Що таке ІНШІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• other educational institutions
• other educational establishments

Приклади вживання Інші навчальні заклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші навчальні заклади.
Other educational establishments.

Частина IV. Школи та інші навчальні заклади.
Part IV- Maintained schools and other educational institutions.

А також інші навчальні заклади в яких ви навчалися.
As well as the other schools that you apply to.

Було створено військові академії та інші навчальні заклади.
It was createdmilitary academies and other educational institutions.

Тим не менш, є й інші навчальні заклади в області, яка одна може приєднатися.
However, there are other education institutions in the area that one can join.

Сім'ї після трагедії вирішили перевести своїх дітей в інші навчальні заклади.
Families decided to transfer their children to other educational institutions.

Школи, університети й інші навчальні заклади повинні створити належні умови для їх навчання.
Schools, universities and other educational institutions shall create proper conditions for their training.

Найголовнішою пам'яткою міста вважається університет та інші навчальні заклади.
The most important attraction of the city is the University and other educational institutions.

Дитячі садки Школи Університети та інші навчальні заклади, навчання та подальша освіта.
Kindergartens Schools Universities and other institutions for education, training and further education..

Сім'ї після трагедії вирішили перевести своїх дітей в інші навчальні заклади.
After the tragedy, 22 families decided to transfer their children to other educational institutions.

Це означає, що наш інститут, як і інші навчальні заклади, зустрічається зі своїми студентами уже після зарахування, тому не знаємо, хто з них вільно володіє угорською мовою.
This means that our institute, like other educational institutions, meets its students after enrollment, so we do not know which of them is fluent in Hungarian.

Загальна вартість відвідування нашої програми навчання менша, ніж інші навчальні заклади.
The total cost of attending our training program is less than other training providers.

Місто стало одним з важливих центрів культури Узбекистану: університет, інші навчальні заклади, наукові установи, оперний і драматичний театри, численні музеї.
The city became one of the most important cultural centers of Uzbekistan, it has the university, other educational establishments, scientific institutions, opera and drama theaters, and numerous museums.

Дублін: У зв'язку з ураганом«Офелія», що насувається що насувався на Ірландіїю, влада країни ухвалила рішення закрити всі школи, коледжі та інші навчальні заклади про те в понеділок, 16 жовтня.
Dublin: In connection with the impending hurricane"Ofelia", the Irish authorities decided to close all schools, colleges and other educational institutions on Monday, October 16.

Тобто не можна відразу після розповіді про школу перейти до трудової діяльності, пропустивши інші навчальні заклади, або спочатку розповісти про місце роботи, а потім згадати про здобуту освіту.
That is, you can not immediately after the story about the school go to work, skipping other educational institutions, or at first tell about the place of work, and then mention the education received.

Університети й інші навчальні заклади в Японії високий рейтинг в Азії та в усьому світі, і бакалавр 'и градусів від школи в Японії прагнуть забезпечити відмінну академічну основу для роботи або подальшого освіти в професійній сфері вибору.
Universities and other academic institutions in Japan rank highly in Asia and around the world, and Bachelor's degrees from schools in Japan seek to provide an excellent academic foundation for work or further education in the professional field of choice.

Тобто не можна відразу після розповіді про школу перейти до трудової діяльності, пропустивши інші навчальні заклади, або спочатку розповісти про місце роботи, а потім згадати про здобуту освіту.
That is, it is impossible to go to your work experience immediately after the story about the school, skipping other educational institutions, or to talk about the place of work first, and then mention the education received.

Освіта є третьою за величиною статтею австралійського експорту після залізної руди і вугілля, тому університети та інші навчальні заклади Австралії потрапили в залежність від іноземних студентів.
Education is Australia's third-largest export industry, after iron ore and coal, and Australia's universities and other postsecondary institutions have become heavily dependent on international students for enrollment and revenue.

Протягом цього семестру підготував і прочитав 8 лекцій, практично стільки ж проведено семінарів. До речі, такою тематикою цікавляться й інші навчальні заклади. Ось із початком поточного навчального року мене запросили до Національного авіаційного університету читати такі лекції, що я робив із задоволенням».
In this semester, I prepared and conducted 8 lectures and almost the same number of seminars. By the way, other educational institutions are interested in this topic. At the beginning of the current academic year I was invited to the National Aviation University to lecture on the subject, which I did with pleasure”.

Європейська Бізнес Асоціація дякує Сумському національному аграрному університету за співпрацю та закликає інші навчальні заклади також активніше взаємодіяти з бізнесом аби освіта в країні набувала більшої практичності.
European Business Association thanks Sumy National Agrarian University for the cooperation and encourages other educational institutions to interact more actively with business to make education more practical in the country.

Документальні фільми показують в школах та інших навчальних закладах міста.
The documentaries are shown in schools and other educational institutions of the city.

Поглиблення співпраці та кооперації з іншими навчальними закладами і науковими установами;
Deepening cooperation and cooperation with other educational establishments and scientific establishments;.

Карта сайту- Сайти для шкіл та інших навчальних закладів- School Champion.
Site Map- Websites for schools and other educational institutions- School Champion.

Переведення до іншого навчального закладу; o.
Transfer to another school; or.

Переведення з інших навчальних закладів.
Transferring from other schools.

Сприяння поширенню кооперативних знань у інших навчальних закладах, у тому числі середніх школах;
Promotion of cooperative knowledge in other schools, including secondary schools;.

Завести відносини з другою половинкою з іншого навчального закладу вважається зрадою.
To have a relationship with a second half from another educational institution is considered a betrayal.

Чимало шкіл, дитячих садків та інших навчальні заклади на Сході України постраждали від збройного конфлікту, деякі з них були пошкоджені внаслідок обстрілів.
Dozens of schools, kindergartens and other educational institutions in eastern Ukraine have been affected by the armed conflict, with some directly damaged by shelling and shootings.

Він також більш вимагається від інших навчальних закладів по всьому світу, а також бажану або обов'язкового кваліфікації робочих місць.
It is also increasingly from other educational institutions around the world is necessary, and a professional qualification is required or mandatory.

Заохочуючи розвиток зв'язків між школами або іншими навчальними закладами, шкільними спортивними клубами і місцевими спортивними клубами.
By encouraging the development of appropriate links between schools or other educational establishments, school sports clubs and local sports clubs;