Що таке ІНШИХ ПОКОЛІНЬ Англійською - Англійська переклад

• other generations
• the other tribes

Приклади вживання Інших поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином вони відрізняють себе від інших поколінь?
How do they differ from other generations?

Як вчителям і батькам з інших поколінь порозумітися та уникнути конфліктів з ними?
How do teachers and parents of other generations avoid conflicts with them?

Співжиття з великою кількістю інших поколінь.
Cohabitation with a great number of other generations.

А вона за інших поколінь не була оголошена людським синам, як відкрилась тепер через Духа Його святим апостолам і пророкам.
Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:.

Це гарне відчуття- відкрити двері для інших поколінь.
It's a great way to open doors up for other people.

Коли британський критик Рональд Баркер(Ronald Barker) побачив це ревю, він написав:«У інших поколінь були їх Мистингетты(Mistinguett) та їх Мері Ллойд(Marie Lloyd).
After seeing An Evening with Beatrice Lillie, British critic Ronald Barker wrote,"Other generations may have their Mistinguett and their Marie Lloyd.

Це гарне відчуття- відкрити двері для інших поколінь.
It's a good image: holding the door open for somebody else.

Частіше представників інших поколінь вони відзначали, що працюють як домашній персонал(доглядальницями, персональними водіями, покоївками, нянями і т. д.) або взагалі вагалися з обранням професійних сфер.
Often members of other generations they noted that working as domestic staff(nurses, personal drivers, maids, nannies, etc.) or missing with the election of professional backgrounds.

Антигістамінні препарати для дітей 4 і інших поколінь. які.
Antihistamines for children 4 and other generations. what.

В кожній країні міленіали різні, але загалом саме глобалізація, соціальні мережі, ЗМІ та широке розповсюдження західної культури все ж робить їх більш схожими один на одного, ніж представники інших поколінь.
The Millennials are different in each country, but experts agree that globalization, social networks, media and widespread Western culture generally make them more similar to each other, than other generations.

Саме вони й відрізнятимуть їх від людей інших поколінь.
And these values will distinguish them from people of other generations.

Якщо подивитися на тих, хто бере участь у діяльності громадських організацій- молодь не відрізняється від інших поколінь, відрізняється лише група, старша 60 років»,- зазначає Ірина Бекешкіна.
If you look at those involved in public organizations, young people are no different from other generations, only a group older than 60 is different,” says Iryna Bekeshkina.

І ці цінності будуть відрізняти їх від людей інших поколінь.
And these values will distinguish them from people of other generations.

Якщо ми звернемося до Писання, не беручи в рахунок упередження та інші ідеї, то коли на самому початку було лише перше покоління людей, брати змушені були вступати в шлюб зі своїми сестрами, інакше не було б інших поколінь!
If we now work totally from Scripture… than back at the beginning, when there was only the first generation, brothers would have had to marry sisters or there wouldn't be any more generations!

Крім того, молодь може виступати в якості радника з фінансових питань для інших поколінь, як старшого, так і для молодшого.
In addition, the young people can act as an adviser on financial issues for other generations, both senior and junior.

Центеніали, або покоління Z. Чим вони відрізняються від інших поколінь.
Millennials and Generation Z are unlike any other generation.

Дехто може стверджувати, що священство було самолюбною інституцією, тому що коліно Левія утримувалося за рахунок річної десятини, або десятої частини від особистої продукції їхніх братів з інших поколінь.
The priesthood may be claimed by some to have been a selfish institution, because the tribe of Levites was supported by the annual tenth, or tithe, of the individual produce of their brethren of the other tribes.

Дослідження американського бюро трудової статистики дійшло висновку, що міленіали, в середньому, сплять на півгодини більше, ніж представники інших поколінь, намагаючись«відсипати» рекомендованих 7-9 годин.
A study by the American Bureau of Labor Statistics concluded that the Millennials, on average, sleep half an hour more than representatives of other generations, trying to"pour" the recommended 7-9 hours.

Якщо ми звернемося до Писання, не беручи в рахунок упередження та інші ідеї, то коли на самому початку було лише перше покоління людей, брати змушені були вступати в шлюб зі своїми сестрами, інакше не було б інших поколінь!
If we now work totally from Scripture, without any personal prejudices or other extra-biblical ideas, then back at the beginning, when there was only the first generation, brothers would have had to have married sisters or there would be no more generations!

Реалізовуючи кампанію 2019 року, Команда ООН в Україні застосовуватиме до своїх ініціатив з адвокації партнерський підхід, залучаючи в якості рівних зацікавлених сторін молодих жінок та чоловіків разом із активістами з ґендерної рівності інших поколінь, працюючи разом із ними, при цьому оцінюючи їх знання, досвід та внесок.
Implementing the 2019 Campaign the UN Country Team in Ukraine will take a partnership approach to its advocacy initiatives by involving young women and men as equal stakeholders along with the gender equality activists of other generations, working with them and along-side of them, while valuing their knowledge, experience, expertise and input.

Якщо ми звернемося до Писання, не беручи в рахунок упередження та інші ідеї, то коли на самому початку було лише перше покоління людей, брати змушені були вступати в шлюб зі своїми сестрами, інакше не було б інших поколінь!
If we now work totally from Scripture, without any personal prejudices or other extrabiblical ideas, then back at the beginning, when there was only the first generation, brothers would have had to marry sisters or there wouldn't have been any more generations!

Маркетинг для покоління Z зовсім інший, ніж маркетинг для інших поколінь.
Marketing to Millennials is different than marketing to other generations.

Скільки поколінь було в інших родоводів?
How many generations were there in other lineages?

Щоб забезпечити сталий розвиток, вибір для задоволення потреб сучасності не повинен скомпрометувати здатність майбутніх поколінь та інших народів задовольняти свої власні потреби;
That in order to ensure sustainable development, choices designed to meet the needs of the present must not compromise the ability of future generations and other peoples to meet their own needs;

Промовляючи до вас у цей історичний момент, думаю про численних чоловіків і жінок, які протягом сторіч брали участь у важливих подіях, що відбувались тут та означили життя багатьох британських поколінь й інших народів.
As I speak to you in this historic setting, I think of the countless men and women down the centuries who have played their part in the momentous events that have taken place within these walls and have shaped the lives of many generations of Britons, and others besides.