Що таке ІРЛАНДСЬКИХ ТАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of irish dance
• of irish dancing

Приклади вживання Ірландських танців Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ірландських танців!
And the Irish dances!

Році Комісія Ірландських танців.
The Irish Dancing Commission.

І ірландських танців!
The Irish Dance Party!

Дуже коротка історія ірландських танців.
A Short History of Irish Dance.

Наш викладач ірландських танців- чемпіон світу за версією WIDA.
Our Irish dance teacher is a World Champion(WIDA).

Дуже коротка історія ірландських танців.
A very brief history of Irish dance.

Саме цей успіх забезпечив всесвітню популярність і впізнаваність ірландських танців.
It was this success that ensured the worldwide popularity and recognition of Irish dancing.

Від брейк-дансу або ірландських танців з великою кількістю стрибків доведеться відмовитися.
Break dance or Irish dance with a lot of jumps will have to be abandoned.

Лугнасад»- школа шотландських та ірландських танців.
Lugnasad" is a SCD and Irish dance group.

Власне, історія ірландських танців, нехай і багата, і драматична далеко не така довга, як це може здатися.
Actually, the history of Irish dance, albeit rich and dramatic, is not as long as it may seem.

А в цілому почалася«нова» історія ірландських танців.
But in general, the"new" history of Irish dance began.

Однак, перш ніж говорити про нинішню ситуацію, давайте швиденько пробіжить по історії ірландських танців.
However, before we talk about the current situation, let's quickly go over the history of Irish dancing.

У 1929 році Комісія Ірландських танців встановила єдині правила виконання, проведення змагань і суддівства.
In 1929 the Irish Dancing Commission was founded to establish rules and standardize teaching, judging, and competitions.

Також ірландці народ запальний та гарячий, і тут просто ніяк не обійтись без чудових ірландських танців.
Also, Irish people are passionate and hot, and there simply can not do without the wonderful Irish dancing.

Rhythm оf the Dance» кожен раз повертається на кращі майданчики на прохання справжніх цінителів ірландських танців і щоразу збирає стовідсоткові аншлаги.
Rhythm of the Dance" every time returns to the best venues at the request of true connoisseurs of Irish dancing and every time collects one hundred percent sold out.

Вона не тільки наочно показує, що не існує«більш справжніх» ірландських танців у порівнянні з«менш справжніми», а й розвіює деякі повторювані з ретельністю, гідною кращого застосування, міфи.
She not only clearly shows that there are no“more real” Irish dances compared to“less real” dances, but also dispels some of the myths repeated with a zeal worthy of better use.

Підводячи підсумок і переходячи до сучасної ситуації, потрібно підкреслити, що будь-який вид ірландських танців має порівняно довгу історію.
Summing up and turning to the current situation, it must be emphasized that any type of Irish dance has a relatively long history.

Зате з початку-середини XVIII століття починається жива документована життя ірландських танців, зумовила нинішнє багатство і різноманітність їх видів.
But from the beginning to the middle of the XVIII century begins the lively documented life of Irish dances, which led to the current wealth and diversity of their types.

Проте, цілісне уявлення про відносини видів ірландських танців один до одного є далеко не у всіх, а найбільш популярним питанням, що задається будь-якого викладача ірландських танців, залишається:«А ви вчите танцювати джигу?».
Nevertheless, not everyone has a solid idea of the relationship of the types of Irish dancing to each other, but the most popular question asked to any Irish dance teacher is:“Do you teach jigging?”.

Танець виконується високо на кінчиках пальців, і вважається«балетом ірландських танців» через граціозні рухи, якими виконавець ніби ковзає.
The dance is performed high on the toes, and is often considered the"ballet of Irish dance" because of its graceful movements that seem to slip the performers across the floor.

Через довший метр вони довші за ріли та лайт-джиги, з тією ж кількістю тактів.[7] Танець виконується високо на кінчиках пальців, і вважається«балетом ірландських танців» через граціозні рухи, якими виконавець ніби ковзає.
Because of the longer measures, they are longer than the reel and the light jig, with the same number of bars to the music,[11] the dance is performed high on the toes, and is often considered the"ballet of Irish dance" because of its graceful movements that seem to slip the performers across the floor.

Степ-шоу-балет NARNIA був організований у 1998 році і став першим танцювальним колективом України, який включив до свого репертуару виконання ірландських танців, чим відразу вирізнився серед безлічі інших естрадних виконавців і колективів.
NARNIA Tap Show Ballet was set up in 1998. It was the first dance group of Ukraine to include Irish dance into their repertoire thus immediately standing out from among the rest of dance teams and performers of Ukraine.

Школа ірландського танцю Narnia була створена на основі степ-шоу-балету Narnia.
NARNIA Irish Dance School was opened on the basis of the show ballet.

Дубліну Ірландські танців.
Dublin Irish Dancing.

Школа ірландського танцю.
NARNIA Irish Dance School.

Рання історія ірландського танцю показує постійну зміну населення через переміщення і вторгнення.
Irish dance shows a constant shift of population through culture, invasions, and migration.

Ірландський танець.
Irish dancing.

В Україні ірландські танці також заслужено зайняли свою нішу.
In Ukraine, Irish dance has found its niche as well.

Ірландські танці нині популярні не лише в Ірландії.
Irish dancing is no longer just for the Irish..

Ми також займаємося ірландськими танцями.
I am also involved in the Irish Dancing world.