Що таке ІНШИХ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• other normative documents
• other regulatory documents
• other statutory documents

Приклади вживання Інших нормативних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система забезпечення якості вищої освіти та інших нормативних документів.
Quality Assurance System for Higher Education and other normative documents.

Чітке виконання умов внутрішніх документів системи управління якістю, державних стандартів і інших нормативних документів;
Accurate execution of internal documents of quality management system, the states standards and other normative documents;

Ухвалення регламентів, політик, процедур та інших нормативних документів, що стосуються:.
Adoption of regulations, policies, procedures and other legal documents relating to the:.

Організує розробку державних бібліотечних стандартів, інструкцій, положень, інших нормативних документів;
Will organize development of state library standards, instructions, positions, other normative documents;

Ухвалення регламентів, політик, процедур та інших нормативних документів, що стосуються:.
Approval of the rules of procedure, policies, procedures and other normative documents regarding:.

Чітке виконання вимог внутрішніх документів системи управління якістю, державних стандартів та інших нормативних документів;
Strict compliance with requirements of internal documents of quality management systems, state standards and other normative documents;

Розробка й удосконалення Правил класифікаційних оглядів суден, Керівництв та інших нормативних документів за технічним наглядом за суднами в експлуатації.
Development and maintenance of the Rules for classification of ships, Guidelines and other statutory documents for technical supervision over ships in operation.

(q)«знак відповідності стандарту» означає підтвердження відповідності окремому набору стандартів або інших нормативних документів у вигляді марки;
(q)‘mark of conformity' means the assertion of conformity to a particular set of standards or other normative documents in the form of a mark;

Погодження проектів стандартів, керівних документів, технічних умов та інших нормативних документів із суднобудування, судноремонту та технічної експлуатації флоту;
Agreement of design of standards, directive documents, technical conditions and other regulatory documents as concern shipbuilding, shiprepair and technical operation of fleet;

Гості, які проживають в готелі, зобов'язані дотримуватися"Правил проживання", правил пожежної безпеки, а також інших нормативних документів та законодавства України.
Guests staying in the hotel shall follow the"policies" of fire safety regulations and other normative documents and legislation of Ukraine.

Надання експертної підтримки(юридичної, економічної, технічної) державним органам при виробленні стратегій, програмних документів, законодавчих актів, інших нормативних документів;
Providing the state authorities with expert support(legal, economic, technical) while developing strategies, policy documents, legislation, other regulatory documents;

Гості, які проживають в готелі, зобов'язані дотримуватися"Правил проживання", правил пожежної безпеки, а також інших нормативних документів та законодавства України.
Guests residing in the hotel shall follow"Accommodation Terms of Hotel Bratislava", fire safety rules, and other statutory documents and the legislation of Ukraine.

Методичних рекомендацій, та інших нормативних документів, які можуть бути використані для визначення лікування, яке має отримати хворий(зокрема, медикаментозного лікування- фармакотерапії).
Methodological recommendations, and other normative documents that can be used to determine the treatment to be received by the patient(in particular, medical treatment- pharmacotherapy).

Необхідно лобіювати інтереси Рені для створення нормативної бази, включаючи ухвалення необхідних ухвал кабміну і інших нормативних документів.
It is necessary to lobby the Reni interests for creation of normative base, including acceptance of necessary on of cabinet and other normative documents.

Складання наказів з реалізації положень про облік аграрних розписок, моніторинг застав, а також інших нормативних документів з аграрних розписок за вимогою МАППУ;
Drafting orders on implementing regulations on accounting of agrarian receipts, monitoring of the collateral, and other regulatory documents on agrarian receipts as requested by MAFFU;

Розроблення стандартів та інших нормативних документів в галузі будівництва за напрямками: виконання робіт по будівництву зовнішніх мереж та споруд водопостачання і каналізації, спорудженню та експлуатації хвостосховищ і шламонакопичувачів;
Development of standards and other regulatory documents in the construction of the following areas: construction work outside of water supply and sanitation, construction and operation of tailings and tailings pond;

Гості, які проживають в садибі, зобов'язані дотримуватися"Правил проживання", правил пожежної безпеки, а також інших нормативних документів та законодавства України.
Guests living in the homestead are required to comply with the"Rules of Residence", fire safety rules, as well as other regulatory documents and legislation of Ukraine.

