Що таке ІНШИМИ ПАРТІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• other parties
• other groups

Приклади вживання Іншими партіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівний статус з усіма іншими партіями.
An equal footing with every other Member.

Безсмертний також розкритикував його використання іншими партіями.
They are also using it to criticize other political parties.

Ми не об'єднуємось із іншими партіями.
We're not opposed to partnering with other groups.

Тепер їй доведеться формувати коаліції з іншими партіями.
They would have to form a coalition with another party.

Ви дійсно не продовжувати з іншими партіями про фотоательє?
Right not to continue with other parts of photo shop?

Очікується підписання заяви іншими партіями.
Position statements are awaited from other parties.

Серпня 2011, він був об'єднаний з двома іншими партіями, щоб сформувати нову політичну партію Єдність.
On 6 August 2011, it merged with two other parties to form the new political party Unity.

Решта розподіляються між іншими партіями.
The rest are divided up among other groups.

Тепер Антоніу Кошта заявив, що почне переговори з іншими партіями задля забезпечення політичної угоди на наступні чотири роки.
Costa said he would start talks with other parties with the aim of securing a political agreement for the next four years.

Чи буде фракція співпрацювати з іншими партіями?
Are there chances to collaborate with other groups?

Тож тепер їй доведеться об'єднатися з іншими партіями, щоб сформувати уряд.
He will have to work with some of the other political parties to form a government.

Тепер їй доведеться формувати коаліції з іншими партіями.
Now they will have to go into coalition with another party.

Соціалістична партія України не збирається об'єднуватися з іншими партіями соціал-демократичного спрямування.
The Socialist Party of Ukraine is not going to unite with other parties of the social- democratic direction.

Тепер їй доведеться формувати коаліції з іншими партіями.
Now he will have to form a coalition government with the other parties.

Вони прагнуть показати, що система, яку вони підтримують, краще зможе реалізувати цілі, що переслідуються громадянами, ніж системи, що захищаються іншими партіями.
They are eager to show that the system they support will succeed better than those advocated by other parties in realizing those ends which the citizens aim at.

Протягом останніх двадцяти років вона проторила собі шлях у парламент через альянси з іншими партіями та висунення незалежних кандидатів.
In the past twenty years it has made significant inroads in Parliament via alliances with other parties and by running independent candidates.

Партійний союз проти«ДПМ»(об'єднання«СРМ» із іншими партіями Республіка Молдова, які пройдуть до парламенту, зокрема проєвропейськими«ПДС» та«ПГС»);
The party union against the DPM(the union of"SRM" with other parties of the Republic of Moldova, which will be held in parliament, in particular the pro-European"PDS" and"PSG");

Вони найчастіше здобували владу, вступаючи в коаліцію з іншими партіями.
They find power when working in coalition with other groups.

Як повідомила прес-служба Соцпартії, Мороз зазначив, що“інформація про об'єднання СПУ з іншими партіями соціал-демократичного спрямування- це видумки”.
According to the press service of the Socialist Party, O. Moroz noted that“information on uniting of the SPU with other parties of the social-democratic direction- is inventions”.

Загострення розбіжностей між ЛССП та іншими партіями коаліції навколо платформи ОФ привело до виходу з уряду у вересні 1975 ЛССП, в лютому 1977- компартії.
The exacerbation of disagreements between the LSSP and the other parties of the coalition supporting the UF platform led to the withdrawal from the government of the LSSP in September 1975 and the CPC in February 1977.

Антоніо Кошта, лідер соціалістів і чинний прем'єр-міністр, заявив, що він почне переговори з іншими партіями з метою забезпечення політичної угоди на найближчі чотири роки.
Antonio Costa, the Socialist leader and incumbent prime minister, said he would start talks with other parties with the aim of securing a political agreement for the next four years.

Стерджен каже, що вона відкрита для формування"прогресивного альянсу" з іншими партіями після виборів, але виключила укладення угоди з консерваторами або вступ у формальну коаліцію з лейбористами.
The SNP has said it is open to forming a“progressive alliance” with other parties but has ruled out doing a deal with the Conservatives or entering into a coalition with Labour.

Оскільки використовується мажоритарна система виборів, правляча партія зазвичай володіє значною більшістю в Палаті громад і не потребує компроміс з іншими партіями.
Since the first-past-the-post electoral system is employed, the governing party often enjoys a large majority in the Commons, and there is often little need to compromise with other parties.

Депутат зазначив, що Ліва партія Німеччини має відмінності в поглядах на політику з іншими партіями в Бундестазі, тому можливість відвідин півострова для неї більш прийнятна.
According to him, the Left Party in Germany has different views on politics by other parties in the Bundestag, the possibility of visiting the peninsula for more acceptable.

Інші демократичні партії сьогодні, на жаль, поставлені в незавидне становище з тієї простої причини, що вони не зробили те, що повинні були зробити за період правління в альянсі з іншими партіями.
Unfortunately, other democratic parties today are in an unenviable position for the simple reason that they did not do what they had to do during the reign of the alliance with other parties.

Стерджен каже, що вона відкрита для формування"прогресивного альянсу" з іншими партіями після виборів, але виключила укладення угоди з консерваторами або вступ у формальну коаліцію з лейбористами.
Ms Sturgeon says she is open to forming a“progressive alliance” with other parties after the election but has ruled out doing a deal with the Conservatives or entering into a formal coalition with Labour.

Предметом угоди була співпраця між молодіжними рухами в культурних і економічних питаннях, подібно, як і з іншими партіями, такими як"Національний фронт" у Франції і"Партією свободи" в Австрії".
The agreement involved collaboration between youth movements on cultural and economic themes, just as we have with other parties such as the National Front in France and the Freedom Party of Austria.

Лейбористська партія після консультацій з іншими партіями призупиняє національну кампанію до сьогоднішнього вечора- в знак поваги до тих, хто загинув або був поранений",- йдеться в заяві Дж. Корбіна.
The Labour party will be suspending national campaigning until this evening, after consultations with other parties, as a mark of respect for those who have died and suffered injury," said Labour leader Jeremy Corbyn.

У 1998 році було створено постійну коаліцію ХСЛП із Соціал-демократичною партією, яка перемогла на виборах через два роки, замінивши правлячий Хорватський демократичний союз, і сформувала новий уряд разом з чотирма іншими партіями.
In 1998 HSLS created permanent coalition with Social Democratic Party(SDP), which won elections two years later, replaced ruling Croatian Democratic Union and formed the new government together with four other parties.

Зокрема, що значний відсоток візьме ПСРМ, якій потрібно буде формувати більшість з іншими партіями, що пройшли до парламенту- Демпартією, Партіями«Платформа Гідність і правда» і«Дія і солідарність».
In particular, a significant percentage will be taken by the PSBM, which will have to form the majority with other parties that have passed to parliament- the Democracy, the Platform of Dignity and Truth Parties and"Action and Solidarity" Parties..