Що таке DIFFERENT ATTITUDES Українською - Українська переклад

• різне ставлення
• по-різному ставляться
• різними поглядами
• різним ставленням

Приклади вживання Different attitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different attitudes to the dogs.
Різне ставлення до собак.

People have different attitudes to risk.
У людей різне ставлення до ризику.

Even in one and the same parish, believers can have different attitudes.
Навіть у одній парафії віруючі можуть бути по-різному налаштовані.

Some cultures have different attitudes toward time.
Різні ділові культури по-різному ставляться до часу.

These two kingdoms represent two sides of ancient Israel's experience, two quite different societies with different attitudes and national identities.
Ці два царства являють собою дві частини прадавнього Ізраїлю, два зовсім різні суспільства з різними поглядами й різними національними ідентичностями.

Different countries have different attitudes to military parades.
В інших країнах до військових парадів різне ставлення.

We can have different attitudes to that historical figure, but its significance and importance for the whole of Western society to deny we can't.
Ми можемо по-різному ставитися до цієї історичної постаті, але її значимість і важливість для всього західного суспільства заперечувати ми не можемо.

You already feel different attitudes.
Уже відчуваєш себе з іншим ставленням.

You can have different attitudes to their activities, but this authority has gone down in history.
Можна по різному ставитися до їх діяльності, але цей орган пішов в історію.

Tures of the human body, the different attitudes of.
Тіла, різне ставлення людей.

Now Parliament has different attitudes towards the reform of internal standards.
В парламенті зараз по-різному ставляться до реформи внутрішніх стандартів.

Carefully study the card catalog, because all manufacturers have different attitudes to complete.
Уважно вивчайте картки товарів, так як всі виробники по-різному ставляться до комплектації.

When did you notice the different attitudes of adults towards boys and girls?
Коли ви помітили різне ставлення дорослих до хлопчикам і дівчаткам?

Along with this, a certain historical problem in relations between China and Russia remains the parties' different attitudes to the Korean War of 1950- 1953.
Поряд з цим певною історичною проблемою у відносинах між Китаєм та Росією залишається різне ставлення сторін до Корейської війни 1950- 1953 років.

The report also examines different attitudes to the conflict among Russian-speaking Ukrainians, including those who disassociate themselves from the policies of the Russian government.
Дослідження також аналізує різне ставлення до конфлікту серед російськомовних українців, в тому числі тих, хто відмежувався від політики російського уряду.

MeatballWiki is a WikiWiki in the same vein, with some different attitudes and perhaps a more academic slant.
MeatballWiki- вікі-сайт на ту саму тему, але дещо з інших позицій, і, можливо, з більш академічним ухилом.

Despite the different attitudes to this rating(for example, in the other- our national rating- our university is on the first place), we must still understand what parameters determine the prestigious international rankings.
Попри різне ставлення до таких рейтингів(наприклад, в іншому- вітчизняному- наш рідний університет стоїть першим), треба все ж зрозуміти, які показники визначають престижний міжнародний ранжир.

Many manufacturers have different attitudes to this moment.
Багато виробників по різному ставляться до цього моменту.

Using special propaganda methods to artificially exacerbate the confrontation between different groups of the Ukrainian population based on different attitudes to the West and Russia;
Застосування методів спеціальної пропаганди для штучного загострення протистояння між різними групами українського населення на основі різного ставлення до Заходу і Росії;

At the same time, the Forum in Davos showed different attitudes of the countries of the world to globalization.
Водночас форум у Давосі продемонстрував, що різне ставлення країн світу до питань світової глобалізації зберігається.

Represent two sides of ancient Israel's experience, two quite different societies with different attitudes and national identities.
Ці два царства являють собою дві частини прадавнього Ізраїлю, два зовсім різні суспільства з різними поглядами й різними національними ідентичностями.

At the moment people around the world have very different attitudes and approaches when it comes to data collection and sharing, what can and should be automated, and what a future with more generally intelligent systems might look like.
На даний момент люди в усьому світі мають дуже різні погляди та підходи, коли йдеться про збір та обмін даними, що можна і потрібно автоматизувати, і як може виглядати майбутнє з більш розумними системами.

It's a question of how people with different history, with different attitudes, can live together in practice.
Це питання, як люди з різною історією, з різним ставленням, можуть спільно жити на практиці.

Mohism stressed that rather than adopting different attitudes towards different people, love should be unconditional and offered to everyone without regard to reciprocation, not just to friends, family and other Confucian relations.
Mohism підкреслив, що замість ухвалення різному ставитися до різним людям, любов повинна бути безумовною і запропонував всім, незалежно від зворотно-поступальний рух, а не тільки до друзів, сім'ї та інших конфуціанських відносин.

It's a question of how people with different history, with different attitudes, can live together in practice.
Це питання про те, як люди з різною історією, з різним ставленням можуть жити разом на практиці.

It was extremely interesting and useful to hear different thoughts, different attitudes, sometimes polar, concerning the above issues from developers of the new law on LLC, practicing lawyers, civil servants, scholars and judges.
Було надзвичайно цікаво та корисно почути різні думки, різне відношення, подекуди полярне, стосовно вищеперелічених питань від розробників нового закону про ТОВ, практикуючих адвокатів, державних службовців, науковців, та суддей.

It showed that the world community's great attention to Ukraine is still there and confirmed the fundamentally different attitudes to our Country from the West and Russia.
Зазначене показало збереження посиленої уваги світової спільноти до України та підтвердило принципово різне ставлення до нашої Держави зі сторони Заходу і Росії.

Volodymyr Yermolenko, in turn, noted slightly different attitudes to the security values in Europeans and Ukrainians:.
А Володимир Єрмоленко звернув увагу на дещо різне ставлення до цінностей безпеки серед європейців та українців:.

Consequently, in any society or any country the rich and poor stratification of the population stems mainly on the different attitudes to economic resources as belonging to one or others.
Внаслідок цього в будь-якому суспільстві, будь-якій країні розшарування населення на багатих і бідних випливає головним чином з різного ставлення людей до економічних ресурсів як своїм або чужим.

It's a question of how people with different history, with different attitudes, can live together in practice," the president said.
Це питання про те, як люди з різною історією, з різним ставленням, можуть спільно жити на практиці”,- відповів глава української держави.