Що таке ІРАН ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• iran demands
• iran wants

Приклади вживання Іран вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран вимагає його звільнення.
Iran is demanding his release.

У відповідь на дії Вашингтона Іран вимагає гарантій збереження угоди від європейських учасників.
In response to the actions of Washington, Iran has demanded guarantees for the preservation of the transaction from the European participants.

Іран вимагає його звільнення.
Iran to be released.

Поки що Іран вимагає, щоб його залишили у спокої.
Alex demands to be left alone.

Іран вимагає вибачень від США.
China demands apology from United States.

Поки що Іран вимагає, щоб його залишили у спокої.
After that, Ian will ask to be left alone.

Іран вимагає вибачень від США.
China is demanding an apology from the US.

Іран вимагає негайної відміни санкцій.
Iran wants sanctions lifted immediately.

Іран вимагає негайної відміни санкцій.
Iran wants the sanctions lifted immediately.

Іран вимагає вибачень від США.
China has demanded an apology from the United States.

Іран вимагає від США$130 млрд за заворушення в країні.
Iran demands $130 billion from US for inciting riots.

Іран вимагає негайного припинення військових дій у Ємені.
Iran demands immediate halt to military actions in Yemen.

Іран вимагає від США$50 млрд за збиток від санкцій.
Iran demands U.S. to pay $50 billion in compensation for sanctions.

Іран вимагає негайного припинення військових дій у Ємені.
Iran demands to immediately cease military operation in Yemen.

Іран вимагає від ЄС прискорити зусилля щодо"порятунку" ядерної угоди.
Iran praises EU for their efforts to salvage'Nuclear deal'.

Іран вимагає від ЄС прискорити зусилля щодо"порятунку" ядерної угоди.
Iran urges Europe to'accelerate' efforts to save nuclear deal.

Іран вимагає від США$130 млрд за заворушення в країні.
Iran wants to recover$ 130 billion from the USA due to unrest in the country.

Іран вимагає скасування санкцій відразу ж після підписання ядерної угоди.
Iran wants sanctions lifted immediately after the agreement is signed.

Іран вимагає санкцій на арешт військових злочинців: Ольмерта, Лівні і Барака.
Iran calls for sanctions on the arrest of war criminals: Olmert, Livni and Barak.

Іран вимагає, аби обмеження скасували відразу ж після підписання угоди, тоді як західні країни кажуть, що цей процес має бути поступовим.
Iran wants all sanctions to be lifted immediately after the deal is signed, while West prefers a gradual process.

Поведінка Ірану вимагає корекції.
Iran needs an attitude adjustment.

Лютого уряд поширив примусовий карантин для людей, що повертаються з Ірану, вимагаючи провести тиждень в іншій країні, перш ніж потрапити до Австралії.
On 29 February, after the case in Queensland, the government extended the enforced quarantine to people returning from Iran, requiring them to spend a fortnight in a third country before being allowed into Australia.

Резолюція також вимагає, щоб Іран«повністю співпрацював з МАГАТЕ».
It also demands Iran"cooperate fully" with the IAEA.

Королівство Бахрейн прийняло рішення розірвати дипломатичні відносини з Ісламською Республікою Іран і вимагає від усіх співробітників дипмісії покинути Королівство протягом 48 годин.
The Kingdom of Bahrain has decided to cut diplomatic relations with the Islamic Republic of Iran and has called upon all members of its mission to leave the Kingdom within 48 hours.

Законопроект спрямований проти ключових союзників Асада, таких як Росія та Іран, і вимагає від американського президента накладати санкції на країни або компаній, які ведуть справи або надають фінансування сирійському уряду.
The Syrian sanctions legislation targets key backers of Assad such as Russia and Iran by requiring the president to penalize countries or companies that do business with or provide financing to the Syrian government.

Крім того, Україна вимагає від Ірану виплат додаткових компенсацій.
In addition, Ukraine will require additional compensation from Iran.

Заява Ірану про збиття літака вимагає документального підтвердження- МАУ.
Iran's statement that they shot down the plane requires documentary evidence- MAU.

Що на посаді голови Центрального командування Мэттис неодноразово виступав з жорсткими заявами на адресу Ірану, вимагаючи силою зупинити озброєння ісламської республіки.
In the post of the head of Central command, Mattis repeatedly made harsh statements against Iran, demanding the power to stop weapons of the Islamic Republic.

Іран вимагатиме у США 2 млрд доларів у суді ООН.
Iran filed in international court against the US for $2 billion.