Показувати власним прикладом повагу до традицій, історії, символіки ОНМедУ, необхідність дотримання правил трудової та на-вчальної дисципліни згідно Статуту, внутрішнього розпорядку універ-ситету, даного Кодексу та інших нормативних документів.
To show by their own example respect for the traditions, history, symbols of the ONMed, the necessity of observing the rules of labor and on-study discipline in accordance with the Charter, internal regulations of the university, this Code and other normative documents.

Співробітничає з НБУ щодо вироблення основних напрямів грошово-кредитної, податкової політики, бере участь в розробці проектів інструкцій та інших нормативних документів НБУ, які регулюють діяльність комерційних банків;
Cooperates with the NBU as to elaboration of major trends in monetary and tax policies, participates in working out drafts of instructions and other regulatory documents of the NBU which govern activities of commercial banks;

Основним завданням відділу юридичного забезпечення є запобігання невиконанню актів законодавства, інших нормативних документів КУП НАН України керівниками та працівниками структурних підрозділів університету під час виконання покладених на них завдань і функціональних обов'язків.
The main task of the Legal Support Department is prevention of the neglecting of legal acts and other normative documents of the KUL of NASU by the administration and staff of the structural units during the performing of their tasks and commitments.

Облік, зберігання та використання документів, що знаходяться в бібліотечних фондах, здійснюються відповідно до правил, затверджених спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури, та встановлених стандартів, технічних умов, інших нормативних документів.
The account, of storage and use of documents which are in library collections is carried out in accordance with the rules, ratified by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture, and set standards, technical terms, other normative documents.

Служба з управління безпекою польотів створена для забезпечення необхідного рівня безпеки польотів в аеропорту«Одеса» та виконання встановлених процедур нагляду за безпекою польотів у відповідності до Повітряного кодексу України, інших нормативних документів, що визначають організацію, методи та засоби щодо функціонування системи управління безпекою польотів в аеропорту.
The safety management service was created to provide the necessary level of flight safety at the Odesa airport and the implementation of established safety monitoring procedures in accordance with the Air Code of Ukraine and other regulatory documents defining the organization, methods and means of operating the flight safety management system.

Як пояснила директор департаменту фінансів ВМР Наталія Луценко, поповнення статутного капіталу КП ВМТЕ- одна зі статей видатків міського бюджету, і формується вона так само, як і бюджет у цілому, відповідно до Бюджетного кодексу та інших нормативних документів.
As Nataliya Lutsenko, Director of the Vinnytsya City Council Department of Finance explained, the replenishment of the authorized capital of VMTE municipally-owned enterprise is one of the items of the municipal budget expenditures, and it is formed in the same way as the budget as a whole, in accordance with the Budget Code and other regulatory documents.

Їх показники повинні повністю збігатися з проектом та іншими нормативними документами.
Their performance should be identical to the project and other normative documents.

Вимоги до марковання харчових продуктів, що встановлені в чинних національних, міждержавних та інших нормативних документах, використовують в частині, що не суперечить цьому стандарту.
Requirements for the labeling of foodstuffs, laid down in applicable national, international and other normative documents used to the extent not inconsistent with this standard.

Аудиторська фірма МК Аудит надає бухгалтерський аутсорсинг, відповідно до Закону України«Про бухгалтерський облік» та іншими нормативними документами:.
Audit company MK Audit provides outsourced accounting, in accordance with the Law of Ukraine“On accounting” and other normative documents:.

Бути правомірним, тобто не суперечити чинним законам, відомчим наказам, нормам, стандартам, інструкціям та іншим нормативним документам;
Be right, so do not over read the most dignified laws, other orders, norms, standards, instructions and other normative documents;

Повторний сертифікаційний аудит потрібно планувати і проводити для того, щоб оцінити постійне виконання всіх вимог відповідного стандарту на системи менеджменту або іншого нормативного документа.
The recertification audits planned and conducted to evaluate the continued fulfillment of all of the requirements of the relevant management system standard or other normative document.