Що таке DIFFERENT ATTITUDE Українською - Українська переклад

• різне ставлення
• різноманітні позиції

Приклади вживання Different attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see a different attitude.
Я бачу різне ставлення.

But his wife seems to have a different attitude.
Та, здається, у його дівчини зовсім інший настрій.

Suddenly, a different attitude to colleagues.
Несподівано інше ставлення до колег.

Tomorrow, he may have a different attitude.
Завтра у нього може бути інша позиція.

A different attitude of the doctor towards people, towards profession.
І інше ставлення лікаря до людей, до професії.

I woke up with a different attitude.
Стикався з різним ставленням.

Different attitude of parents towards older and younger children.
Різне ставлення батьків до старших і молодших дітей.

Each career requires a different attitude and wardrobe.
Кожна кар'єра вимагає різного ставлення та гардеробу.

Different attitude of parents towards older and younger children.
Різне ставлення батьків до старшим і молодшим дітям.

In Mexico there is a different attitude to death….
Історично так склалося, що в Мексиці зовсім інше ставлення до смерті,….

The different attitude of European countries to the“Nord Stream 2” leads to increased disagreements within NATO and the EU.
Різне ставлення європейських країн до проекту посилює розбіжності всередині НАТО і ЄС.

For the last three days he has had a completely different attitude.
Останні два роки він виступав із зовсім інших позицій.

Different airlines have different attitude to baby strollers.
Різні авіакомпанії мають різне ставлення додитячі коляски.

Different attitude physicist demonstrates to the Japanese, whom he considers“non-Intrusive, honest and overall very attractive.”.
Інше ставлення фізик демонструє до японців, яких він вважає"ненав'язливими, порядними і в цілому дуже привабливими".

The bacteria Pseudomonas and Achromobacter different attitude to the tetracycline antibiotics.
Бактерії Pseudomonas і Achromobacter розрізняються відношенням до антибіотиків тетрацикліну.

The FOREX market even those of the same институционалов(banks, brokerage firms and etc.) formed a fundamentally different attitude.
До ринку Forex навіть у тих же институционалов(банків, брокерських контор тощо) сформувалося принципово інше ставлення.

These are different characters, very different attitude to life, love, sex, marriage.
Це такі різні характери, абсолютно різне ставлення до життя, любові, сексу, шлюбу.

A different attitude, based on the degree of personal merit of a person and achievements, such as talent, knowledge, skills, is not discrimination.
Різне ставлення, засноване на ступеня особистих заслуг тієї чи іншої людини і досягнень, таких як талант, знання, вміння, не є дискримінацією.

Confronted with anomaly or with crisis, scientists take a different attitude towards existing paradigms, and the nature of their research changes accordingly.
Зіткнувшись з аномалією або кризою, вчені займають різноманітні позиції щодо існуючих парадигм, а відповідно до цього змінюється і природа їхнього дослідження.

A different attitude, based on the degree of personal merit of a person and achievements, such as talent, knowledge, skills, is not discrimination.
Різне відношення, засноване на мірі особистих заслуг тієї або інакшої людини і досягнень, таких як талант, знання, уміння, не є дискримінацією.

And just this time there appeared dual standard, i.e., different attitude of Soviet government and the leadership of the Communist Party to Azerbaijan and Armenia.
Потім почався рух і тут, з'явився подвійний стандарт, тобто різне ставлення радянського уряду, керівництва Комуністичної партії до Азербайджану та Вірменії.

Therefore it should come as no surprise that“trading the markets” is of little interest to most folk you accidentally meet, unless you mention your profits of course, then you will witness a different attitude.
Тому не варто дивуватися, що«торгівля ринками» не представляє великого інтересу для більшості людей, яких ви випадково зустрічаєте, якщо ви, звичайно, не згадуєте про свої прибутки, тоді ви побачите інше ставлення.

I may have had a much different attitude, so you would really have to ask that question of President Obama, you know- why did he do that?
Можливо, я мав інше ставлення, але ви дійсно повинні задавати це питання президенту Обамі: чому він це зробив?

You don't have to adjust your individuality by simply learning new skills and adopting a different attitude you can triumph over your fears and build gratifying and satisfying friendships.
Вам не доведеться змінювати свою особистість, але, вивчаючи нові навички і приймаючи інший погляд, ви можете подолати свої страхи і побудувати корисні дружби.

In addition, the different attitude of European countries to the“Nord Stream 2” project leads to increased disagreements within NATO and the EU and undermines the unity of their positions with regard to Russia.
Крім того, різне ставлення європейських країн до проекту«Північний потік-2» призводить до посилення розбіжностей всередині НАТО і ЄС та підриває єдність їх позицій у відношенні Росії.

Tsubasa Reservoir Chronicle focuses in the cross-over ideas since they travel different worlds and meet the same people they met from the previous world they have been yet with different attitude and roles.
Його Tsubasa водосховище Хроніка фокусується на хресті-над ідеями, оскільки вони подорожують по різних світах і зустрічати тих же людей, вони зустрілися з попереднього світу, вони ще з різним ставленням і ролі.

In different regions people have different attitude to their historical past, cultural heritage, language, religion, development prospects, etc.
У різних регіонах різне ставлення до історичного минулого, культурної спадщини, мови, релігії, перспективам розвитку і т. д.

Situation around the Korean Peninsula A significant obstacle for resolving the problems associated with DPRK's actions in the missile and nuclear sphere is the different attitude of the leading countries of the world to the ways of solving this issue.
Ситуація довкола Корейського півострова. Суттєвою проблемою у врегулюванні проблем, пов'язаних з діями КНДР у ракетно-ядерній сфері, є різне ставлення провідних держав світу до шляхів вирішення даного питання.

Confronted with… crisis, scientists take a different attitude toward existing paradigms, and the nature of their research changes accordingly.
Зіткнувшись з аномалією або кризою, вчені займають різноманітні позиції щодо існуючих парадигм, а відповідно до цього змінюється і природа їхнього дослідження.

People around the world today have a very different attitude and approach when it comes to collecting and sharing data, what can and should be automated and what a future with more generally intelligent systems might look like.
На даний момент люди в усьому світі мають дуже різні погляди та підходи, коли йдеться про збір та обмін даними, що можна і потрібно автоматизувати, і як може виглядати майбутнє з більш розумними системами.