Що таке OTHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS Українською - Українська переклад

• іншими навчальними закладами
• інших навчальних закладів

Приклади вживання Other educational establishments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other educational establishments.
Інші навчальні заклади.

Deepening cooperation and cooperation with other educational establishments and scientific establishments;.
Поглиблення співпраці та кооперації з іншими навчальними закладами і науковими установами;

What will we do in terms of the publication of Transfers of Value granted to universities and other educational establishments?
Яким чином ми публікуємо інформацію у випадку передачі цінностей на користь університетів та інших освітніх закладів?

Beside that, we share the experience with our colleagues from other educational establishments so the idea could spread and continue to multiply the kindness both in children's and adults' hearts.
Крім того, ділимося досвідом із колегами із інших освітніх установ, щоб ця ідея продовжувала множити добро у дитячих та дорослих душах.

She is in charge of internal training programs as well as cooperation with universities and other educational establishments.
Вона відповідає за внутрішні тренінгові програми, а також за співпрацю із університетами та іншими навчальними закладами.

Unlike other educational establishments which oriented themselves on the training of specialists for particular professions, state universities were allowed to provide general or nonvocational education.
На відміну від інших навчальних установи, які орієнтувалися на підготовку фахівців для певних професій, державні університети дозволило забезпечити загальний або nonvocational освіти.

Today they are in use in departments of our Academy, the State Institute for Reproduction, as well as in other educational establishments of the country.
Сьогодні вони викладаються на кафедрах нашої Академії, так само як і в інших вищих навчальних медичних закладах країни".

The University has agreements of co-operation with over 150 foreign Universities, Colleges and other Educational establishments from Europe, Asia and America, exchange students, specialists and researchers; conducts international seminars and conferences; realizes joint educational and research projects.
Університет уклав угоди про співпрацю з більше, ніж 150 іноземними університетами, коледжами та іншими освітніми установами Європи, Азії та Америки, забезпечує обмін студентами, спеціалістами та дослідниками, проводить міжнародні семінари та конференції, реалізує спільні освітні та дослідницькі проекти.

The staff of the Department of Foreign Languages have been regularly exchanging working experience with the workers of other educational establishments.
Професорсько-викладацький склад кафедри іноземних мов регулярно обмінюється досвідом роботи зі співробітниками інших навчальних закладів.

By encouraging the development of appropriate links between schools or other educational establishments, school sports clubs and local sports clubs;
Заохочуючи розвиток зв'язків між школами або іншими навчальними закладами, шкільними спортивними клубами і місцевими спортивними клубами.

Ensure that the registration of foreigners and stateless persons is provided by the Academy, who are enrolled to the studies and are renewed or transferred from other educational establishments of Ukraine.
Забезпечення здійснення постановки на облік іноземців та осіб без громадянства-студентів Академії, які зараховані на навчання та, які поновлені або переведені з інших навчальних закладів України.

The city became one of the most important cultural centers of Uzbekistan, it has the university, other educational establishments, scientific institutions, opera and drama theaters, and numerous museums.
Місто стало одним з важливих центрів культури Узбекистану: університет, інші навчальні заклади, наукові установи, оперний і драматичний театри, численні музеї.

Lyon 1 awards 300 doctorates a year to students at the outcome of their resarch studies, conducted in the university's laboratories, in cooperation with partner industries or other educational establishments.
Ліон 1 нагороди 300 докторські програми в рік для студентів на результатах їх досліджень Resarch, проведені в лабораторіях університету, у співпраці з партнерами промисловості та інших навчальних закладів.

Get a comprehensive view of the system of out-of-school educational establishments(state, municipal, private non-formal and other educational establishments as centers of non-formal education) and their location in the districts of your city;
Отримати комплексне уявлення про систему позашкільних навчальних закладів(державних, комунальних, приватних закладів позашкільної освіти та інших закладів освіти як центрів позашкільної освіти) та їх розташування по районах вашого міста;

Organization of measures for staying of foreign citizens on the territory of Ukraine on legal grounds(registration at the place of residence, registration and exchange of temporary residence permits in Ukraine, accounting for foreign students who and translated into the Academy after other educational establishments of Ukraine).
Здійснення організації заходів щодо перебування іноземних громадян на територіїУкраїни на законних підставах(реєстрація за місцем проживання, оформлення та обмін посвідок на тимчасове проживання в Україні, постановка на облік іноземних студентів, які поновлені або переведені на навчання до Академії після інших навчальних закладів України).

