Що таке ІРАНСЬКА ЯДЕРНА Англійською - Англійська переклад

• iran nuclear
• iranian nuclear

Приклади вживання Іранська ядерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранська ядерна угода.
Iran Nuclear Deal.

Зараз на перший план знову виходить іранська ядерна програма.
Now the Iranian nuclear program is coming to the foreground again.

Іранська ядерна угода.
The Iranian Nuclear Deal.

Проте на жаль, іранська ядерна програма продовжує розвиватись.
But unfortunately, Iran's nuclear program continues to march forward.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal is effective.

Існують розбіжності з таких питань, як торгівля, енергетика, зміна клімату та іранська ядерна угода.
There are disagreements on issues such as trade, energy, climate change, and the Iran nuclear deal.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal is effectively done.

Це надійна угода, яка забезпечує гарантії та потужний механізм контролю того, що іранська ядерна програма існує і буде існувати винятково з цивільною метою".
It is a robust deal that provides guarantees and a strong monitoring mechanism that Iran nuclear programme is and will remain exclusively for civilian purposes only.

Іранська ядерна угода 2015 року занепадає.
The 2015 Iran nuclear agreement is teetering.

Посол Шульт, іранська ядерна криза стала до певної міри частиною Вашого життя.
RFE/RL: Ambassador Schulte, the Iranian nuclear dispute has become, in a way, part of your life.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal worked out really well.

Що Іранська ядерна угода робить світ безпечнішим.
The Iran nuclear deal makes the world safer.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal was working effectively.

Що Іранська ядерна угода робить світ безпечнішим.
Iran nuclear deal will make the world a safer place.

Іранська ядерна угода дійсно було ефективною.
The Iran nuclear deal is officially in effect.

Що Іранська ядерна угода робить світ безпечнішим.
The Iran nuclear agreement has made the world safer.

Іранська ядерна угода зазнала нового удару.
The Iran nuclear deal has reached a new milestone.

Сьогодні іранська ядерна проблема вирішена, ніякої загрози з боку Ірану не було, як ми говорили, і немає.
Today the Iranian nuclear problem is solved, there was and is no threat from Iran, as we were saying.

Іранська ядерна проблема- ще одне питання порядку денного на 2014 рік.
The Iranian nuclear program is an issue for another day.

Я вважаю, що іранська ядерна угода знизила рівень важливості Будапештського меморандуму з точки зору нерозповсюдження.
I believe that the Iranian nuclear deal decreased the importance of the Budapest memorandum in terms of nonproliferation.

Іранська ядерна програма була, є і залишатиметься повністю мирною.
Iran's nuclear program has been, is, and will remain absolutely peaceful.

Іранська ядерна угода: французький президент Еммануель Макрон підштовхує до переговорів.
Iran nuclear deal: France's Emmanuel Macron pushes for talks.

Іранська ядерна програма довгий час знаходилася в центрі уваги міжнародної спільноти.
Iran's nuclear program has long been an issue of international concern.

Іранська ядерна програма довгий час знаходилася в центрі уваги міжнародної спільноти.
Iran's nuclear program was the sole focus of the international community.

Іранська ядерна програма є проблемним питанням у відносинах Росії і США.
Discussions of the Iranian nuclear issue have an influence on relations between Russia and the United States.

Іранська ядерна програма як виклик режиму ядерного нерозповсюдження на Близькому Сході.
Iranian nuclear program as a challenge to nonproliferation regime on the Middle East.

Іранська ядерна програма залишається основною проблемою у відносинах Ірану з країнами Заходу.
The Iranian nuclear program remains a major problem in relations between Iran and Western countries.

Якщо іранська ядерна угода не буде переглянута в найближчі місяці, то США негайно вийдуть з неї".
Unless the Iran nuclear deal is fixed in the coming months, the United States will withdraw from the deal immediately.”.

Іранська ядерна програма буде тепер на багато років піддана суворим технічним обмеженням і безперервного моніторингу.
The Iranian nuclear programme will now be subject to strict technological restrictions and watertight monitoring rules for many years.