Що таке ІНШИХ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• other indicators
• other indexes
• other parameters
• of other measures

Приклади вживання Інших показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміст зольності, білка, жиру та інших показників.
Content of ash, protein, fat and other indexes.

УЗД плоду, яке дозволяє оцінити стан дитини, що розвивається, плаценти та інших показників.
Ultrasound of the fetus, which allows you to assess the condition of a developing child, placenta and other indicators.

Під час виношування дитини пишність і ряд інших показників можуть знизитися.
During childbearing pomp and a number of other factors may be reduced.

Вимірюється все- час сну, кількість з'їденого, настрій, вага, пульс і багато інших показників.
Everything is measured- the time of sleep, amount of consumed food, mood, weight, pulse rate, and many other parameters.

Крім цього, також можна визначити ряд інших показників, які можуть свідчити про наявність протрузії:.
In addition, it is also possible to determine a number of other indicators that may indicate the presence of protrusion:.

Також завдяки їй визначають особливості метаболізму, харчову непереносимість, відсоток жиру в організмі та безліч інших показників.
Besides, it helps to define characteristics of metabolism, food intolerance, percentage of body fat, and many other parameters.

Інших показників фінансової та господарської діяльності організації або індивідуального підприємця у випадках, передбачених законодавством.
Other indicators of financial and economic activities of the organization or an individual entrepreneur in the cases stipulated by the legislation.

Через великий наплив ставок, а також інших показників кількість прогнозів на користь однієї команди буває набагато більше, ніж інший..
Due to the large influx of bets, as well as other indicators, the number of forecasts in favor of one team is much more than another.

Прогностичні моделі виявляють ті показники, що можуть мати ефект підсилення або послаблення тих чи інших показників чи результатів.
Predictive models reveal those indicators that may have a reinforcing or mitigating influence on other indicators as well as the outcome.

При ньому, окрім інших показників, беруть до уваги очки кожного тенісиста, здобуті впродовж року на змаганнях саме із трав'яним покриттям.
During it, in addition to other indicators, take into account the points of each tennis player, obtained during the year at competitions with grass.

Прем'єр зауважив, що уряд цього року здійснив прогноз на наступні декілька років з точки зору економічного зростання та інших показників.
The Prime Minister noted that year the Government had made forecast for several years to come from the point of view of economic growth and other showings.

Дозування буде залежати від віку дитини та інших показників, тому подібні розрахунки краще довірити фахівцеві і не займатися самолікуванням.
The dosage will depend on the age of the child and other indicators, so it is better to entrust such calculations to a specialist and not engage in self-medication.

Мало відрізняючись від гранульованих адсорбентів по своїх характеристиках місткостей, вони значно перевершують їх по ряду інших показників.
Not very different from granular adsorbents in terms of their capacitive characteristics, they significantly exceed them for a number of other indicators.

При істотному підвищенні, а також при стійкихзначеннях трансаминаза і зміні інших показників роботи печінки застосування препарату також слід припинити.
With a significant increase, as well as with persistentvalues of transaminase and changes in other indicators of liver function, the drug should also be discontinued.

Це і вибрана основа, і глибина промерзання грунтів, на якій глибині знаходяться грунтові води, грунти властивості ґрунту і ряд інших показників.
This and the chosen base, and the ground freezing depth, at what depth are ground water, subsidence of soil properties and a number of other indicators.

Загальний сукупний дохід та прибуток чи збиток часто використовуються як показники діяльності або як основа для інших показників, таких як рентабельність інвестицій або прибуток на акцію.
Total comprehensive income and profit or loss are frequently used as measures of performance or as the basis for other measures, such as return on investment or earnings per share.

Якщо є супутні захворювання, тоді проводяться необхідні клінічні аналізи, з обчисленням рівня гормонів, холестерину, глюкози та інших показників.
If there are comorbidities, then necessary clinical analyzes are carried out, with the calculation of the level of hormones, cholesterol, glucose and other indicators.

Є багато інших показників неблагополуччя правової системи, включаючи і відчуття, що корпоративне рейдерство зростає за сприяння деяких адвокатів, прокурорів, суддів і співробітників правоохоронних органів.
There are many other indicators of a dysfunctional legal system, including the sense that corporate raider activity is on the rise, with the assistance of some lawyers, prosecutors, judges, and law enforcement agents.

