Що таке IS SOAKED Українською - Українська переклад

• замочується
• замочують
• просочується
• змочують
• просякнута

Приклади вживання Is soaked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snow is soaked in blood.
Сніг іскриться під саньми.

Gelatin- gelatin is soaked 25 g.
Желатин- замочується желатин 25 г.

Clothing is soaked in the solution for 30 minutes. Thereafter.
Одяг замочується в розчині на 30 хвилин.

The soil of Ukraine is soaked in blood.
Українська земля наскрiзь просякнута кров'ю".

It is soaked in water and so brought to full readiness.
Його замочують у воді і так доводять до повної готовності.

Now the film is soaked in water.
Тепер плівка замочується у воді.

Put it in the fridge overnight so that the cake is soaked in well.
Ставимо у холодильник на ніч, щоб торт гарно просочився.

Cooked rice is soaked overnight and left to ferment.
Зварений рис замочують на ніч і залишають бродити.

Napkins need to be changed before the top layer is soaked.
Серветки потрібно міняти до розмокання верхнього шару.

Wait until the inside is soaked and gently clean it yourself.
Дочекайтеся, поки виворіт розмокне і обережно зчистити її своїми руками.

Preparation: Usually, before consumption, too salty cheese is soaked.
Приготування: Зазвичай перед вживанням занадто солону бринзу вимочують.

Often fish is soaked in water until the moment when it starts to float.
Часто рибу відмочують в воді до того моменту, коли вона почне вспливать.

In order to solve this problem, the seedling is soaked in fungicidal solution.
Щоб цю проблему вирішити- саджанець замочують у розчині фунгицидном.

This production is soaked in the Georgian soul, hospitality and diligence.
Це виробництво просочене Грузинської душею, привітністю і працьовитістю.

During the malting process the dried grain(e.g. barley) is soaked in water to start germination.
Під час процесу солодження сушене зерно(наприклад ячмінь) просочується у воді, щоб почати проростання.

Initially, the quill is soaked in saline, but without the addition of acetic acid.
Спочатку кнурятіна вимочується в сольовому розчині, але без додавання оцтової кислоти.

This design is also suitable for gel-varnish, in thisThe case is dried in a manicure lamp, and the brush is soaked in alcohol.
Цей дизайн підходить і для гель-лаку, в цьомувипадку його сушать в манікюрною лампі, а кисть змочують у спирті.

In solution, the module is soaked for a few hours, then thoroughly clean.
У розчині модуль замочується на пару годин, після чого ретельно чиститься.

The croup is soaked overnight and in the morning it is boiled in water without salt and spices.
Крупа замочується на ніч, а вранці вариться на воді без солі і цукру.

Under the influence of moisture paper is soaked and loses its presentable appearance.
Під впливом вологи папір розмокає і втрачає презентабельний вигляд.

The croup is soaked overnight and in the morning it is boiled in water without salt and spices.
Крупа для каш замочується на ніч, а вранці відварюється на воді без солі і цукру.

Now, a master class offers a do-card, which is soaked in water for a few minutes, to fully soak it.
Тепер, майстер-клас пропонує зайнятися листівкою, яка замочується у воді, на кілька хвилин, щоб повністю нею просочитися.

A piece of cloth is soaked in a solvent and thoroughly purified surface of the old coating, not missing a single millimeter.
Шматок тканини змочують в розчиннику і ретельно очищають поверхню від старого покриття, не пропускаючи жодного міліметра.

In the first stage, a batch of beans is soaked and sonicated in hot water in order to dissolve the caffeine.
На першому етапі, партія бобів просочується і sonicated в гарячій воді, з тим щоб розчинити кофеїн.

In the end, the ready-made scarf is soaked in warm water and slightly stretched, then let the work dry.
На завершення готовий шарф замочуємо в теплій воді і злегка розтягуємо, потім даємо роботі висохнути.

The dishes in which the meat is soaked should be enamelled or made from dense food-grade plastic.
Посуд, в якій замочується м'ясо, повинна бути емальованому або виготовленої з щільного харчового пластику.

Before the process of furniture making wood is soaked with special solution that prevents its aging and damage.
Призбиранні виробу деревина просочується спеціальним розчином, що запобігає її передчасному старінню та псуванню.

Before the start laying tile, it is soaked in the tank for a couple of hours- wet, it is better to cut and fixed.
До того як почнеться укладання кахельної плитки, її замочують у ємності на пару годин- волога, вона краще ріжеться і фіксується.

Then the head, chopped into small pieces, is soaked in salted water(such soaking will make the meat more juicy);
Далі голова, хтось ударив по ній на невеликі частини, замочується в підсоленій воді(таке замочування зробить м'ясо більш соковитим);

In short, the heart of an animal- say, a pig- is soaked in a chemical bath that destroys and leeches away all of the cells except the protein.
Якщо коротко, серце тварини- свині, наприклад- замочується в хімічній ванні, яка руйнує і висмоктує всі клітини, крім білка.