Що таке ІНШІ ПЕРЕБУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• others are
• the rest are

Приклади вживання Інші перебувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три інші перебувають у в'язниці.
People are in jail.

Що працюють лише близько 4% клітин головного мозку, інші перебувають у резерві.
Only four percent of the cells in the brain is activated, the rest are kept in reserve.

Інші перебувають на розгляді.
It keeps others in view.

Майже всі інші перебувають у“середній” групі.
Everyone else falls into the middle group.

Інші перебувають на стадії підготовчого засідання.
Others are at the stage of preparatory meetings.

Перша група поселилася в Брадфорді у 1957 р., а з 1963 р. інші перебувають у Лондоні.
The first group settled in Bradford in 1957, and others have been based in London since 1963.

Три інші перебувають у в'язниці.
Three others remain in jail.

Божественний План настільки чудовий, що в його світлі ми бачимо, як інші перебувають у темряві.
The Divine Plan is so beautiful that by its light we see that others are in darkness.

Три інші перебувають у в'язниці.
Three others are still in jail.

Перша група поселилася в Брадфорді у 1957 році, а з 1963 року інші перебувають у Лондоні.
The first group settled in Bradford in 1957, and others have been based in London since 1963.

Три інші перебувають у в'язниці.
The other three remain in jail.

Двох потерпілих доставлено до лікарні Одеси, інші перебувають у Києві, проходять медогляд.
Two victims were taken to a hospital in Odessa, the rest are in Kiev, are physical.

Три інші перебувають в норвезькому музеї.
The other three are in Norwegian museums.

Ірак вже провів судові засідання щодо кількох сотень іноземних членів IДІЛ, а інші перебувають у в'язниці в Багдаді, чекаючи вироку суду.
Iraq has already tried and sentenced several hundred foreign Daesh members, and others are in detention in Baghdad awaiting trial.

Три інші перебувають в норвезькому музеї.
The three others are in Norwegian museums.

Деякі з них представлені в музейних експозиціях, інші перебувають у музейних запасниках і є недоступними для широкого загалу.
Some of them are presented in the museum exhibitions; others are kept in museum storerooms and are inaccessible to the public.

За перший день роботи системи е-петицій було подано майже 200 петицій, 120 з яких вже оприлюднені на сайті, інші перебувають на модерації.
According to him, the first day of the nearly 200 petitions were filed to system, 120 of which have been published on the website, others are on moderation.

Дехто, можливо, відвідує старця раз чи два за життя, в момент особливої кризи, тоді як інші перебувають у регулярному контакті зі своїми старцями, зустрічаючись щомісяця чи навіть щоденно.
Some visit a starets perhaps only once or twice in a lifetime, at a moment of special crisis, while others are in regular contact with their starets, seeing him monthly or even daily.

Двоє інших перебувають за межами Палестинської автономії.
Two others are being held by the Palestinian Authority.

Семеро людей померли, а багато інших перебувають у критичному стані після передозування невідомим наркотичним засобом на фестивалі електронної музики у Ханої.
Seven people have died and many others are in critical condition after suspected drug overdose at a Hanoi music festival.

Семеро людей померли, а багато інших перебувають у критичному стані після передозування невідомим наркотичним засобом на фестивалі електронної музики у Ханої.
Seven people are killed and many others are in critical condition after suspected drug overdoses at a music festival in Hanoi.

Однак 37 інших перебувають в крихітних структурах під назвою мітохондрії, які перетворюють цукор і кисень в енергію і заряджають наші клітини.
But 37 others reside in tiny structures called mitochondria, which turn sugar and oxygen into energy and power our cells.

Під час травматичної події людина хвилюється, що її життя або життя інших перебувають у небезпеці.
During a traumatic event, people think that their life or the lives of others are in danger.

Інший перебуває в районі Арабія, поруч з Hilton Hotel(Хургада центр міста торговий центр).
The other is in Arabia area, next to Hilton Hotel(Hurghada city center shopping mall).

Тоді як певна частина їх навіть офіційно мала високу рентабельність, інша перебувала на межі банкрутства.
While some of them had high profitability even officially, others were on the verge of bankruptcy.

Деякі матеріали з Подєбрад, опрацьовані УІК, було включено до офіційного інвентаря УІК, але інші перебували там лише на депозитному зберіганні, і їхнє передавання до Києва було, без сумніву.
Some materials from Podebrady that had already been processed in UIK were included in the official UIK transfer, but others were held in deposit status, and their transfer to Kyiv was undoubtedly not authorized.

У той момент як два члени патруля стояли біля автомобілів, а інші перебували всередині автомобілів з відкритими дверима, вони почули 7 вибухів за 150- 200 метрів на південно-південний схід.
Two patrol members were standing next to the vehicles and the others were inside the vehicles with the doors open when they heard seven explosions 150-200m south-south-east.

Щоб скоротити поточні витрати Королівського флоту, у Стратегічному огляді оборони та безпеки 2010 року було рекомендовано, щоб один з двох кораблів типу"Альбіон" був переведений у стан"подовженої готовності"(тобто фактично у резерв), а інший перебував би"у високій готовністі" до операцій.
To cut the running costs of the Royal Navy, the 2010 Strategic Defence and Security Review concluded that one of its two Albion-class LPDs should be placed into extended readiness, or docked, while the other is held at high readiness for operations.

Під час травматичної події людина хвилюється, що її життя або життя інших перебувають у небезпеці.
During a traumatic event, the individual believes that his or her life or others' lives are in danger.

Під час травматичної події людина хвилюється, що її життя або життя інших перебувають у небезпеці.
During a traumatic event, you think that your life or others' lives are in danger.