Що таке ІСНУЮТЬ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• there are differences
• there are variations

Приклади вживання Існують відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які існують відмінності між галактиками?
What are the differences between galaxies?

Однак можна знайти й протилежні приклади у багатьох місцях, навіть існують відмінності в межах одного цвинтаря.
But contrasting examples can be found in many places, and there are variations even within individual cemeteries.

Які існують відмінності між моделями.
What differences there are between the models.

Наші дослідники виявили, що в мозку жінок і чоловіків існують відмінності у ділянках, пов'язаних із настроєм.
Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.

Проте, все ж існують відмінності, які роблять кожен із них унікальним.
However, there are nuances to each that make them unique.

Існують відмінності в тому, як ця традиція виправдовує свою позицію.
There are variations in how this tradition might be justified.

Звичайно, існують відмінності в досвіді щодо способу дії.
Certainly there is differences with the experience regarding the mode of action.

Існують відмінності між тепер і тоді, і я повинен розглянути це питання.
So there is a difference between now and then, and we should keep focus on that.

Давайте подивимося, які існують відмінності між безпосередньо класичним англійським і його австралійським варіантом.
Let's see what are the differences between directly classic English and the Australian goal.

Існують відмінності між різними картами(ex:) UNOВкладка 13 оснащений стійкість.
There are variations between the different cards(ex:) UNOleg 13 is equipped with a resistance.

У залежності від регіону існують відмінності в композиції декору, кольоровій гамі, поділі поверхні писанок.
Depending from the region, there are differences in the composition of decor, color scheme, separation of the surface of Easter eggs.

Які існують відмінності пластикових карт і яку з них краще вибрати?
What are the differences of plastic cards and which one is better to choose?

Ви не повинні погоджуватися на кожну дрібницю, і це може допомогти вашим відносинам, якщо між вами існують відмінності, які можуть допомогти вам зрости.
You don't have to agree on every little thing, and it might actually help your relationship if there are differences between you that may help you both to grow.

Крім того, існують відмінності в стабільності та великій висоті практичність між таблицями гідравлічний підйомник і кран.
In addition, there are differences in the stability and high altitude practicality between the hydraulic lift tables and the crane.

Примітка: мені не подобається це визначення, але я включив його, щоб показати вам, що навіть у“науці словників” існують відмінності у визначеннях, що призводить до плутанини.
NB: I don't like this one but I include it to show you that even in"Science dictionaries" there is variation in definitions which leads to confusion.

Існують відмінності, тому в якості стартового пакету ми включили деякі пункти для розгляду при пошуку SEO для Baidu:.
There are differences, so as a starter pack of sorts we have included some items for consideration when looking to conduct SEO for Baidu:.

Таким чином, вони з'ясовують, чи існують відмінності у сприйнятті смаків різного походження та чи можна досягти більш екологічного вирощування.
In this way they discover whether there are differences in taste perception of different origins and whether greener cultivation can be achieved.

Хоча існують відмінності між різними вправами та організмами, але болючість зазвичай інтенсивнішає в перші 24 години після вправ.
Although there is variance among exercises and individuals, the soreness usually increases in intensity in the first 24 hours after exercise.

Хоча ці фінансові звітності можуть здатися однаковими в різних країнах, існують відмінності, викликані, ймовірно, різними соціальними, економічними та юридичними умовами.
Although such financial statements may appear similar from country to country, there are differences which have probably been caused by a variety of social, economic and legal circumstances and by different countries having in.

Існують відмінності між пожертвуваннями, зробленими без відплати і пожертвувань, за які дарувальник отримує товари або послуги в обмін.
There are differences between donations, made without retaliation and donations, for which the donor receives goods or services in return.

Гердер, наскільки мені відомо, був першим мислителем, хто визнав у систематичний спосіб, що існують відмінності між різними типами людей та що людська природа є не однорідною, а різноманітною.
Herder, so far as I know, was the first thinker to recognize in a systematic way that there are differences between different kinds of men[sic], and that human nature is not uniform but diversified.

Існують відмінності показників пульсу між чоловіками і жінками, про які варто знати, особливо охочим проводити якісні тренування.
There are differences in the pulse rates between men and women, which are worth knowing, especially those wishing to conduct quality training.

Фільтр-прес з пластинчастим каркасом і фільтрувальний прес діафрагми є горизонтальними фільтрувальними пресами, але через різницю між двома фільтрувальними пластинами існують відмінності в області застосування та області досконалості. Далі я коротко….
The plate frame filter press and the diaphragm filter press are both horizontal filter presses but because of the difference between the two filter plates there are differences in the scope of application and the field of excellence Next I will….

Якщо існують відмінності між чоловіками і жінками, звіт повинен прийти з двома діапазонами референт(по одному для кожної статі), і вказати, що є що.
If there are variations between sexes, the lab report should come with two referent ranges(one for each sex), and specify which is which.

Рівень токсичності самих електронних сигарет і електронної рідини може сильно варіюватися, оскільки існують відмінності в конструкціях та матеріалах самих пристроїв, у способах постачання рідини, використання або невикористання належної виробничої практики і неналежних підходів до контролю якості.
The toxicity of e-cigarettes and e-liquid can vary greatly, as there are differences in construction and materials in the delivery device, kind and origin of ingredients in the e-liquid, and the use or non-use of good manufacturing practices and quality control approaches.

Таким чином, існують відмінності в акценті, тоні та артикуляції різних аспектів католицького богослов'я між східними та Латинською церквами, як у маріології.
Thus, there are differences in emphasis, tone, and articulation of various aspects of Catholic theology between the Eastern and Latin churches, as in Mariology.

Існують відмінності між тим, як Intel, AMD та ARM впроваджують спекулятивне виконання, і ці відмінності є частиною того, чому Intel розкривається в Meltdown таким чином, що інші постачальники не мають.
There are differences between how Intel, AMD, and ARM implement speculative execution, and those differences are part of why Intel is exposed on Meltdown in ways that the other vendors aren't.

Крім того, існують відмінності в моделях активації, які говорять про анатомічні чи розвиткові відмінності, але джерело цих відмінностей часто неясне.
Additionally, there are differences in activation patterns which suggest anatomical or developmental differences, but the source of these differences is often unclear.

Проте, не дивлячись на те, що існують відмінності в мовах скандінавської групи, вони мають багато загального, що можна пояснити стародавніми діалектичними зв'язками і схожістю у сфері соціального і економічного розвитку країн, що існують на сьогоднішній день.
However, despite the fact that there are differences in the languages of the Scandinavian group, they have many common, which can be attributed to the ancient dialectical relation and similarity in social and economic development to date of countries.