Що таке ІНШИХ ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• of other parties

Приклади вживання Інших партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи були ви членом інших партій?
Were you a member of any party?

Підтримка інших партій- нижче 4%.
Support for other parties is below 4%.

Чи були ви членом інших партій?
Or have you been part of other groups?

Стосовно інших партій- жодних гарантій.
On the other party has no guarantees.

І ми хочемо показати приклад для інших партій.
We also wanted to set an example for other groups.

Підтримка інших партій є нижчою за 4%.
Support for other parties is below 4%.

Рейтинг інших партій в цей період змінювався в межах статистичної похибки.
The rating of other parties during this period varied within the limits of statistical error.

Рейтинг інших партій- менше 2%.
The rating of the other parties is less than 2%.

Водночас, порушення регламенту для депутатських звернень членів інших партій.
At the same time, violation of regulations for deputy addresses of members of other parties.

Індекс підтримки інших партій залишається практично незмінним.
Support for the other parties is virtually unchanged.

Партія може також брати участь в органах управління, в уряді, виступати партнером інших партій.
The party can also take part in government bodies, in the government, act as a partner of other parties.

Ми хотіли б не звертатися до інших партій для формування коаліції.
We would not like to turn to other parties to form a coalition.

Депутати від інших партій покинули парламент і створили опозиційний«Авентинський блок».
Deputies of the remaining parties left the parliament and organized the opposition Aventine Bloc.

Вони паплюжать програми інших партій, розповідаючи про їх провали.
They disparage the other parties' programs by relating their failures.

Педро Санчес очолює уряд меншості і спирається на підтримку інших партій, включаючи каталонських націоналістів.
Sánchez heads a minority government that relies on the support of other parties including Catalan nationalists.

Ще 10 отримали представники інших партій, 46 депутатів були обрані як самовисуванці.
Another 10 were representatives of other parties, 46 deputies were elected as independent candidates.

Практично протягом місяця було скасовано свободу преси, заборонено діяльність інших партій, прийнято антиєврейські закони.
Within a matter of months, freedom of the press was abolished, other parties were disbanded, and anti-Jewish laws were passed.

Вчителі та політичні діячі інших партій висловилися проти цієї ідеї.
Teachers groups and politicians from other parties have spoken out against the idea.

Основним елементом відновного правосуддя є активна участь жертви, правопорушника та, можливо, інших партій(громади).
A core element of restorative justice is active participation by the victim, the offender and possibly other parties(the community).

На вибори кандидати в президенти від СДП, НДП і інших партій йдуть зі списками своїх делегатів у Верховну Раду.
The candidates for President, representing SDP, NDP and other parties come to elections with the lists of their delegates to Verkhovna Rada.

Цікаво, що вісім лідерів Індійського національного конгресу, а також деякі політики з інших партій підтримали скасування ст. 370.
Interestingly, eight leaders of the Indian National Congress, as well as politicians from other parties supported the revoking of Article 370.

Радянський Союз не міг відразу заборонити діяльність інших партій, тому він показав місцевим комуністам, як швидко позбутися від опонентів.
The Soviet Union could not immediately ban the activities of other parties, so he showed the local communists how to quickly get rid of opponents.

Моїм друзям з цих та інших партій я говорю, що настав час відкласти політичну міжпартійну боротьбу і популізм на благо країни та українців.
To my friends in those and other parties, I say that it's time to put political partisanship and populism aside for the good of the country and the Ukrainian people.

Маневр ліберального уряду не тільки віддалив його від інших партій у парламенті, а й спричинив розкол серед ліберальних членів парламенту.
The Liberal government's maneuver has not only distanced itself from the other parties in parliament, but has also caused a rift among Liberal Members of Parliament.

Ця примиренська щодо Росії заява Лінднера є спробою завоювати симпатії німецького економічного лобі та проросійських виборців інших партій.
Lindner's surprisingly conciliatory statement towards Russia is an attempt to win the support of Germany's economic lobby and the pro-Russian supporters of other parties.

Тепер же заборону КПУ та низки інших партій зустріли мовчанням усередині країни, критикували заборону лише міжнародні правозахисні організації.
Now, however, banning the Communist Party of Ukraine and a number of other parties was met with silence inside the country. Only international human rights organisations protested the ban.

Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський разом з головами фракцій інших партій в ВР зустрівся з новообраним президентом Володимиром Зеленським.
The head of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction, Vadym Novynskyi, together with the heads of factions of other parties in the Verkhovna Rada, met with newly elected President Volodymyr Zelensky.

Мовчання інших партій інтригує, особливо враховуючи обіцянки від Президента України продати свої активи після того, як він вступить на пост.
The silence of the other parties is intriguing, especially given the promises by the President of Ukraine to sell his assets after he enters the office.

Парламентський плюралізм- Буде прийнято закон, який дозволить представникам інших партій обіймати посади голови в деяких парламентських комітетах з метою формування альтернативних поглядів та думок.
Parliamentary pluralism- A law will be passed to allow representatives from other parties to hold Chair positions on some Parliamentary committees, in order to foster alternative views and opinions.