Що таке ІНІЦІАТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• initiative
• proactive

Приклади вживання Ініціативними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш проактивними та ініціативними.
More proactive and initiating.

Будьте ініціативними завжди, адже лідер- це«генератор ідей».
Be always initiative, because a leader is the generator of ideas.

Чому ж Платон не бажає, щоб його провідники були самобутніми та ініціативними?
Why is it that Plato does not wish his leaders to have originality or initiative?

Будьте ініціативними завжди, адже лідер- це«генератор ідей».
Be always proactive, because the leader is the“generator of ideas”.

Завдяки спортивній зоні наші діти стали більш ініціативними, цілеспрямованими, прагнуть розвиватися.
Thanks to the sport zone, our children have become more initiative, purposeful, eager to develop.

Більшість(63%) були ініціативними групами агровиробників без юридичної реєстрації.
The majority(63 percent) were initiative groups of farmers without legal registration.

Багато питань стали розв'язувати на місці, що зручно людям та заохочує бути ініціативними.
Many issues began to be solved on the ground, that is convenient for people and encourages to be proactive.

Ми будемо інноваційними, ініціативними та інклюзивними у тому, що ми робимо і як ми це робимо.
We will be innovative, enterprising and inclusive in what we do and how we do it.

Найбільш ініціативними галузями в Україні, які постійно подаються на тренінги TAIEX є юстиція та внутрішній ринок.
The most proactive sectors in Ukraine, which take advantage of TAIEX most often, are the justice and finance sectors.

Ми будемо інноваційними, ініціативними та інклюзивними у тому, що ми робимо і як ми це робимо.
INNOVATIVE: We are entrepreneurial and innovative in what we do and in how we get it done.

Допомога в пошуку і використанні міжнародних освітніх та культурних програм ініціативними групами та студентами.
The help for initiative groups and students in searching and applying to international educational and cultural programs.

Бути ініціативними й першими йти на контакт із ЛМР, особливо якщо ідея проекту чи співпраці відповідає стратегії міста.
Show initiative and initiate contact with the LCC, especially if the idea of a project or collaboration corresponds to the city strategy.

Політичних партій висунули кандидатури 246 осіб, 1057 були зареєстровані в індивідуальному порядку, 11- ініціативними групами.
The candidacies of 246 people were nominated by 19 political parties, 1,057 were self-nominated, 11- by initiative groups.

Вчителі та учні налагодили системну роботу, яка дозволяє учням бути ініціативними та створює можливості для реалізації ідей.
Teachers and pupils of the institution have established systematic work that allows schoolchildren to be proactive and creates opportunities for the implementation of ideas.

Cтипендія університету Британської Колумбії- це програма для випускників шкіл, які мають високу успішність, були ініціативними та активними.
The University of British Columbia Scholarship is a program for high school graduates with high grades, who are active and initiative-taking.

Під час свого президентства в другій половині 2011-го поляки були ініціативними й наступальними: вони намагалися просувати власний порядок денний.
During their presidency in the second half of 2011, the Poles were full of initiatives and on the offence as they promoted their own agenda.

Всім, хто ще тільки придивляється до Програми Erasmus+ та її можливостей в Європі, я раджу бути активними, охочими до нових знань, ініціативними та самостійними.
I advise all those who just learns Erasmus+ Program and its possibilities in Europe to be active, eager to new knowledge, initiative and independent.

Первинні організації ВПДП утворюються за місцем прожи­ван­ня ініціативними групами членів ВПДП, що нараховують у своє­му складі не менше трьох осіб.
Private organizations of the APSP, which count no less than three members, are created according to residential principle by initiative groups of the APSP.

