Що таке ІНШІ КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• other categories
• other types

Приклади вживання Інші категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показати інші категорії.
Show more categories.

Інші категорії постраждалих.
Other Ranks wounded.

Решта- це інші категорії.
The rest are for other categories.

Та інші категорії людей.
And many other groups of people.

Переглянути інші категорії номерів.
Look through other categories.

Інші категорії і більше ігор.
More categories and More games.

Category: Інші категорії.
Category: Other Category.

III. І, нарешті, це інші категорії.
E: and then there were different categories.

Але є й інші категорії пенсіонерів.
There are other types of pension.

Не потрібно заповнювати інші категорії якщо не хочете.
There is no need to fill in any sections if you don't want to.

ІСР може містити і інші категорії ресурсів, не лише людські ресурси.
The RBS can contain other resource categories other than human resources.

Консульська обробка, як правило, більш складна, як і інші категорії імміграції.
Consular processing is generally more difficult as are other categories of immigration.

Але є й інші категорії громадян, які страждають депресією в інші періоди року.
However, there are the other categories of people suffering from depression in other periods of the year.

Гравці грають учасник онлайн ігри, Бен десять, головоломки ігри та ігри набагато більш інші категорії, також ігри завантажити безкоштовно.
Players are playing online party games, ben ten, puzzle games and much more other category games, also download games are free.

Однак є інші категорії дітей з особливими потребами, для яких навчання у звичайній школі не виглядає прийнятним.
However, there are other categories of children with special needs for whom learning in an ordinary school does not seem acceptable.

Усі типии скам'янілостей, які наведені вище(та інші категорії, про які можна згадати за потреби), вимагають надзвичайних обставин швидкого та катастрофічного характеру для свого утворення.
These fossil types(and other subcategories could be mentioned) require extraordinary circumstances of a rapid and catastrophic nature.

У 2019 році ця категорія стабільно входить до першої п'ятірки найпопулярніших на Twitch, але це лише крапля в морі, якщо враховувати те, що всі інші категорії- ігровий контент.
In 2019, this category is one of the top five ones on Twitch, but it is just a drop in the ocean given that all the rest categories are gaming content.

Редагувати Товарну пропозицію і пропозицію послуги, привласнюючи їй інші категорії класифікатора, незалежно від факту порушення ним умов цієї Угоди, на власний розсуд.
Edit the Commodity offer and the offer of service, appropriating him other categories of the qualifier, irrespective of the fact of violation of conditions of the present Agreement by him, at own discretion.

Інші категорії сторін у судовому процесі, що таким чином звільняються від сплати зборів, перелічено, між іншим, у розділах 8 та 9 Закону від 13 червня 1967 року"Про судові збори у цивільних справах"(Ustawa o kosztach sadowych w sprawach cywilnych).
The other categories of exempted litigants are listed in, inter alia, sections 8 and 9 of the Law of 13 June 1967 on Court Fees in Civil Cases(Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych).

Також від сплати податку на ТЗ звільняються Герої Радянського Союзу та інші категорії громадян, перелічені у відповідному регіональному законодавчому документі, який теж можна знайти на сайті ФНС РФ.
Also from payment of tax on the vehicle shall be released Heroes of the Soviet Union and other categories of citizens listed in the relevant regional legislative document, which can also be found on the website of the FTS of the Russian Federation.

У структурі внутрішніх перевезень найбільшу кількість вантажів припадає на товари 2-го класу, які включають в себе устаткування, метали, будівельні матеріали, вироби з деревини, зерно, добрива та інші категорії товарів.
In the structure of domestic transportation, the largest number of shipments fell on goods of the 2nd class, which include equipment, metals, building materials, timber products, grain, fertilizers and other categories of goods.

Потрібно відзначити, що інші категорії імміграції або пов'язані з більш складним і тривалим процесом, або припускають умови практично нездійсненні для багатьох охочих переїхати в США на постійне місце проживання.
It should be noted that other categories of immigration are either associated with a more complex and lengthy process or suggest conditions that are practically impracticable for many who want to move to the United States for permanent residence.

Штайнмаєр повідомив, що всі сторони погодилися продовжувати відведення важкого озброєння від лінії зіткнення і поширити його на інші категорії зброї, включаючи танки, бронетехніку і важке озброєння калібром менше 100 мм.
Steinmeier said all parties had agreed to push ahead with the withdrawal of heavy weapons from the front line and to extend this to other categories of weapons, including tanks, armoured vehicles and heavy weapons smaller than 100 mm calibre.

Країни повинні забезпечити, щоб інші категорії визначених нефінансових підприємств і сфер діяльності були об'єктом ефективної системи моніторингу та забезпечити їх відповідність вимогам у сфері боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму.
Countries should ensure that the other categories of designated non-financial businesses and professions are subject to effective systems for monitoring and ensuring their compliance with requirements to combat money laundering and terrorist financing.

При цьому загальне співвідношення якісного складу Вченої ради має бути наступним: науково-педагогічні працівники університету- 75% від загальної чисельності складу Вченої ради, 10%- студенти, аспіранти, докторанти, 15%- інші категорії працівників.
The qualitative composition the Academic Council shall be as follows: 75% of the total number of members is scientific and teaching staff: 10% are students, graduate students, doctoral students, 15% are other categories of staff.

Інші категорії державних службовців, що часто подорожують в інші країни, такі як члени військових та урядових делегацій, високопосадовці, міністри та інші, можуть не мати дипломатичних паспортів або дипломатичного імунітету.
Other categories of government officials that may travel frequently to other countries may not have diplomatic passports or diplomatic immunity, such as members of the military, high-ranking government officials, ministers, and others..

Незважаючи на пункт 1, за виняткових обставин і на запит страхової компанії, держава-член походження може тимчасово і за обгрунтованим рішен­ням прийняти інші категорії активів, як такі що покривають технічні резерви, за положеннями статті 20.
Notwithstanding paragraph 1, in exceptional circumstances and at an insurance undertaking's request, the home Member State may, temporarily and under a properly reasoned decision, accept other categories of assets as cover for technical provisions, subject to Article 20.

Для виконання невідкладної та непередбаченої роботи державні службовці та інші категорії працівників апарату можуть залучатися до роботи у вихідні, святкові та неробочі дні у встановленому законодавством порядку, оплата за які здійснюється відповідно до трудового законодавства.
To carry out emergency and contingency work, civil servants and other categories of staff may be engaged to work on weekends, holidays and days off according to the legislation, payment for which should be carried according to the labor laws;

Сюди відносяться важкі хворі(ракові і хоспісні відділення, реанімація і хірургія), важкі підлітки, які відбувають тюремне покарання, психічно хворі, агресивні покупці, неврівноважені діти та інші категорії, які потребують високих емоційних затрат при спілкуванні.
These include severe patients(cancer and hospice units, resuscitation and surgery), difficult adolescents serving a prison sentence, mentally ill, aggressive buyers, unbalanced children, and other categories that require high emotional costs for communication.

Феод Груп c 1992 року надає своїм клієнтам професійні послуги з підготовки і супроводу документів для подачі на всі типи віз у Німеччину, отримання тимчасового і постійного виду на проживання, а також переходу на інші категорії перебування в Німеччині.
Feud Group since 1992 provides its clients with professional services in preparation and maintenance of documents for applying for all types of visas to Germany, obtaining a temporary and permanent residence permit, as well as transfer to other categories of stay in Germany.