Що таке ІНШІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• other system
• a different system

Приклади вживання Іншій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо по іншій системі.
Working in another system.

Тій чи іншій системі.
System or some other system.

Ми працюємо по іншій системі.
I operate on a different system.

В іншій системі процес не буде сильно відрізнятися.
In another system, the process will not be much different.

Адже ми всі жили в іншій системі відліку.
Because we were living under a different system.

Вода в ній змінюється рідше, ніж в будь-якій іншій системі.
Water changes less frequently than in any other system.

Вона перебувала в іншій системі цінностей.
He was still operating under a different paradigm of value.

До нас приходять люди, які виросли в абсолютно іншій системі.
They are the people who have grown up in a different system.

Випробувати себе в іншій системі організації вищої освіти.
Test yourself in another system of organization of higher education.

Щось працює добре в одній системі, а його протилежність працює добре в іншій системі.
Something works well in one system, and its opposite works well in another system.

Якщо С/С++-программу потрібно виконати в іншій системі, її необхідно перекомпілювати в машинний код, відповідний цьому середовищу.
If you want to run a C++ program on a different system, you need to recompile it into machine code specifically targeted for that environment.

Воно створює надмірність- якщо один диск відмовить, ви все ще можете отримати доступ до даних на іншій системі.
It creates redundancy-- should one drive fail, you can still access the data on another system.

На практиці, однак, судді в одній системі майже завжди дотримуються відповідного прецеденту в іншій системі, щоб запобігти різним результати і звести до мінімуму суперечності.
In practice, however, judges in one system will almost always choose to follow relevant case law in the other system to prevent divergent results and to minimize forum shopping.

Події, які є одночасними в одній системі виміру, можуть бути неодночасними в іншій системі виміру.
Events that are simultaneous in onemeasurement system can be neodnochasnymy in another system of measurement.

Щоб мати хороші результати у відновленні ви повинні поставити жорсткий диск на іншій системі і відсканувати її звідти, бо при спробі встановити щось можна переписати над тим, що ви хочете відновити.
To have good results in recovery have to put your hard drive on another system and scan it there because when you try to install something it is possible to rewrite yourself over what you want to retrieve.

Це означає те, що коли пристосованість однієї еволюційної системи зростає, це призводить до зниження пристосованості в іншій системі.
This means that fitness increase in one evolutionary system will tend to lead to fitness decrease in another system.

Термін"кадри" у перекладі з французької означає професіонали, які займаються тією чи іншою діяльністю, працею у тій чи іншій системі, галузі, на тому чи іншому підприємстві.
The term“staffing” in French translates into professionals who are engaged in one or another activity, work in one or another system, industry, or in another enterprise.

Однак на практиці судді в одній системі майже завжди намагатимуться дотримуватися відповідної прецедентної практики в іншій системі, щоб запобігти розбіжності результатів та мінімізувати«зручну юрисдикцію»(Forum shopping) для певних категорій справ.
In practice, however, judges in one system will almost always choose to follow relevant case law in the other system to prevent divergent results and to minimize forum shopping.

З такою перевіреною системою, що відповідає найвищим фінансовим очікуванням і стандартам, ви знаєте, що ви маєте справу з рівнем професіоналізму IQ Option яка не має собі рівних у практично будь-якій іншій системі, яку можна використовувати для інвестування.
With such a tested system held to the highest financial expectations and standards, you know you're dealing with a level of professionalism at IQ Option which is unrivaled in almost any other system which you can use to invest.

Справді, старшим поколінням в більшості пострадянських країн, як в Росії, так і в Україні, складно жити в іншій системі, і багато хто з них бажає повернутися до соціалістичного режиму(СРСР), не розуміючи нинішньої системи..
Indeed, the older generation in most post-Soviet countries, including both Russia and Ukraine, find it hard to live in a different system and many of them wish to return to the socialist regime(USSR) without having an understanding of the current system..

В іншій системі, створеній Комісією з питань екологічного співробітництва, цей самий загальний регіон класифікується як Тихоокеанська морська екозона за версією Канади, а також як екорегіони Західного морського узбережжя та Північно-Західні лісові гори Агентством охорони навколишнього середовища США.
In the different system established by the Commission for Environmental Cooperation, this same general region is classed as the Pacific Maritime Ecozone by Environment Canada and as the Marine West Coast Forest and Northwestern Forested Mountains Level II ecoregions by the United States Environmental Protection Agency.

Інша система на супутнику може також споживати більше енергії, ніж очікувалося.
Another system on the satellite may also have consumed more power than expected.

Доцільність тієї чи іншої системи[].
Leaning towards this or another system.

За великим рахунком, іншу систему зовсім необов'язково описувати або аналізувати.
By and large, another system is notalways describe or analyze.

Інша система приземного джерела живлення був використаний Будапешті трамваї з 1887.
Another system of ground-level power supply was used by Budapest trams from 1887.

CHAPS- це інша система, що використовується для обробки платежів у Великобританії.
CHAPS is another system used for processing payments in the UK.

Розробляється інша система[1] та є і інші проекти АКС.
Another system is being developed and there are other AKC projects.

Ми вже користуємось іншою системою, чи можемо перейти до вас?
We are already using another system, can we migrate to you?

Чому ми не відмовилися від біткоїнів і не перейшли на іншу систему?
Why did not we abandon Bitcoin and move into another system?