Що таке ІСКРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• sparkles
• sparkling
• shine

Приклади вживання Іскриться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніг іскриться під саньми.
Snow is soaked in blood.

В руці твоїй кристал іскриться.
In your hand crystal sparkles.

Радість іскриться в їх очах.
Disappointment shone in their eyes.

Іскриться сніг, біліє все.
When it's snowing, everything is white.

Воно вирує, іскриться як добре вино.
It has to ripen like good wine.

Той зарід сили, що іскриться в тобі,-.
The powers they awaken within you….

Вночі Атоміум іскриться 2, 970 яскравими ліхтариками.
At night the Atomium sparkles beautifully with 2,970 lights.

Я справжній дівчатка дівчина, яка любить все, що іскриться!
I'm a real girly girl who loves anything that sparkles!

Одеса завжди іскриться посмішками.
Odessa always sparkles with smiles.

Багатьох приваблює все світиться, іскриться, блискуче.
Many are attracted by everything luminous, sparkling, brilliant.

Нехай святкова радість іскриться у ваших серцях весь наступний рік!
May festive joy shine in your hearts the whole next year!

Готова мозаїка має схожість з коштовностями і іскриться м'якими переливами.
The finished mosaic resembles jewels and sparkling soft lilt.

Космічний металік дозволить вам іскриться і сяяти в наймодніших чоботях наступаючого сезону.
Space Metallic lets you sparkle and shine in the trendy boots of the upcoming season.

Кілька нехитрих маніпуляцій і шкіра просто іскриться здоров'ям, чистотою і молодістю.
A few simple manipulations and your skin simply sparkles health, purity and youth.

Не дарма острів Маврикій називають справжньою перлиною Індійського океану- саме тут панує дивовижна гармонія безтурботного спокою і іскриться тропічної екзотики.
No wonder the island of Mauritius is called a true pearl of the Indian ocean- here is an amazing harmony of serene calm and sparkling tropical exotics.

Постановка, в якій звучить французький шансон і іскриться тонкий гумор, нікого не залишить байдужим.
The setting in which the French chanson sounds and the delicate humor sparkles will not leave anyone indifferent.

І нарешті хромована обробка ручок, зовнішніх дзеркал і ковпаків коліс Fiat 500 Vintage 1957- завдяки їм Spiaggina by Garage Italia іскриться під сонцем.
Last but by no means least, the chrome trim on handles, door mirrors and hubcaps on the new Fiat 500 Vintage 1957 alloy wheel rims all contribute to making the Spiaggina by Garage Italia sparkle under the sun.

Жителі як ГДР, так і ФРН насолоджувалися чудовим смаком напою, що іскриться(KRYM SEKT), і сьогодні об'єднана Німеччина є найбільшим західним споживачем гристого з Криму.
Residents of both the GDR and the Federal Republic of Germany enjoyed great tasting sparkling drink, and today, united Germany is the largest consumer of Sparkling wine from the western Crimea.

І нарешті хромована обробка ручок, зовнішніх дзеркал і ковпаків коліс Fiat 500 Vintage 1957- завдяки їм Spiaggina by Garage Italia іскриться на сонці.
In the end, the chrome-plated finishing touches of the car door handles, rear-view mirrors and hubcaps of the wheels using the Fiat 500 Vintage 1957 alloy make this“Spiaggina” by Garage Italia shine in the sunlight.

Без оглядки на інших захоплюйтеся кожним новим розквітлим квіткою, що іскриться краплею роси на листку, брижами води на поверхні водойми, навіть виросли посеред газону кульбабою.
Without regard to other admire each new budded flower, sparkling drop of dew on a leaf, ripples of water on the surface of the pond, even growing up in the middle of the lawn dandelion.

І останнє, але не в останню чергу, функціональність на будь-якій місцевості з оновленимPanda 2017 року у версії Cross, ідеальною машиною для їзди по бездоріжжю, яка іскриться стилем, ефективністю, маневреністю і своїми компактними розмірами.
Last but not least, functionality on all terrains with the refreshed Panda 2017 in the Cross version, the ideal vehicle for off-road driving that sparkles with style, efficiency, agility and its compact size.

Давайте допоможемо йому подолати їх і зібрати іскритися діам.
Let's help him to overcome them and collect sparkle diam.

Камені повинні бути ясними і іскритися в прямих сонячних променях.
The stones should be clear and sparkle in direct sunlight.

Іскрилася радістю.
She emanated joy.

Сніг іскрився і скрипів під ногами.
Snow crunched and squeaked under their feet.

Протягом року Козероги будуть просто іскритися чарівністю і позитивною енергетикою.
During the year, Capricorns are just sparking charm and positive energy.

Роботи молодого фотографа не були холодними і порожніми, як більшість зйомок моделей, а відрізнялися жвавістю, іскрилися енергією і радістю.
The works of the young photographer were not cold and empty as most of the shooting models, and different liveliness, sparkle with energy and joy.

У древніх єгиптян, римлян і персів сяючі очі вважалися гарними, і вони застосовували сурму важких металів, щоб їхкон'юнктива іскрилася.
For ancient Egyptians, Romans, and Persians, sparkling eyes were considered beautiful and they applied the heavy metal antimony to make their conjunctiva sparkle.

Іскритися метеликами пусковий тема дає іскритися живі шпалери метелики запуску з блискіткою брязкальця фоном і домашнього екраном метеликів пускових алмазів іскряться. іскритися метелики пускові….
Sparkle butterfly launcher theme gives you sparkle butterfly launcher live wallpapers with glitter bling background and diamond sparkle butterfly launcher home screen. sparkle butterfly launcher….

В цьому випадку, все нейтрально заряджені метеорити, потрапляючи в нашу атмосферу, повинні були б світитися і іскритися, а в розрахунки тяжіння між планетами обов'язково б включалася кулоновская складова[3].
In this case, all neutrally charged meteorites falling into our atmosphere would glow and sparkle, and in the calculations of the attraction between the planets would have included the Coulomb component[3].