Приклади вживання Іонного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це веде до інактивації іонного насоса, що працює на енергії АТФ.
This leads to the inactivation of an ion pump operating on ATP energy.Блок управління накачуванням(6) створює оптимальні умови для виникнення іонного вітру в І-діоді(2, 3).
Control unit pump(6) creates optimal conditions for the occurrence of the ion wind And the diode(2, 3).Науковці НАСА змогли створити робочий прототип іонного двигуна в 1959 році, і вони встановили його на космічні зонди Deep Space 1 і Dawn.
The boffins at NASA managed to create a working prototype of an ion engine in 1959, and they bolted it on to the Deep Space 1 and Dawn space probes.Судно з іонним приводом також потребує великої фронтальної зони для правильного формування іонного вітру.
Іншими словами, щоб досягти того ж показника швидкості,що демонструє хімічний ракетний двигун, іонного потрібно набагато довше працювати.
In other words, to achieve the same rate ofspeed as a chemical rocket engine demonstrates, the ionic requires much longer to operate.
Люди також перекладають
Вплив рН, іонної сили та іонного складу реакційного середовища на ефективність розщеплення in vitro tat-PHK ВІЛ-1 рибозимом моделі«головка молотка».
Effect of pH, ionic strength, and ionic composition on efficiency of hammerhead ribozyme-mediated cleavage of the tat-RNA HIV-I in vitro.В останні роки почала випускатися деминерализованная сироватка,з якою мінеральні солі видалені за допомогою електродіаліз або іонного обміну.
In recent years, beginning produced demineralized whey powder, from which the mineralsalts are removed by means of electrodialysis or ion exchange.Значення іонного складу і реакції середовища в житті кліток і тканин було з'ясоване в роботах американського дослідника Ж.
The significance of the ionic composition and the reaction of the environment in the life of cells and tissues was explained in the works of the American researcher J.Процес іонізації виключається при вивченні іонного складу вже іонізованних газів, наприклад в електричному розряді або в іоносфері планет.
The process of ionization is excluded in the study of ionic structure of already ionized gases, such as electrical discharge in the ionosphere or planets.Для повної характеристики роздільноїздатності приладу необхідно знати форму іонного піка, що залежить від багатьох факторів.
For a full characterization of Оскільки ширина піка на різних рівнях інтенсивності іонного струму різна, величина R на різних рівнях також різна.
Since Швидкість іонного вітру посилюється повітряним насосом, за рахунок чого досягається більш високий ККД самого І-діода, а всі пристрій перетворюється в прямоточний повітряний двигун.
The ionic wind velocity amplified air pump, thereby achieving a higher efficiency And the diode, and the device turns into a ramjet air engine.Більшість моделей Ecowater, що використовують для очищення води технології іонного обміну, повністю автоматизовані і забезпечені блоком управління з можливістю дистанційного контролю.
Most Ecowater models using water treatment ion exchange technology, and are equipped with fully automated control with remote control unit.Якщо збільшити швидкість іонного вітру додатковим повітряним насосом, то можна не тільки в якихось межах збільшити ККД, але і побудувати повітряний двигун.
If you increase the speed of the ionic wind, an additional air pump, it is possible not only to some extent to increase the efficiency, but also to build the air engine.Ключові слова: водневий зв'язок, густина енергії взаємодії на одиничний відрізок, степінь перекриття електронних оболонок,фізичний критерій ковалентного і іонного зв'язку.
Keywords: density of the interaction energy per unit interval, hydrogen bonds, overlapping degree for electron shells,physical criterion for covalent and ionic bonds.Процес іонізації виключається при вивченні іонного складу вже іонізованних газів, наприклад в електричному розряді або в іоносфері планет.
The ionization process is omitted in the study of the ion composition of gases that have already been ionized- for example, in an electric discharge or in the ionospheres of the planets.EDI технологія приносить користь, включаючи низьке споживання енергії, зниження витрат на технічне обслуговування,краще іонного обміну і без будь-яких частинок або органічних забруднень.
EDI technology brings benefit including low energy consumption, lower maintenance cost,better ion exchange and no particulates or organic contamination.І на думку людей, що займаються проектом іонного двигуна, завдяки цій технології протягом найближчих 20 років ми зможемо відкрити дорогу до пілотованих польотів до Червоної планети.
And according to people involved in the project of the ion engine, thanks to this technology, within the next 20 years, we will be able to open the way to manned flights to the Red Planet.Дослідники спробували використовувати інші види іонів,але були не в змозі проводити яскравості або інтенсивності необхідної для іонного пучка, щоб скоротити до більшості матеріалів.