Інженерна геологія- це цілий напрям в роботі фахівців, що стосується дослідження земельної ділянки на предмет грунтового складу і типу, а також інших показників.
Engineering Geology is the whole direction in the work of experts on the study of land subject to soil composition and type, as well as other indicators.

Керівництво підприємства приступає до розв'язання питань про підвищення рівня тих чи інших показників, що характеризують продукцію, і головною шкалою виміру при цьому є споживче сприйняття товару.
The handling of the enterprise begins to re solve the difficulties of increasing the degree of those or other indicators that characterize the item, while the main measurement scale in this case may be the consumer perception for the product.

Завдяки їм контролюють частоту серцевих скорочень, рівень артеріального тиску, кількість пройдених кроків і спалених калорій, тривалість фаз сну та безліч інших показників.
With their help, users control heart rate, arterial pressure, the number of steps they walk and calories they consume, duration of sleep phases, and many other parameters.

Загального способу лікування для всіх дистоний не існує, тому в залежності від вираженості симптомів, віку хворого та інших показників може використовуватися медикаментозна терапія, ботулінотоксіческое лікування або оперативне втручання.
There is no general method of treatment for all dystonias, therefore, depending on the severity of symptoms, the patient's age and other indicators, drug therapy, botulinum-toxic treatment or surgery can be used.

Після подібного втручання необхідно від декількох тижнів до декількох місяців часу відновлення, в залежності від стану здоров'я людини, фізичної реакції на процедуру і інших показників.
After such an intervention, a recovery time of several weeks to several months is necessary, depending on the state of human health, the physical reaction to the procedure, and other indicators.

Мета створення системи- найменування та необхідні значення технічних, технологічних, виробничо-економічних чи інших показників об'єкта автоматизації, які передбачається досягнути внаслідок створення автоматизованої системи.
The main goal of the system- the name and the necessary values of technical, technological, industrial-economic or other indicators of the automation object, which is expected to achieve as a result of the creation of an automated system.

Рейтинг розраховують щорічно за індексом міжнародного щастя, за основу визначення якого береться добробут людей, стан навколишнього середовища та низка інших показників.
The rating is calculated annually by the international index of happiness, the basis of determination of which is the welfare of the people, the environment and a number of other indicators.

Kрім цього, до основних показників фізичного розвитку відносять визначення співвідношення«активних» і«пасивних» тканин тіла(худа маса, загальна кількість жиру) і інших показників складу тіла.
In addition, the main indicators of physical development include determining the ratio of"active" and"passive" tissues of the body(lean mass, total fat) and other indicators of body composition.

Система GPS-моніторингу дозволяє не тільки відстежувати місце розташування транспортного засобу, його швидкісний режим і маршрут, а й віддалено контролювати нормативні та фактичні витрати палива та інших показників.
GPS-monitoring system allows you to not only track the location of the vehicle, its speed mode and route, but also to remotely control the normative and the actual fuel consumption and other indicators.

Процеси адаптації мають тенденцію відзначати національну історію нації, особливо коли кінцеві наслідки призводять до підвищення рівня безробіття, процентних ставок за кредитами та інших показників, які завдають шкоди населенню.
The adjustment processes often mark the history citizen of a nation, especially when the consequences reach to raise unemployment rates, credit interest rates and other indicators that cause a detrimental impact on the population.

Google не відмовляється від системи пошуку за ключовими словами, що визначає значущість веб-сайту за словами, що містяться на ньому, за тим, як часто інші сайти посилаються на нього і за ще безліччю інших показників.
Google is not replacing its current keyword- search system, which shows results based on the words contained within a website and how often other sites link to it and dozens of other measures.

Google не відмовляється від системи пошуку за ключовими словами, що визначає значущість веб-сайту за словами, що містяться на ньому, за тим, як часто інші сайти посилаються на нього і за ще безліччю інших показників.
Google isn't replacing its current keyword-search system, which determines the importance of a website based on the words it contains, how often other sites link to it, and dozens of other measures.