Що таке IRONIC Українською - Українська переклад

• іронічний
• іронія
• іронізую
• іронічним
• іронічна
• іронічне
• іронією
• іронію
• про іронічні

Приклади вживання Ironic Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's ironic.
Тут є іронія.

All this is profoundly ironic.
У всьому цьому є глибока іронія.

I'm being ironic, of course.
Це я так іронізую, звичайно.

This is somewhat ironic….
У цьому є певна іронія….

An ironic and sarcastic commentary.
Іронія і сарказм у коментарях.

I am often a bit ironic.
Я завжди над собою трохи іронізую.

They are ironic and self-critical.
Достатньо іронічних і самокритичних.

It's always a bit ironic.
Я завжди над собою трохи іронізую.

A very ironic name for their boat.
Вибрав іронічну назву для свого твору.

The press said that that was ironic.
Співак заявив, що це була іронія.

Sorry to be a bit ironic, but it's quite true.
Тут я трохи іронізую, але це досить істотно.

Which I find is somewhat ironic.
В цьому, на мою думку, є певна іронія.

Ironic, and it's also, I think, quite telling.
Іронія, яка, на мою думку, є доволі промовистою.

Although that depends on what you call ironic.
Але це- до слова про те, що природно викликає іронію.

Most ironic quotes of MSU teachers about exams.
Найбільш іронічних цитат викладачів МДУ про іспити.

That question mark in the title is, of course, ironic.
Питання у заголовку тексту насправді- іронічне.

How ironic, then, that it is given a feminist gloss!
Яка іронія, що цьому надають феміністичний полиск!

In the drafts the novel was long wearing the ironic title“Success”.
У чернетках роман довго носив іронічне заголовок"Успіх".

It's an ironic word choice, pun intended or not.
Це власне іронічне висловлювання, з яким можна погоджуватись або ні.

I will give you a moment to process this ironic co-incidence.
Тож було доцільно виділити хвилинку, щоб разом посмакувати цю іронію.

Lisa Martino ironic that at first it was kind of funny.
Ліза Мартіно іронізує, що спочатку все це було навіть кумедно.

Also for many works of the artist there is an ironic attitude to reality.
Також для багатьох робіт художника притаманне іронічне відношення до дійсності.

And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.
Іронія полягає в тому, що ми сьогодні знаходимося в Центральному Банку.

There's something wonderfully ironic, but also irreverent about this.
У цьому є щось на диво іронічне, але водночас зухвале.

Such an ironic combination that occurs in Alicante at every turn.
Таке ось іронічне поєднання, яке зустрічається в Аліканте на кожному кроці.

At the center of my ironic faith, my blasphemy, is the image of the cyborg.
В центрі моєї іронічної віри, мого богохульства- образ кіборга.

The same ironic gardens with a rococo slope began to be built in Tsarskoe Selo.
Такі ж іронічні сади з ухилом до рококо стали будуватися в Царському Селі.

These developments are ironic because they run counter to Erdogan's agenda.
В такому розвитку подій є своя іронія, тому що вони суперечать планам Ердогана.

A situation is only ironic if what happens is the exact opposite of what was expected.
Ситуація є іронією лише тоді, коли стається щось протилежне очікуванням.

This is one of the main ironic consequences of the processes popularly called globalization;
Це один з основних іронічних наслідків процесу, що зазвичай називають глобалізацією;