Що таке ІНШУ МЕТАФОРУ Англійською - Англійська переклад

• a different metaphor

Приклади вживання Іншу метафору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто використати іншу метафору:.
Using another metaphor:.

Я іншу метафору застосую.
Let me introduce another metaphor.

Я б використав іншу метафору.
I will use another metaphor.

Тому, я вважаю, ми повинні прийняти іншу метафору.
So I think we have to embrace a different metaphor.

Я б використав іншу метафору.
He used a different metaphor.

(Оплески) Тому, я вважаю, ми повинні прийняти іншу метафору.
(Applause)(Applause ends) So I think we have to embrace a different metaphor.

Я використав би іншу метафору.
I will use another metaphor.

Щоб використовувати іншу метафору, пов'язану зі здоров'ям і хворобою, скажу, що Загальна громадська ліцензія GNU мене вакцинує, вона захищає мене від злодія.
To use another health and illness-related metaphor, the GNU General Public License vaccinates me; it protects me from theft.

Варто використати іншу метафору:.
Or take another metaphor:.

Та водночас вони використовують і іншу метафору, яка більше стосується внутрішнього життя.
But they also use, alongside that, a different metaphor, which has more to do with the internal life.

Варто використати іншу метафору:.
He used a different metaphor:.

Використовуючи одну чи іншу метафору, це часто не надто складно, але хіба гіпотеза«самоорганізації» допоможе зрозуміти соціологію як теоретичну систему?
By using one metaphor or another, this is often not too difficult, but would the hypothesis of"self-organization" help in understanding sociology as a theoretical system?

Я б використав іншу метафору.
I will work on another metaphor.

І кому не подобається наша метафора з горою, ми представляємо можливість придумати собі будь-яку іншу метафору(наприклад, із зануренням у глибини екзотичного океану здоров'я), або взагалі обійтися без такої, використовуючи просто абсолютно абстрактну модель.
And who does not like our metaphor of the mountain, we present the opportunity to come up with any other metaphor itself(for example, by dipping into the depths of the ocean exotic health), or even do without it, using a completely abstract model.

Я б використав іншу метафору.
I would use a different metaphor.

Я б використав іншу метафору.
I should utilize another metaphor.

Я б використав іншу метафору.
I am going to use another metaphor.

Я б використав іншу метафору.
I'm going to use one other metaphor.

Я використав би іншу метафору.
I am going to use another metaphor.

Я б використав іншу метафору.
I would have used a different metaphor.

Я використав би іншу метафору.
I would have used a different metaphor.

Ніколи не використовуйте метафору, порівняння чи інший мовний зворот, який ви звикли бачити в друкованих джерелах.
Never use a metaphor, similar, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

Ніколи не використовуйте метафору, порівняння чи інший мовний зворот, який ви звикли бачити в друкованих джерелах.
Never use a metaphor, simile or other figure of speech that you are used to seeing in print.

Вони хочуть поширити метафору про те, щоб інші думають про мене як джерело зараження.
They want the metaphor to fool others into thinking that I am a disease agent.

Ніколи не використовуйте метафору, порівняння, або інший риторичний вираз, який часто зустрічається в друку.
Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you regularly see in print.

Аристотель визначав метафору, як назву речей іменем, що належить іншому.
For Aristotle, a metaphor meant the act of giving a thing a name that belongs to something else.

Аристотель визначав метафору, як назву речей іменем, що належить іншому.
Aristotle said that metaphor consists in giving a thing a name that belongs to something else.

Аристотель визначав метафору, як назву речей іменем, що належить іншому.
Aristotle defined metaphor as“giving the thing a name that belongs to something else.”.

Деякі традиційні користувачі комп'ютерів сприймають мишу, вікна та метафору на робочому столі як безглузді, марні надмірності, а інші обурені відсутністю кольорової графіки, але більшість користувачів вражені машиною та її можливостями.
A few traditional computer users see the mouse, the windows, and the desktop metaphor as silly, useless frills, and others are outraged at the lack of color graphics, but most users are impressed by the machine and its capabilities.