють«варіації» тієї чи іншої кухні.
Ukrainians appropriate«variations» of that or other kitchen also.

Так само, як і інші кухні в регіоні вона використовує багато жирних інгредієнтів, особливо в святкових страв.
Just like other cuisines in the region it uses a lot of fat ingredients, especially in festive dishes.

Ресторан місткістю до 1500 чоловік, з єврейською, європейської, української та іншими кухнями світу;
A restaurant with the capacity of up to 1500 people, offering Jewish, European, Ukrainian and other cuisines of the world;

Ну, а з азербайджанської національної кухнею, напевно, не зрівняється жодна інша кухня в світі!
Well, with the national Azerbaijani cuisine, probably no other kitchen in the world can compare!

Я хочу, щоб вони продовжували любити інші кухні, відвідувати ресторани та інші країни, але кухня своєї Батьківщини завжди залишалась в їхніх серцях.”.
I want Ukrainians to eat Ukrainian food and appreciate it; I want them to keep loving other cuisines, keep visiting other restaurants and other countries, but with the cuisine of their homeland always remaining in their hearts.”.

У нас можна насолодитися свіжим повітрям, позайматися різними видами спорту, скуштувати європейську та інші кухні, а також дізнатися, що це таке- справжній релакс у заміському СПА комплексі.
Here you can enjoy fresh air, to train in various kinds of sports, to try European and other cuisines, and figure out what is true relaxation in a country SPA-center.

Окрему увагу організатори приділили харчуванню своїх гостей- замовити різноманітні страви і закуски національної хорватської або будь-якої іншої кухні ви зможете прямо з шезлонга- сюди ж вам подадуть вибрані ласощі.
Special attention was paid by organizers to the catering of the guests- offers a variety of meals and snacks Croatian national, or any other cuisine you can right out of the chaise- this serves selected delicacies.