To exchange experience of educational, methodological and educational work with other educational establishments of Ukraine and foreign countries;
Обмінюватись досвідом навчальної, методичної та виховної роботи з іншими навчальними закладами України і зарубіжних країн;

And that is why we, as an educational platform with about 70 tutors working in two cities, Kyiv and Lviv(as of 2019, and within a year it is expected to increase up to 200), establish another professional holiday, the Tutor's day, February 15, and invite other educational establishments that practice tutorship to join us.
Саме тому, ми як освітня платформа, в якій станом на початок 2019 року працює близько 70 тьюторів у двох містах Київ та Львів(а через рік ця цифра зросте до 200), запроваджуємо у себе в КМДШ та запрошуємо долучитися інші освітні установи, які практикують тьюторство, до ініціативи додати до професійного календаря ще одне свято- День тьютора, 15 лютого.

Organization and holding of summer and winter schools of advanced training on the University's basis for representatives of partner universities and other educational establishments and scientific institutions with the issuance of corresponding diplomas(certificates).
Організація і проведення літніх і зимових шкіл підвищення кваліфікації на базі Університету для представників університетів-партнерів та інших навчальних закладів і наукових установ з видачею відповідних дипломів(свідоцтв).

Other educational establishment(courses) is marked to those who study at schools and courses with the term of studying 12 months or more that do not provide general education(e.g., training and skill development courses, preparatory courses at educational establishments) and courses that provide professional qualification.
Інший заклад освіти"- проставляють тим, хто навчається у школах та на курсах зі строком навчання 12 місяців і більше, що не надають загальної освіти(наприклад, курси перепідготовки та підвищення кваліфікації, підготовчі курси при закладах освіти), а також на курсах, де здобувають професійну освіту..

Collaborate with other educational and research establishments and business-structures.
Співпрацюють з іншими навчально-дослідницькими закладами та бізнес-структурами.

Cooperation with libraries of higher educational establishments and other libraries of Ukraine.
Співпраця з бібліотеками вищих навчальних закладів та іншими бібліотеками України.

Participation of the University lecturers in similar events in other higher educational establishments, including foreign ones.
Участь викладачів університету в таких заходах в інших вищих навчальних закладах, у тому числі й за кордоном.

Granting with free tickets to visit theaters, concerts, other cultural educational establishments at the expense of trade union's assets;
Надання безкоштовних квиткiв на вiдвiдування театрiв, концертiв, інших культурно-освiтнiх закладів за рахунок профспiлкових коштiв;

Other educational and administrative establishments of the city of Augsburg or Schwaben region.
Та інші учбові заклади та інституції з питань освіти міста Аугсбург і регіону Швабія.

More than 20 teachers from NMAPE and other leading Ukrainian higher educational establishments participated.
Понад 20 викладачів з НМАПО та інших провідних вищих навчальних закладів України взяли участь в цьому заході.

The NGO promotes active cooperation and has forged numerous and strong partnerships with other CSOs, educational establishments, international organizations, public bodies and businesses.
ГО просуває активну кооперацію і розвинула численні та сильні партнерства із іншими ОГС, навчальними закладами, міжнародними організаціями, державними органами та бізнесом.

The academy is equal with other higher educational establishments of law, which is the content of its autonomy and self-government, including for the execution of statutory tasks and programs.
Академія має рівні з іншими вищими навчальними закладами права, що становлять зміст його автономії та самоврядування, у тому числі для виконання статутних завдань та програм Академія має право:.

Subsequent internship of lecturers in higher educational establishments and cultural and educational organizations of other countries;
Подальше стажування викладачів у вищих навчальних закладах та культурно-освітніх організаціях інших країн;

Develops its own structure and improves the management system, relying on the dynamic organization of its principal activities through a project-oriented approach and through integration with other educational and scientific establishments;
Розвиває власну структуру та вдосконалює систему управління, спираючись на динамічну організацію своєї основної діяльності через проектно-орієнтований підхід та інтеграцію з іншими навчальними та науковими установами;