Що таке ІНШИХ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• other interests

Приклади вживання Інших інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для людини, яка сильно і небезпечно голодний, не існує інших інтересів, окрім їжі.
The man who is extremely and dangerously hungry has no other interest but food.

Ця невизначеність дає можливість використовувати термін«тероризм» відповідно до поточних політичних, релігійних чи інших інтересів.
This uncertainty makes it possible to use the term"terrorism" in accordance with current political, religious, and other interests.

Редколегія виносить справедливі та неупереджені рішення, незалежні від комерційних чи інших інтересів, щоб забезпечити чесний процес рецензування.
The Editorial Board makes a fair and unbiased decisions independent of commercial or other interests to ensure a fair process review.

І кожна людина в цій кімнаті вже зробила це за допомогою своїх успіхів у бізнесі, або своєї філантропії, або будь-яких інших інтересів.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.

З-поміж інших інтересів, займався вивченням комах з рядів Heteroptera, Homoptera та Coleoptera(головним чином Curculionidae та Elateridae).
Among other interests, engaged in the study of insects from the ranks of Heteroptera, Homoptera, and Coleoptera(mainly Curculionidae and Elateridae).

Найкраще цей стиль підійде хлопчика-підлітка(адже час іграшок, безлічі машинок і конструкторів пройшло, настала пора інших інтересів).
This style is best suited to a teenage boy(after all, the time of toys, a lot of machines and designers passed, it was time for other interests).

Захист прав та сприяння в задоволенні законних національних, соціальних, творчих, економічних та інших інтересів єврейських громад України.
Protection of rights and assistance in satisfying the legitimate national, social, creative, economic and other interests of the Jewish community of Ukraine.

Нам навіть здається, що цінність людського життя була втрачена, що людська особистість вже не має значення і може бути принесена в жертву для інших інтересів.
It even seems that the value of human life has been lost, that the human person no longer matters and may be sacrificed to other interests.

Редколегія/рада повинна виносити справедливі та неупереджені рішення, незалежні від комерційних чи інших інтересів та забезпечити чесний процес рецензування;
Editorial Board/ Council has to make fair and impartial decisions, independent of commercial or other interests and ensure a fair process of review;

Нам навіть здається, що цінність людського життя була втрачена, що людська особистість вже не має значення і може бути принесена в жертву для інших інтересів.
Awareness of the value of human life seems to have been lost, it seems that the human person no longer counts and can be sacrificed to other interests.

Редакційна колегія виносить справедливі та неупереджені рішення, незалежні від комерційних чи інших інтересів, та забезпечує чесний процес рецензування.
The editorial board makes fair and impartial decisions that are independent of commercial or other interests and provides an honest and transparent review process.

Нам навіть здається, що цінність людського життя була втрачена, що людська особистість вже не має значення і може бути принесена в жертву для інших інтересів.
It seems that the awareness of the value of human life has been lost; it seems that the person does not count and can be sacrificed to other interests.

Захист корпоративних прав клієнта, а також інших інтересів у стосунках з іншими учасниками бізнесу, за допомогою акціонерної угоди(shareholders agreement).
Protection of clients' corporate rights as well as other interests in relations with other business parties(through a shareholders' agreement).

Разом із тим, через своє геополітичне положення, вона є об'єктом пильної уваги з боку розвинених країн, які прагнуть ефективної реалізації своїх геополітичних та інших інтересів.
However, due to its geopolitical position, it is the object of attention on the part of developed countries seeking effective implementation of its geopolitical and other interests.

Передача інформації відбувається лише у випадку, якщо одержувач забезпечує адекватний рівень захисту даних та відсутність інших інтересів, які заслуговують захисту від передачі даних.
The transfer of information will only occur if the recipient provides an adequate level of data protection and that there are no other interests that deserve protection from data transmission.

Мобілізації проти нелегальної експлуатації міського простору чи на захист зелених зон або інших інтересів, пов'язаних із місцевим життєвим середовищем, відбувалися по всьому регіону, в тому числі і в Росії.
Mobilizations against illegal exploitation of city space or to protect green areas and defend other interests in the local living environment, take place all over the region, Russia included.

Робітники-мігранти і члени їх родин мають право створювати асоціації і профспілки в державі роботи за наймом з метою забезпечення і захисту своїх економічних, соціальних, культурних та інших інтересів.
Migrant workers and members of their families shall have the right to form associations and trade unions in the State of employment for the promotion and protection of their economic, social, cultural and other interests.