Центральна комісія з всеукраїнського референдуму забезпечує реєстрацію документів, надісланих усіма ініціативними групами всеукраїнського референдуму з даного питання;
The Central Commission on all-Ukrainian referenda shall ensure the registration of the documents submitted by all the all-Ukrainian referendum initiative groups;

Ми завжди раді співпраці з ініціативними, відкритими, цікавими людьми, як з висококваліфікованими фахівцями, що володіють серйозним досвідом і багатолітньою практикою, так і з молодими фахівцями.
We are always glad to cooperate with the initiative, open-minded, interesting people, both with the competent experts having serious experience and long-term practice, and with the young experts.

Центральна виборча комісія забезпечує реєстрацію документів, надісланих усіма ініціативними групами всеукраїнського референду­му з даного питання;
The Central Commission on all-Ukrainian referenda shall ensure the registration of the documents submitted by all the all-Ukrainian referendum initiative groups;

Намагаючись відповідати потребам сучасного ринку праці, Університет виховує студентів, які зможуть справитися з проблемами сучасного світу, оперувати складною інформацією та бути ініціативними.
Trying to meet the requirements of the contemporary labour market, the University educates students who will be able to cope with the challenges of modern world, manage information and have initiative.

Їх біль може не згасати повністю, але вони відчувають себе більш оптимістичними та ініціативними та знаходять способи полегшити свій біль та покращити якість життя.
Their pain may not completely disappear, but they feel more optimistic and proactive, and they find ways to manage their pain and improve their quality of life.

Наприклад, у засобах масової інформації жінки найчастіше зображені як об'єкти дії, жертви і піклувальниці, а чоловіки, зазвичай, зображуються винахідливими, сильними, розумними та ініціативними.
In the media, for example, women predominantly appear as objects of action, as victims and as caretakers, whereas men are usually portrayed as creative, strong, clever and full of initiative.

Головною метою міжнародної програми, є отримання активними та ініціативними студентами цінного практичного досвіду, як важливої складової у формуванні професійних якостей в сучасних умовах.
The main goal of the international program is to provide active and initiative students with valuable practical experience, as an important component at the stage of forming professional qualities in modern conditions.

Вивчалась взаємодія компанії з працівниками, мешканцями регіонів присутності, міжнародними, громадськими та експертними організаціями, ініціативними групами на територіях присутності, представниками регіональної та місцевої влади.
We have studied the interaction between company employees, local communities, international, public and expert organizations, initiative groups in the territories of presence, representatives of regional and local authorities.

Орф Шульверк Асоціація України, офіційна Громадська Організація України, створювалась ініціативними, цілеспрямованими педагогами-ентузіастами, які були орієнтовані на особисті та загальні зміни у сфері музичної освіти України.
Orff Schulverk The Association Ukraine, the official NGO of Ukraine, was created by initiative, focused educators-enthusiasts who focused on personal and general changes in the field of musical education in Ukraine.

Ваші здібності, ініціативність, розум, цілеспрямованість та інші якості, що визначають успіх, є вашим особистим надбанням, яке накладає на вас обов'язки перед менш здібними, ініціативними, розумними і цілеспрямований-ними людьми.
Your ability, your initiative, your intelligence, your dedication to your goals, and all the other qualities that make success possible, are personal assets that put you under an obligation to those with less ability, initiative, intelligence, or dedication.

Наталя Гунько, невтомна голова правління фонду, разом з ініціативними та творчими батьками і педагогами пройшли шлях від сумнівів до успіхів, від перших самостійних кроків до поширення свого досвіду.
Natalia Gunko, hard-working Chairman of Board of Directors of the fund, together with initiative and creative parents and pedagogues have passed the way from doubts to success, from the first independent steps to distribution of their experience.

В той час як Путін посилює свою кампанію додання дружнього до Москви«християнського хрестового походу» до свого арсеналу засобів ведення гібридної війни, суттєво, щоб релігійні і громадські лідери, а також політики у західних демократіях, в тому числі Україні, залишалися пильними й ініціативними.
As Putin intensifies his campaign to add a Moscow-friendly“Christian crusade” to his hybrid war arsenal, it's essential that religious and community leaders, as well as politicians in Western democracies, including Ukraine, remain vigilant and pro-active.