Що таке THE OTHER PARTIES Українською - Українська переклад

• інші сторони
• інші партії
• іншими учасниками
• іншими сторонами
• інших партій
• інших сторін
• іншим сторонам

Приклади вживання The other parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other parties have.
Решта партій мають.

Affiliate with the other parties in the conflict.
Співпраці з іншими учасниками конфлікту.

The other parties have spent much less.
Решта партій висунули набагато менше.

Shall be disclosed only after consultation with the other parties.
Використовуються тільки після консультацій з іншою Стороною.

I mean the other parties.
Я маю на увазі інші партії.

Now he will have to form a coalition government with the other parties.
Тепер їй доведеться формувати коаліції з іншими партіями.

Not that the other parties are any better.
Це не означає, що інші партії кращі.

Under the mechanism outlined in the deal, the EU would then inform the other parties- Russia and China as well as Iran itself.
Згідно з механізмом, викладеним в угоді, ЄС буде інформувати інші сторони- Росію і Китай, а також сам Іран.

Hopefully the other parties will be supportive.
Я сподіваюся, що інші партії нас підтримають.

Make a list of changes, or modifications, that you would like to see, then discuss them with the other parties to the contract.
Складіть список змін або модифікацій, які ви хотіли б бачити, а потім обговоріть їх з іншими учасниками договору або з вашим адвокатом.

The other parties received a negligible number of votes.
Решта партій набрали незначну кількість голосів.

A Party shall immediately notify the other Parties, in writing, on.
Сторона повинна негайно повідомити іншу Сторону в письмовій формі про.

The other parties received a negligible number of votes.
Решта партії набрали незначну кількість голосів.

Each Party shall inform the other Parties of how it implements this provision.
Кожна Сторона інформує інші Сторони про те, як вона виконує дане положення.

The other Parties may apply the reciprocity rule.
Інші Сторони можуть застосувати правило взаємності.

On receiving such written notification, the other Parties may request consultations regarding the reservation.
У разі отримання такого письмового повідомлення інші Сторони можуть надіслати запит про проведення консультацій стосовно такого застереження.

The other parties are also in the process of nominating their candidates in this district.
Інші партії також уже висунули своїх кандидатів в окрузі.

The trade union side approved the operational plan for implementation of the Agreement, and hopes that the other parties will do it.
Що профспілкова сторона затвердила операційний план реалізації Угоди, і сподіваємося, що і інші сторони зроблять це.

They disparage the other parties' programs by relating their failures.
Вони паплюжать програми інших партій, розповідаючи про їх провали.

The rejection of the acquisition of territory and the desire to seize the territory occupied by the other parties to the ceasefire;
Відмова від захоплення території і прагнення до захоплення території, займаної іншими сторонами, які беруть участь у припиненні вогню;

All the other parties have confined themselves to putting forward candidates in single-mandate electoral districts.
Всі інші партії обмежилися висуванням кандидатів в окремих одномандатних округах.

The Liberal government's maneuver has not only distanced itself from the other parties in parliament, but has also caused a rift among Liberal Members of Parliament.
Маневр ліберального уряду не тільки віддалив його від інших партій у парламенті, а й спричинив розкол серед ліберальних членів парламенту.

All the other parties have confined themselves to putting forward candidates in single-mandate electoral districts.
Усі інші партії обмежились висуненням кандидатів у окремих одномандатних виборчих округах.

It's not clear whether the European Union and Russian Federation and China, the other parties to the accord, will be able to ensure Iran receives the deal's promised economic benefits.
Неясно, чи зможуть ЄС, Росія і Китай, інші сторони угоди, забезпечити Ірану обіцяні економічні вигоди від неї.

The other parties in parliament seized the chance and filed for a motion of no-confidence,” Moraru said.
Інші партії в парламенті скористалися шансом і подали заяву про недовіру»,- сказав Морару.

It's not clear whether the EU and Russia and China, the other parties to the accord, will be able to ensure Iran receives the deal's promised economic benefits.
Неясно, чи зможуть ЄС, Росія і Китай, інші сторони угоди, забезпечити Ірану обіцяні економічні вигоди від неї.

Such services could make it possible for a third party to approve or reject a transaction in case of disagreement between the other parties without having control of their money.
Такі послуги дозволять сторонній організації підтвердити чи відкликати платіж, у випадку непорозумінь, що виникли між іншими сторонами, без отримання контролю над їх грошима.

Many of the projects are also on contract basis with the other parties and so the studio may not be responsible for its distribution and sale.
Багато з вищезгаданих проектів виконуються на контрактній основі з іншими сторонами і не можуть безпосередньо використовуватися студіями для продажу, розповсюдження тощо.

(b) Any instrument which was made by one or more parties in connection with the conclusion of the treaty and accepted by the other parties as an instrument related to the treaty;
Усякий документ, складений одним або кількома учасниками у зв'язку з укладенням договору і прийнятий іншими учасниками як документ, що стосується договору.

(a) Parties exercising their right to prohibit the import of hazardous wastes or other wastes for disposal shall inform the other Parties of their decision pursuant to Article 13.
Сторони, здійснюючи своє право на заборону імпорту небезпечних або інших відходів з метою видалення, інформують інші Сторони про своє рішення відповідно до статті 13;