Що таке РЕШТА ПАРТІЙ Англійською - Англійська переклад

• other parties
• the remaining parties
• the rest of the parties

Приклади вживання Решта партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта партій мають.
Other parties have.

Участь Самооборони Майдану була повідомлена у 7% насильницьких протестів, решта партій та ініціатив взяли участь у менше як З% насильницьких подій кожна.
Maidan Self-Defense participation was reported in 7% of violent protests, other parties and initiatives took part in less than 3% of violent events each.

Решта партій набрала.
Other party chosen.

Як каже політолог Кирило Сазонов,"через феноменальний успіх"Слуги народу" на парламентських виборах решта партій отримала мінімум".
According to political analyst Kyrylo Sazonov,"due to the phenomenal success of the Servant of the People in the parliamentary elections, the remaining parties received a low percentage.".

Решта партій мають.
The other parties have.

За виключенням коштів партії Юлії Володимирівни, решта партій сумарно отримали 1, 1 млн грн, найнижчий показник за 2, 5 роки.
Except for the funds of the Party of Yulia Volodymyrivna, the rest of the parties received a total of UAH 1.1 million, the lowest figure for 2.5 years.

Решта партій отримали 28 мандатів.
Kadima received 28 mandates.

Участь Самооборони Майдану була повідомлена у 7% насильницьких протестів, решта партій та ініціатив взяли участь у менше як З% насильницьких подій кожна.
The participation of the Maidan Self-Defense was reported in 7% of violent protests, the other parties and initiatives took part in less than 3% of violent events each.

Решта партій перетворюються на статистів.
The rest are becoming spectators.

Решта партій висунули набагато менше.
The other parties have spent much less.

Решта партій ідуть із значним відривом.
The other sellers follow with a significant gap.

Решта партій набрали незначну кількість голосів.
The other parties received a negligible number of votes.

Решта партій закінчились з нічийним результатом.
The rest three matches have finished without any result.

Решта партій отримали незначну підтримку виборців.
The remaining six candidates received insignificant support from the voters.

Решта партій взяли участь у меншій кількості протестів Майдану.
Other parties participated in a smaller number of Maidan protests.

Решта партій отримала 13% голосів і 11 місць.
The Communist Party received 12 percent of the votes and 11 seats.

Решта партій, за результатами опитування, набрали б менше 6%, необхідних для проходження в парламент.
The remaining parties, according to the polls, would have scored less than 6% needed for parliamentary elections.

Решта партій або зовсім не формулюють своєї мети, або обмежуються загальними фразами, на кшталт«перемоги»,«справедливості» чи«добробуту».
Other parties either do not formulate their goals at all or provide some general phrases, such as“victory”,“justice” or“welfare”.

Проте решта партій, які співпрацюватимуть у парламенті з PiS, так чи інакше виступають за подальший розвиток двосторонніх польсько-українських відносин. Так.
But the rest of the parties that will cooperate in Parliament with the PiS, to varying extent are in favor of further development of bilateral Polish-Ukrainian relations.

Решта партії набрали незначну кількість голосів.
The other parties received a negligible number of votes.

Результати решти партій.
Other party results.

До ВР проходять 254 депутати від"Слуги народу", 124 від решти партій та 46 самовисуванців- ЦВК.
Some 254 MPs enter Rada from Servant of the People, 124 MPs from other parties, 46 MPs self-appointed.

Найбільш оптимістично налаштовані виборці партії«Слуга народу», серед яких 52% певні, що Україна справитися з проблемами вже в найближчі роки, виборці решти партій все ж покладаються на більш віддалену перспективу.
The most optimistic are voters of the"Servant of the People" party, 52% of which are certain that Ukraine will cope with problems in the coming years, voters of the rest of the parties still rely on a more distant prospect.

З решти партій більшість можна віднести до широкого табору«демократичних соціалістів», тобто вони й досі вбачають соціалізм як свою кінцеву мету(бодай зазвичай і не мають точного уявлення про те, як її досягти), але є антиленінськими й спрямованими на поглиблення демократії.
Most of the remaining parties fit into a broad camp of‘democratic socialists'- i.e. they still commit themselves to Socialism as a transformative aim(even if they're usually unclear about how to get there), but also are anti-Leninist and committed to deepening democracy.

Що стосується решти партій- у«Голосу» 24% жінок в першій половині списку, в«Опозиційного блоку» та«Радикальної партії Олега Ляшка»- по 29%, і тільки у«Європейської солідарності» та«Самопомочі»- відповідно 30% та 32%.
As to the rest of the parties- Golos had 24% women in the first half of the list, Opposition Bloc and Radical Party of Oleh Liashko- 29% each, European Solidarity and Samopomich had 30% and 32% respectively.

За цим актом вони оголошували комуністичну партію незаконної, позбавляючи її всіх прав і привілеїв, які були у решти партій.
Under the Act, the Communist Party was declared illegal, thus depriving its members of all rights and privileges that other parties enjoyed.

Ця проба повинна бути забезпечена етикеткою і зберігатися в лабораторії протягом всього часу зберігання решти партії в сховище- в разі виникнення непередбачених обставин вона служить контрольної при використанні даної партії сировини.
This sample should be labeled and stored in the laboratory at all times during storage of the rest of the games in the store- in the event of unforeseen circumstances, it is the reference when using this batch of raw material.

Про решту партій порівняно збалансовано.
The rest of the team is about as balanced.

У решти партій від 2% і нижче.
The rest of the field is at 2% or lower.

Однак врешті-решт партія Родрігеса та Чамускадо переконала їх торгувати товари на їжу.
However, eventually the Rodríguez and Chamuscado party convinced them to trade goods for food.