Що таке ІСЛАМСЬКИХ ЕКСТРЕМІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• islamic extremists
• islamist extremists

Приклади вживання Ісламських екстремістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість ісламських екстремістів.
Than Islamic Extremists.

Вони не мають захисту і потерпають від нападів ісламських екстремістів.
They haven't been invaded or attacked by the ISIS extremists.

Загроза з боку ісламських екстремістів реальна.
Threat of islamic extremists is real.

Групи ісламських екстремістів за це погрожували йому смертю.
Extremist Islamic groups are threatening them.

Загроза з боку ісламських екстремістів реальна.
Terrorist threats from Islamic extremists are real.

Християни в Пакистані служать частим об'єктом нападів ісламських екстремістів.
Christians were also targeted in several attacks by Islamist extremists.

Переслідування християн з боку ісламських екстремістів зафіксовані в штатах Джамму і Кашмір, Керала і Західна Бенгалія.
CSF noted persecution against Christians from Islamic extremists in Jammu and Kashmir, Kerala and West Bengal.

Активізація диверсійно-терористичної діяльності ісламських екстремістів.
Intensification of subversive and terrorist activities of Islamic extremists.

У республіці поширювалися ідеї ісламських екстремістів, за територією Чечні в Росії чеченські бойовики проводять теракти.
The idea of Islamic extremists circulated in the republic, Chechen terrorists carry out terrorist acts outside Chechnya in Russia.

Формально військові операції США і Росії в Сирії спрямовувались проти ісламських екстремістів.
Formally, the United States and Russia's military operations in Syria were against Islamic extremists.

Ескалація напруженості призвела до виникнення конфлікту, а саме- вторгнення ісламських екстремістів на територію Росії та її союзників.
The escalation of tensions has led to a conflict, namely, the Islamic extremists' invasion into Russia and its allies.

Останніх вважають єретичними чимало правовірних мусульман і часто стають цілями ісламських екстремістів.
Alawites are considered heretics by many orthodox Muslims and are frequent targets of Islamic extremists.

Помпео розділяє переконання Флінна, що тероризм ісламських екстремістів створює серйозну, якщо не екзистенційну загрозу для Сполучених Штатів.
Pompeo shares Flynn's vehement belief that terrorism by Islamic extremists poses a major, if not existential threat to the United States.

Християни становлять близько 10 відсотків населення Єгипту і неодноразово були мішенню ісламських екстремістів.
Christians make up around 10% of Egypt's population and have repeatedly been targeted by Islamic extremists.

Так, збройні сили Пакистану беруть безпосередню участь у боротьбі з загонами талібів та інших ісламських екстремістів, які базуються на пакистанській території.
Thus, the armed forces of Pakistan are taking part in fighting against Talib groups and other Islamic extremists based at the Pakistan territory.

Не припиняється також диверсійно-терористична діяльність ісламських екстремістів, які розташувалися у прикордонних районах Афганістану та Пакистану.
Subversive and terrorist activity of the Islamic extremists, based in the regions along the Afghanistan-Pakistan border also continues.

З огляду на все те, що трапилося в 2017 році, і то багато, чого вдалося уникнути, очевидно, що у Великобританії зростає рівень терористичної загрози з боку ісламських екстремістів.
In 2017, with all that has happened and much that has not, it is clear that we are contending with an intense UK terrorist threat from Islamist extremists.

Як і під час першої та другої чеченських війн слід очікувати активізацію диверсійно-терористичної діяльності ісламських екстремістів і в інших регіонах Російської Федерації.
Like in the first and second Chechen wars, we should expect intensification of subversive and terrorist activities of Islamic extremists in other regions of the Russian Federation.

Вони не звертають ніякої уваги на те, що 15 мільйонів християн на Близькому Сході зіштовхнулися обличчям до обличчя з 300 мільйонами мусульман і зі зростаючою загрозою з боку ісламських екстремістів.
They disregard the current dilemma that 15 million Christians in the Middle East are facing 300 million Muslims and the growing threat of Islamist extremists.

Іран може грати на протиріччях Заходу і продовжувати розробляти балістичні ракети, спонсорувати ісламських екстремістів та разом з Росією впливати на внутрішньополітичну ситуацію в Сирії.
Iran can play on the contradictions of the West and continue to develop ballistic missiles, sponsor Islamic extremists and, together with Russia, to influence the internal political situation in Syria.

Росія побоюється терористичної загрози з боку ісламських екстремістів, які можуть просочитися через російсько-грузинський кордон на Північний Кавказ, де ісламський екстремізм явище не нове.
Russia is afraid of a terrorist threat from Islamic extremists that can seep through the Russian-Georgian border to the North Caucasus, where Islamic extremism is not a new phenomenon.

У свою чергу, Фінляндія та ряд країн-членів НАТО і ЄС розглядають питання щодо створення в Хельсінкі міжнародного центру з вивчення та протидії«гібридним» війнам з боку Росії та ісламських екстремістів.
In turn, Finland and a number of NATO and the EU member countries consider the establishment of an international center in Helsinki to study and counter Russia's and Islamic extremists'“hybrid” wars.

Офіційний сценарій навчання передбачав проведення збройними силами Росії та її союзників комплексної оперативно-стратегічної операції з відбиття нападу ісламських екстремістів та забезпечення безпеки на Центрально-Азійському напрямку.
The official scenario envisaged a comprehensive operative-strategic operation to repulse Islamic extremists and ensure security on the Central Asian direction by the Armed Forces of Russia and its allies.

Про це свідчить активізація диверсійно-терористичної діяльності ісламських екстремістів на Північному Кавказі, що змушує керівництво РФ для стабілізації обстановки і в цьому регіоні відволікати ресурси, зокрема, від України.
This is evidenced by activation of subversive and terrorist activities of Islamic extremists in the North Caucasus, forcing the Russian leadership in order to stabilize the situation in the region, to divert resources, in particular from Ukraine.

Так, спроби США повалити сирійський уряд Б. Асада шляхом підтримки поміркованої опозиції та сирійських курдів під виглядом проведення антитерористичної операції проти ісламських екстремістів наштовхнулись на жорстку протидію з боку Росії та Ірану.
For example, the USA's efforts to overthrow the Assad government in Syria by supporting the moderate opposition and Syrian Kurds in the guise of conducting an anti-terrorist operation against Islamic extremists faced firm counteracting of Russia and Iran.

Нігерійські війська у бою з"Боко Харам" у районі озера Чад у суботу вбили 13 ісламських екстремістів та арештували ще 10, включаючи 6 жінок, які, як підозрюють, допомагали нелегально перевозити поставки повстанцям»,- йдеться в повідомленні.
Nigerian troops fought Boko Haram in the Lake Chad area on Saturday, killing 13 of the Islamic extremists and arresting 10 others, including 6 women believed to have helped smuggle supplies to the insurgents, said an army spokesman.

Президент уряду Курдського регіону Масуд Барзані сказав, що юридично незобов'язуючий референдум є лише першим кроком у довгому переговорному процесі щодо незалежності регіону, який має автономію з 1991 року і відігравав важливу роль у війні проти ісламських екстремістів.
The president of the regional government, Masud Barzani, had said the nonbinding vote is the first step in a long process to negotiate independence for the region, which has been autonomous since 1991 and has played a major role in the war against Islamic extremists.