Що таке ІРАНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• iranian
• iran's

Приклади вживання Іранська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранська війна.
The Iran war.

Докладніше: Іранська операція.
Turkey reports on Afrin operation.

Іранська стела.
The Iran Stele.

Засновниками заводу є іранська Iran Khodro і азербайджанська AzEuroCar.
His founders are the Iran Khodro and Azeurocar companies.

Іранська News Agency.
The Iranian Fars News Agency.

Але необхідно продовжувати роботу з Росією з деяких питань, таких як іранська ядерна програма.
However, he added that it is necessary to continue to work with Russia on some issues- such as Iran's nuclear program.

Іранська National Tanker( NITC).
National Iranian Tanker Company( NITC).

Англо-радянський договір(1942) Іранська операція Документ міститься у Державному архіві Великої Британії, PREM 3/66/7(169).
Anglo-Soviet Treaty of 1942 Anglo-Soviet invasion of Iran The document is contained in Britain's Public Record Office, PREM 3/66/7(169).

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal is effective.

Після Ісламської революції 1979 року, Сенат був розпущений і замінений Радою вартових, таким чином, Іранська законодавча рада залишилась двопалатною.
After the Iranian Revolution of 1979, the Senate of Iran was abolished and was effectively replaced by the Guardian Council thus the Iranian legislature remained bicameral.

Іранська атомна електростанція в Бушері.
An Iranian nuclear power plant in Bushehr.

Посол Шульт, іранська ядерна криза стала до певної міри частиною Вашого життя.
RFE/RL: Ambassador Schulte, the Iranian nuclear dispute has become, in a way, part of your life.

Іранська влада ніяких пояснень не дає.
The government of Iran has given no explanation.

Сьогодні іранська ядерна проблема вирішена, ніякої загрози з боку Ірану не було, як ми говорили, і немає.
Today the Iranian nuclear problem is solved, there was and is no threat from Iran, as we were saying.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal was working effectively.

Офіційна іранська агенція IRNA цитує неназване дипломатичне джерело, яке повідомило, що Заріф підійшов до Обами«випадково», і вони потиснули руки.
Iran's official IRNA agency cited an unnamed diplomatic official as saying Zarif came upon Obama"accidentally" and the two shook hands.

Іранська військова частина на північ від Дамаска.
An Iranian military camp north of Damascus.

Крім того, Іранська Революційна гвардія надає важливу допомогу режиму Ассада в його боротьбі проти переважно сунітської збройної опозиції.
Besides, the Iranian Revolutionary Guards have provided crucial help to the Assad regime in its battle against the predominantly Sunni armed opposition.

Іранська кухня одна з найсмачніших в світі.
Cuisine of Iran is one of the world's finest.

Іранська влада запевнила, що літати над країною безпечно.
Iraqi officials have said it is safe to fly over.

Іранська національна організація геології і розвідки.
The National Geology and Mineral Exploration Organization of Iran.

Іранська ядерна програма була, є і залишатиметься повністю мирною.
Iran's nuclear program has been, is, and will remain absolutely peaceful.

Іранська угода і Будапештський меморандум мають щонайменше дві спільні риси.
The Iran deal and the Budapest Memorandum have at least two things in common.

Іранська влада звинуватила у відповідальності американські та ізраїльські розвідувальні служби.
The government in Iran has blamed the attacks on U.S. and Israeli intelligence services.

Якщо іранська ядерна угода не буде переглянута в найближчі місяці, то США негайно вийдуть з неї".
Unless the Iran nuclear deal is fixed in the coming months, the United States will withdraw from the deal immediately.”.

Іранська агенція новин IRNA повідомила, що іранські ВМС врятували 44 членів екіпажу танкерів, а самі кораблі охоплені вогнем.
Iran's state-run IRNA news agency reported Iran's navy rescued 44 crew members from the tankers, and that both vessels were on fire.

Іранська армія заявляє, що четверо військових були вбиті й ще восьмеро поранені після того, як солдат відкрив вогонь по своїх колегах на військовій базі.
Iran's army says four of its servicemen were killed and eight others wounded when a soldier opened fire on his colleagues at a military base.

Іранська влада не публікує офіційні дані про страти, але правозахисники стверджують, що з початку року в Ірані були страчені десятки засуджених.
Iranian authorities do not officially publish the number of executions in the country, but human rights groups say scores of people have been hanged in Iran since the start of the year.

Іранська політика«активного нейтралітету» щодо українського питання аж ніяк не продиктована союзницькими відносинами з РФ, а інтересами безпеки для самого Ірану.
Iran's policy of«active neutrality» on the Ukrainian question dictated, according to the author, not allied relations with Russia, and with the interests of national security of Iran.

Отже, іранська модель гегемонії, що активно застосовується в арабських країнах Близького Сходу, частково практикується в Афганістані завдяки структурно схожим інструментам і первинним агентам впливу.
The Iranian hegemonic model that is used extensively in the Arab Middle East is, therefore partially replicated in Afghanistan, based on structurally similar tools and primary agents of influence.