Що таке IS SO WIDE Українською - Українська переклад

• настільки широкий
• настільки широка

Приклади вживання Is so wide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scope of poverty is so wide.
Поняття бідності дуже широке.

The choice is so wide that every parent chooses exactly what his baby likes.
Вибір настільки широкий, що кожен батько вибере саме те, що сподобається його малюкові.

Comfortable and beautiful, the variety is so wide that there are models for all tastes.
Зручний і красивий, різноманітність настільки широкий, що є моделі на будь-який смак.

The range is so wide that it is possible choose something that will be useful to any user of modern gadgets.
Асортимент настільки широкий, що точно можна підібрати те, що виявиться корисним будь-якому користувачеві сучасних гаджетів.

The spectrum of“questions” that arise in front of businesses is so wide that any system can be hardly traced.
Спектр«питань», які нині виникають у бізнесу, настільки широкий, що простежити певну систему досить складно.

A Blue Whale's head is so wide that 50 humans would be able to stand on its tongue.
Мовою синього кита настільки великий, що на ньому може стояти близько 50 дорослих чоловіків.

The spectrum of“questions” that arise in front of businesses is so wide that any system can be hardly traced.
Тож спектр«питань», які виникають у бізнесу, став настільки широкий, що простежити певну їх систему дуже складно.

The use of beads is so wide that it can rightly be considered a universal material.
Застосування бісеру настільки широко, що він по праву може вважатися універсальним матеріалом.

To date, the range of agricultural machinery can confound any owner- the choice is so wide and varied.
На сьогоднішній день асортимент сільськогосподарської техніки може будь-якого господаря поставити в глухий кут- вибір настільки широкий і різноманітний.

However, today the choice is so wide, it is very difficult to dwell on something concrete.
Однак сьогодні вибір настільки широкий, зупинитися на чомусь конкретному дуже складно.

In his painting“Moonlit Night on the River” Kamenev LL depicts a large river, which is so wide that one might think that it is a sea.
На своїй картині“Місячна ніч на річці” Каменєв Л. Л. зображує велику річку, яка настільки широка, що можна подумати, ніби це море.

The definition of mysticism is so wide that it can not be limited to any one religious tradition.
Визначення містики настільки широке, що воно не може обмежуватися жодною релігійною традицією.

From those steps, you have a view of the street and all the people around you, and your walk is slow and steady because the tread is so wide.
З тих східців для вас відкривається вид на вулицю та людей навколо вас. Ваша хода повільна й виважена, тому що сходини такі широкі.

The range of their prices and expense is so wide, that to define financial expenses on them- difficultly.
Діапазон їх цін і витрат настільки широкий, що визначити фінансові витрати на них- вельми скрутно.

Their choice is so wide and varied that you most likely need the help of consultants who will be happy to help you in choosing the best bouquet.
Вибір їх настільки широкий і різноманітний, що вам швидше за все знадобиться допомога консультантів, які з радістю допоможуть вам у виборі кращого букета.

The functional human resources assistant in a large company is so wide that if you describe it completely, a small book will come out.
Насправді функціонал HR-менеджера у великій компанії настільки широкий, що якщо описати його повністю, вийде невелика книга.

The range of tile collections is so wide that the person with the highest demands will find an option suitable for any interior and type of decoration, not to mention the requirements for the material's performance properties.
Асортимент колекцій кахлю настільки широкий, що людина з найвищими запитами знайде варіант, схожий до будь-якого інтер'єру і типу художнього оформлення, не кажучи вже про вимоги до експлуатаційних властивостей матеріалу.

For example:"My son is fascinated with the cosmos, so I'm going to give him a telescope so he can observe the stars from the balcony","The cosmos is so wide and complex that we still don't know most of its aspects",“When I grow up, I want to be an astronaut and travel the cosmos aboard a spaceship”.
Наприклад:"Мій син захоплений космосом, тому я дам йому телескоп, щоб спостерігати за зірками з балкона","Космос настільки широкий і складний, що ми досі не знаємо більшість його аспектів"," бути великим, я хочу бути космонавтом і подорожувати космосом на борту космічного корабля.

A blue whale's head is so wide that an entire professional football team-- about 50 people-- could stand on its tongue.
Голова синього кита на стільки велике, що повна професійна футбольна команда- близько 50 чоловік- може стояти на його мові.

In fact, this form of naturalism is so wide and so vague that it may be used to defend anything.
По суті, ця форма натуралізму настільки широка і настільки розпливчаста, що її можна використати для обстоювання будь-якої концепції.

When choosing it, the range is so wide that it can be difficult to decide on the one that best suits the needs of parents and the child.
Вибираючи його, діапазон настільки широкий, що важко визначитися з тим, який найкраще відповідає потребам батьків і дитини.

And is that the closet of this salad so fashion is so wide and varied that it seems to have all the garments in and must of the moment.
І хіба що шафа цього салату настільки широкий і різноманітний, що, здається, є весь одяг і потрібний момент.

Today the range of Replay jeans is so wide that everyone can choose exactly the model that will satisfy all of its requirements.
Сьогодні асортимент джинсів Replay настільки широкий, що кожен може вибрати саме ту модель, яка задовольнить всі його вимоги.

An application of modern surgical stomatology domain is so wide, that the requirements produced to qualification of specialists grow constantly.
Сфера застосування сучасної хірургічної стоматології настільки широка, що вимоги, що пред'являються до кваліфікації фахівців, постійно ростуть.

The range of the“UTAS“Ltd. products is so wide and varied that our buyer, opening the site can buy different types of products ranging from automobile components and finishing products for home and leisure.
Асортимент продукції ТМ«ЮТАС» настільки широкий і різноманітний, що наш покупець, відкривши сайт, може придбати товари різних видів, починаючи від автомобільних комплектуючих і закінчуючи товарами для дому і відпочинку.

In addition, the range of ceiling chandeliers is so wide and varied that a potential buyer can easily choose the option that suits his room best.
Крім того, асортимент стельових люстр настільки широкий і різноманітний, що потенційний покупець зможе без складнощів вибрати той варіант, який підходить для його кімнати найкраще.

The world of advertising agencies is so wide that, most likely not any advertiser(especially beginning) knows what kinds of advertising agencies there are also what services they give.
Світ рекламних агентств настільки широкий, що, швидше за все не всякий рекламодавець(особливо початківець) знає які види рекламних агентств існують і які послуги вони надають.

The range of services provided by the company is so wide and professional that makes the process of doing business much easier for me, as the head of the company, and which is important, save time and money!
Спектр послуг, що надається компанією, настільки широкий і професійний, що, мені, як керівникові, полегшує ведення бізнесу, і не менш важливо- заощаджує час і гроші!

It's so wide that it takes your plane.
Він такий величезний, що літаку.

The tunnels are so wide that trucks can pass through.
Деякі тунелі настільки широкі, що через них може проїхати вантажівка.