Що таке ІНШИХ ПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• other positions

Приклади вживання Інших позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та багато інших позицій.
And many other positions.

Я бачу десять інших позицій, які працюють набагато краще.
I see ten other positions that work much better.

Я виходжу з інших позицій.
I work from different positions.

Більшість інших позицій нехай і трохи, але додали в ціні.
Most of the rest of the positions even a little, but added to the price.

Кожна позиція визначається по відношенню до інших позицій через диспозиції.
Each position is defined in relation to other positions through dispositions.

MeatballWiki- вікі-сайт на ту саму тему, але дещо з інших позицій, і, можливо, з більш академічним ухилом.
MeatballWiki is a WikiWiki in the same vein, with some different attitudes and perhaps a more academic slant.

Більшість гравців спеціальних команд- запасні гравці для інших позицій атаки чи оборони.
Most special teams players- replacement players for other positions of attack or defense.

Існує величезний попит в США на іспаномовних робітників для сестринської справи, управління будівництвом і ЗМІ, серед багатьох інших позицій.
There is a huge demand in the U.S. for Spanish-speakers in nursing, construction management, and media, among many other positions.

Від інших позицій не потрібно працювати, оскільки кожна позиція, якої не можна досягнути від позицій мату, є нічийною.[27].
Other positions need not be worked from because every position that is not reached from a checkmated position is a draw.[27].

Якщо Ви хочете збільшити ефект для іншої позиції, то Ви можете це зробити, ефект тренування пасу для інших позицій збільшиться до 50%.
If you want to enhance the effect of training passing for other positions, you can do so.

Для цієї гри безкоштовно на баскетбольні штрафні кидки, ви можете зробити кидки з інших позицій, які не є звичайними відповідно до правил баскетболу.
For this game Free on basketball free throws, you can make throws from other positions that are not the usual according to the rules of basketball.

Заступник голови МЗС Росії Геннадій Гатілов заявив, що Москва підтримує питання про реформу ООН, проте виступає з інших позицій, ніж Вашингтон.
As Deputy Foreign Minister of Russia Gennady Gatilov stated, Moscow supports the issue of UN reform, but it speaks from positions different from that of Washington.

Закони 9 квітня викликали зливу критики з ліберальних та інших позицій, не останньою чергою від фахових істориків з України і з-за кордону.
The laws adopted on April 9, 2015, have provoked a flood of criticism from those espousing liberal and other positions, not least among whom are professional historians from Ukraine and abroad.

Останні три є найменш деструктивними в своєму прояві і частіше негативні наслідки зводяться до суперечок з родичами і прихильниками інших позицій.
The last three are the least destructive in their manifestation and more often the negative consequences are reduced to disputes with relatives and supporters of other positions.

Серед інших позицій в турнірній таблиці змагань найбільш вдалими стали ігри Давида Заіченко в категорії BU13, юніор зайняв 16 місце в категорії хлопчиків до 13 років.
Among other positions the most successful in the tournament competition table began play David Zaichenko in BU13 category, junior took 16 in the boys category up 13 years.

Кваліфіковані тимчасові робочі візи, як правило, надаються іноземним вченим, інженерам, програмістам, архітекторам, керівників та інших позицій або областях, де попит перевищують темпи поставок.
Skilled temporary work visas are usually given to foreign scientists, engineers, programmers, architects, executives, and other positions or fields where demand outpaces supply.

Жодних інших позицій щодо перетасування, що ми організуємо виключно політичний процес, а безпеку не обговорюємо- це все вигадки Путіна",- наголосив п'ятий президент України.
No other positions relative to the dicing that we organize exclusively political process, and security is not discussed- it is all inventions of Mr. Putin,”- said the fifth President of Ukraine.

На цьому рівні людина розуміє свою позицію в поле політики, її відмінність від інших позицій, а також ступінь близькості або віддаленості цих позицій від своєї власної.
At this level, a person understands his position in the field of politics, its difference from other positions, and also the degree of proximity or remoteness of these positions from his own.

Але жодних інших позицій, окрім представників так званої«Розумної сили», в тексті немає, а формулювання«таки подписал» і«сдержал обещание» наштовхують на думку, що це не редакційний матеріал, а присланий самими провокаторами.
But there are no other positions in the message except representatives of the so-called"Intelligent Force", and the wording"signed after all" and"kept promise" suggest that it is not editorial material, but sent by the provocateurs themselves.

Програма подальшого прагне надихнути прихильність демократії і твердих принципів егалітаризму і справедливості, які готуватимуть випускників на посади в наукових досліджень, навчання, державної служби, бізнесу та інших позицій, де вони можуть служити в якості агентів соціальних змін.
The program further seeks to inspire a commitment to democracy and firm principles of egalitarianism and equity that will prepare graduates for positions in research, teaching, public service, business and other positions where they may serve as agents of social change.

Зіставлення політичних, моральних, релігійних та інших позицій кожного з партнерів, в результаті якого виявляється ступінь їх ідентичності, відсутність принципових розбіжностей у поглядах і переконаннях воїнів на призначення армії, на необхідність збройного захисту вітчизни, вдосконалення військової майстерності, на зміцнення військової дисципліни і т. д.
Comparison of the political, moral, religious and other positions of each of the partners, as a result of which the degree of their identity, the absence of fundamental differences in the views and beliefs of soldiers on the mission of the army, on the need for armed defense of the fatherland, the improvement of military skill, and the strengthening of military discipline and etc.

Чи доводилося вам грати на інших позиціях?
Have you played in other positions?

R в інших позиціях.
Z in other positions.

Про інші позиції не знаю.
Do not know about other positions.

Про інші позиції не знаю.
We don't know anything about the other positions.

Є якісь інші позиції?
Are there other positions?

Більшість з них переходять на інші позиції.
Most have moved on to other positions.

Так само, як і за всіма іншими позиціями.
Likewise, for all other positions.

Так само, як і за всіма іншими позиціями.
Same with all of the other positions.

Проте стратегічна позиція не може бути постійною, якщо не досягнуто компромісу з іншими позиціями.
A strategic position is not sustainable unless there are trade-offs with other positions.