Передача інформації відбувається лише у випадку, якщо одержувач забезпечує адекватний рівень захисту даних та відсутність інших інтересів, які заслуговують захисту від передачі даних.
A transfer to recipients outside the EU only takes place if it is ensured that the recipient of the data guarantees an adequate level of data protection and that there are no other interests worthy of protection against the data transfer.

На обірваних значні гранти, йому вдалося загін автомобільних компаній, університетів та інших інтересів у спільній роботі- на відміну від США, наприклад, де убер, Waymo Google і Тойота цілком конкурентоспроможні.
By dangling substantial grants, it has managed to corral car companies, universities and other interests into working together- a contrast to the US, for example, where Uber, Google's Waymo and Toyota are entirely competitive.

Редакційна колегія без упередженості розглядає всі надані їй рукописи, оцінюючи кожний належним чином. Вона виносить об'єктивні рішення, які не залежать від комерційних або інших інтересів, і забезпечує чесний процес рецензування.
The Editorial Board considers all submitted manuscripts without bias, assesses properly each of them, and makes the objective decisions independent of commercial or other interests, and ensures the fair process of reviewing.

Основною метою Організації є здійснення та захист прав і свобод, задоволення суспільних, зокрема економічних, соціальних, культурних, екологічних, та інших інтересів, а також управління на колективній основі майновими правами суб'єктів права інтелектуальної власності.
The main goal of the Organization is an implementation and protection of rights and freedoms, social satisfaction, including economic, cultural, environmental and other interests, as well as management on collective basis of economic rights of intellectual property.

Всеукраїнська громадська організація"Асоціація ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби України"(далі- Асоціація) є всеукраїнською громадською організацією, створеною ветеранами та пенсіонерами Державної кримінально-виконавчої служби України з метою захисту своїх соціальних та інших інтересів.
Association of the veterans of the State Criminal-Executive Service of Ukraine is the All-Ukrainian public organization created by the veterans and pensioners of the State Criminal-Executive Service of Ukraine in order to protect its social and other interests.

Головною метою Центра є підтримка демократичної платформи та можливостей змін для молодих поколінь, захист правових, соціальних, економічних та інших інтересів молодих громадян України, а також їхнє забезпечення життєвими перспективами.
The main objective of the Centre is to support the democratic platform and changes for young generations, to contribute to the protection of legal social, economic and other interests of young citizens of Ukraine and to provide them with live perspectives in society.

Прийняття та загальне впровадження суворих правил щодо декларування майна, доходів і фінансових та інших інтересів членами уряду і парламенту, лідерами політичних партій і політичних рухів, державних службовців, суддів і прокурорів, а також створення незалежних органів контролю та регулювання лобістської діяльності;
The adoption and general implementation of sound rules on the declaration of assets, income and financial and other interests by members of government and parliament, by leaders of political parties and political movements and by civil servants, judges and prosecutors, and the setting up of independent supervisory bodies and the regulation of lobbying activities;

Брати участь у зборах і заходах профспілок і будь-яких інших асоціацій, створених відповідно до закону з метою захисту їхніх економічних, соціальних, культурних та інших інтересів, підкоряючись тільки правилам відповідної організації;
(a) To take part in meetings and activities of trade unions and of any other associations established in accordance with law, with a view to protecting their economic, social, cultural and other interests, subject only to the rules of the organization concerned;

Однак, якщо виробник вирішив не застосовувати гармонізовані стандарти, він зобов'язаний продемонструвати, що його продукти відповідають суттєвим вимогам, шляхом використання інших способів за його власним вибором, що забезпечують той рівень безпечності чи захисту інших інтересів, якого вимагає застосовне законодавство.
However, if the manufacturer chooses not to follow the harmonised standards, he has the obligation to demonstrate that his products are in conformity with essential requirements by the use of other means of his own choice that provide for the level of safety or protection of other interests required by the applicable legislation.

У мене є інші інтереси, які мене хвилюють».
I have other interests which I am excited about.”.

Заохочуйте інші інтереси та соціальну діяльність.
Encourage other interest and social activities.

Є й інші інтереси Польщі, реалізації яких сприяє український народ.
There are other interests of Poland, implementation of which is helped by the Ukrainian people.

Інтереси і цінності цієї нації мають пріоритетом перед іншими інтересами і цінностями;
The interests and values of this nation take priority over all other interests and values.