Що таке ІСНУВАТИ НА Англійською - Англійська переклад

• exist on
• survive on
• live on
• subsist on

Приклади вживання Існувати на Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому файл повинний уже існувати на диску.
The file must already be on disk.

Дібча перестало існувати на колишній своїй території.
The old seed ceases to exist in its original state.

Малі біоценози можуть існувати на кількох.
A nervous arrangement may exist in a few.

Ця проблема може існувати на будь-якому етапі життєвого циклу.
And those reasons can occur at any phase in the life cycle.

Ризики суттєвого викривлення можуть існувати на двох рівнях:.
The risks of material misstatement may exist at two levels:.

Навчаємо його тому, що означає- існувати на цьому світі: працювати, вчитися.
Teach him what it means- to exist in this world: work, study.

Питання тепер в тому, чи буде євро як і раніше існувати на Різдво.
The question now is will the euro still exist at Christmas.

Маск перевіряв, чи зможе він існувати на 1 долар в день, якщо його стартапи закінчаться крахом?
Musk was checking if he could live on $1 a day if his startups would fail?

Питання тепер в тому, чи буде євро як і раніше існувати на Різдво?
The question: does the euro will always exist at Christmas?

Помийні Боги заслуговують права існувати на більш глибоких помийних рівнях в обраній винятковості.
Slop Gods deserve the right to exist at deeper levels in the chosen pomojnyh exclusivity.

При цьому традиційний юдаїзм продовжував існувати на радянський території.
Traditional Judaism, however, continued to exist on Soviet territory.

Доки українці будуть малювати писанки, доти вони будуть існувати на світі.
As long as Ukrainians will paint Easter eggs, they will exist in the world.

Виявилось, що життя теоретично може існувати на сотнях тисяч планет.
It turned out that life could conceivably exist in hundreds of thousands of planets.

Масове вимирання людства, поява мутантів, неможливість існувати на землі.
Mass extinction, the appearance of mutants, the inability to exist on the Earth.

Через дев'ять років вона залишила його, намагаючись існувати на доходи, отримані від своєї письменницької діяльності.
From 1950 onwards he tried to live upon the income gained from writing.

Малоймовірно, що життя, яке ми знаємо, може існувати на цій планеті.
It's unlikely that life- at least as we know it- could survive on this planet.

Запчастини можуть також існувати на одному або декількох об'єктах«Енергомаша», розташованих по всій Росії.
Spares may also exist at one or more of Energomash's many facilities spread across Russia.

Темний та електричний роман про залежність, фанатизм і те, що може існувати на іншому боці життя.
From The Publisher* A dark and electrifying novel about addiction, fanaticism, and what might exist on the other side of life.

Теоретично це можливо, що життя може існувати на Titan, причому рідкий вуглеводень, що стоїть у воді як розчинник.
It's theoretically possible that life could exist on Titan, with a liquid hydrocarbon standing in for water as a solvent.

Ніхто не міг повірити, що 400 мільйонів років тому щось могло би існувати на Землі, навіть людина, не те що машини та механізми.
Nobody could believe that 400 million years ago could have existed on Earth even a man[even more a machine].

Вважається, що планета на занадто близької відстані від свого сонця, щоб дозволити рідкій воді існувати на її поверхні.[1].
The planet is believed to be in, or very close to, the right distance from its sun to allow liquid water to exist on its surface.[8].

Тим часом в психології ця точка зору продовжує існувати на практиці, хоча в теорії вона також давно залишена.
But in psychology, this point of view continues to exist in practice, although in theory it has also long been discarded.

У процесі тихоходи можуть допомогти нам відповісти на вирішальне питання: чи може життя існувати на планетах, менш придатних для нього, ніж наша?
In the process, tardigrades could even help us answer a critical question: could life survive on planets much less hospitable than our own?

Віруси застуди можуть існувати на заражених об'єктах протягом декількох годин- цього часу достатньо, щоб дитина доторкнувся до об'єкта, а потім брудною рукою потер ніс або очі.
A cold virus can live on objects for several hours, allowing time for your child to touch an object and then rub his or her eyes or nose.

Це обумовлено тим, що збудник сифілісу, бліда трепонема, не може існувати на відкритому повітрі і вмить гине, покинувши тіло носія.
This is due to the fact that the causative agent of syphilis, treponema pale, can not exist in the open air, and instantly dies, leaving the body of the carrier.

Інші розділи можуть існувати на HDD, які можуть або не можуть бути видні як диски, такі як розділів відновлення або розділи з діагностичними інструментами або даними.
Other partitions may exist on the HDD that may or may not be visible as drives, such as recovery partitions or partitions with diagnostic tools or data.

Щоб скористатися цими можливостями, безперервні процеси навчання та адаптації повинні існувати на всіх рівнях організації, а не тільки для членів групи.
To take advantage of these opportunities, continuous learning and adapting must exist at all levels of an organization- not be limited to just team members.

Один з них- випуск в атмосферу парникових газів, завдяки яким температура і тиск підвищаться настільки, що рідка вода зможе існувати на поверхні.
One of them is the release of greenhouse gases into the atmosphere, thanks to which the temperature and pressure will increase so that liquid water can exist on the surface.

Деякі науковці вважають, що льодовики могли існувати на багатьох вулканах провінції Тарсис, в тому числі й на вершинах Olympus Mons, Ascraeus Mons, та Pavonis Mons.
Some scientists believe that glaciers may have existed on many of the volcanoes in Tharsis including Olympus Mons, Ascraeus Mons, and Pavonis Mons.

Щоб скористатися цими можливостями, безперервні процеси навчання та адаптації повинні існувати на всіх рівнях організації, а не тільки для членів групи.
To take advantage of these opportunities, continuous learning and adaptation processes must exist at all levels of the organization, and not just for the members of the group.