Researchers have tried using other types of ions but were unable to produce the brightness or intensity necessary for the ion beam to cut into most materials.За допомогою іонного генератора вода розщеплюється на іони гідроксиду та іони водню, які взаємодіють з бактеріями і пестицидами, присутніми в продуктах, перетворюючи їх в нешкідливі речовини.
By means of an ionic generator, water is broken down into hydroxide ions and hydrogen ions, which interact with the bacteria and pesticides present in the products, turning them into harmless substances.Створені зразки сталі мають поверхневий шар глибиною в кілька сотень мікрометрів,в той час як інші методи іонного легування дозволяють отримати глибину лише в кілька десятків нанометрів.
Created samples of steel have a surface layer of a depth of several hundred micrometers,while other methods allow ion doping to a depth of only a few tens of nanometers.А спеціалісти з Power Electronic Research Group створили високовольтну електронну систему, що дозволяє отримати електричний потенціал в 40 тисяч вольт,які необхідні для роботи електродів іонного двигуна.
A specialized high-voltage electronic system, developed and created by experts of the Power Electronics Research Group, allows to obtain an electrical potential of 40 thousand volts,which is fed to the electrodes of the ion engine.Виникає оксидантний стрес, швидке зниження енергетичного потенціалу клітин,порушення іонного гемостазу, яке супроводжується подальшим дисбалансом в антиоксидантній системі та прогресуванням ішемії.
There appears an oxidative stress, rapid decline in the energy potential of cells,violation of ion hemostasis accompanied by further imbalance of the antioxidant system and the progression of ischemia.Справа в тому, що вони, що логічно, активуються в організмі завдяки впливу глутамату за рахунок приєднання до спеціальних білків тавідкриття в них іонного каналу, який пропускає позитивно заряджені іони.
The fact is that they are, logically, activated in the body due to the action of glutamate by attaching to special proteins and opening in them an ion channel that passes the positively charged ions.Більш широке комерційне визначення"колоїдного срібла" включає продукти, які містять різні концентрації іонного срібла, срібних колоїдів, іонних серебросодержащих складів або серебросодержащих комплексів на основі білків в очищеній воді.
The broader commercial definition of“colloidal silver” includes products that contain various concentrations of ionic silver, silver colloids, ionic silver compounds or bound proteins in purified water.Недавні випробування прискорювача X3 показали, що установка здатна працювати при потужності понад 100 кВт і генерувати 5, 4 ньютона сили,що на даний момент стало вищим показником ефективності для будь-якого іонного плазмового двигуна.
Recent tests of the X3 accelerator have shown that the plant is capable of operating at a power of more than 100 kW and generate 5.4 newtonons of force, which at the momenthas become the highest performance indicator for any ion plasma engine.Головне завдання на цьому етапі лікування полягає в нормалізації роботи печінки, травної та серцево-судинної систем,відновлення іонного і кислотно лужного складів крові, забезпеченні достатньої кількості мікроелементів і вітамінів.
The key task at this stage of treatment is to normalize the hepatic, digestive, and cardiovascular systems,restore the ionic and acid-base compositions of the blood, ensure a sufficient number of trace elements and vitamins.Застосування бетонітові глин в якості основи цих масок базується на знаннях, які прийшли до нас з найдавніших часів, коли цілющі глини використовувалися для лікування та збереження краси шкіри,завдяки властивостям сорбції та іонного обміну.
The use of clays as the basis of cosmetic products is based on knowledge that came to us from ancient times, when curative clays were used to treat and preserve the beauty of the skin,thanks to the properties of sorption and ion exchange.У 2015 році нове точне пояснення оригінального експерименту Бома повідомляється, в якому дифузне поперечне поле, вимірюване в експерименті Бома іексперименті Саймона було пояснене поєднанням іонного гіроскоп-центру зсуву і ефектом короткого замикання.
In 2015, new exact explanation for the original Bohm's experiment is reported, in which the cross-field diffusion measured at Bohm's experiment andSimon's experiment were explained by the combination of the ion gyro-center shift and the short circuit effect.У статті наводиться короткий опис існуючих методів розрахунку виносу іонного стоку, описується сутність та переваги запропонованого методу сплайн-інтерполяції, проводиться уточнення розрахованих середньорічних даних витрат іонів статистичними методами.
The brief description of existent methods of calculation of flow-out ionic runoff, essence and advantages of the offered method of spline-interpolation is described, clarification of calculated charges of average annual ions is conducted by statistical methods is given in the article.
