Що таке ІРОНІЮ Англійською - Англійська переклад

• irony
• ironic
• ironies

Приклади вживання Іронію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тут чую іронію.
I realize the irony here.

Але історія любить іронію.
People love the irony.

Чути іронію в його відповіді!
The irony in his answer!

Я то зрозумів як іронію….
Take it as an irony….

Розумію іронію декого з вас.
And I see the irony in some of them.

А ще історія має свою іронію.
History has its ironies.

Любіть іронію ви відзначили, теж.
Love the irony you pointed out, too.

Для цього він використовує іронію.
He makes use of irony.

Деякі оглядачі помітили іронію у коментарі Вайса.
Many have noted the irony in Hawley's comments.

А ще історія має свою іронію.
History has its own ironies.

Усе це може викликати іронію, мовляв, тепер людей намагаються виховувати навіть продавці кросівок.
All of this can cause the irony, they say, now people are trying to educate even the sellers of sneakers.

А ще історія має свою іронію.
But history has its ironies.

Я бачу іронію в тому, що ми, люди, не засвоїли цей урок, і ми все ще віримо, що все під контролем».
I see irony in the fact that we humans did not learn this lesson and we still believe to have everything under control.".

Молодь мусить хавати іронію».
Men have no sense of irony.".

Пізніше ти розповідаєш своєму учителю, що хочеш бути космонавтом, і він дивиться на вас, змішуючи зніяковість і іронію.
Later on, you told your teacher you wanted to be an astronaut and he looked at you with sarcasm and irony.

Ну, ви зрозуміли нашу іронію:.
Oh, I hear you about the irony:.

Фраза«стріли презирства» може мати для нас особливий сенс, коли ми трансформуємо«презирство» в«іронію».
The phrase“contemptuous arrows” could have a specific meaning for us if we were to transform“contemptuous” into“ironic”.

А ще історія має свою іронію.
History has its own sense of irony.

Деякі вже звернули увагу на іронію його рішення, що дається Амазонці величезний слід вуглецю і покладатися на постійне дешеве споживання.
Some have already drawn attention to the irony of his decision given Amazon's enormous carbon footprint and reliance on continuous cheap consumption.

Для цього він використовує іронію.
He is making use of irony.

Але він повинен зрозуміти іронію виплатити так багато грошей від NBC, що належить спільно двом великим корпоративним конгломератам GE і Comcast.
But he must understand the irony of making so much money from NBC which is owned jointly by two massive corporate conglomerates, GE and Comcast.

А хтось бачить у цьому іронію!
Does no one see the irony in this!

Знавці історіографії побачать у цьому певну іронію.
Any student of history will find the irony in that.

Ну, ви зрозуміли нашу іронію:.
And I agree with you on the irony.:.

Тож було доцільно виділити хвилинку, щоб разом посмакувати цю іронію.
I will give you a moment to process this ironic co-incidence.

Прости мене, Аллах за мою іронію».
Please forgive me Lord for my foolishness.”.

Ми маємо використовувати сміх, іронію.
We suppose you have to laugh at the irony.

Важко не помітити в усьому цьому іронію.
It is not too hard to see the irony in all that.

Важко не помітити в усьому цьому іронію.
And it is difficult not to see the irony in that.

Але це- до слова про те, що природно викликає іронію.
Although that depends on what you call ironic.