Що таке ІСНУЮТЬ РІЗНІ ПОГЛЯДИ Англійською - Англійська переклад

• there are different views
• there are differing views

Приклади вживання Існують різні погляди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують різні погляди на.
There are different views on.

У кожному суспільстві існують різні погляди.
Each society has different perspectives.

Існують різні погляди на останні.
Different look from the last one.

У суспільстві існують різні погляди, щодо старості.
There are different views on the old age.

Існують різні погляди на межі.
These are different views of the border.

Тож у Німеччині існують різні погляди на цю проблему.
There are different opinions on the issue inside Germany.

Існують різні погляди вчених.
There are differing viewpoints among scientists.

Хоча мінімальна заробітна плата є у законодавстві багатьох країн, існують різні погляди про переваги та недоліки мінімальної платні.
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage.

Існують різні погляди на розуміння концепту.
There are some differences in understanding the concept.

Хоча мінімальна заробітна плата є у законодавстві багатьох країн, існують різні погляди про переваги та недоліки мінімальної платні.
Although minimum wage laws are in effect in a great many jurisdictions, there are differences of opinion about the benefits and drawbacks of a minimum wage.

Існують різні погляди на роль сексуальних знайомств в нашому житті.
We have similar views about the role of sex in our lives.

Ці консультації засвідчили, що існують різні погляди, різні інтереси, але також і спільна воля завершити цей процес до першої сесії Європейського Парламенту.
These consultations have shown that there are different views, different interests, but also a common will to finalise this process before the first session of the European Parliament.

Існують різні погляди на ускладнення, що викликаються кондиломами в родовому каналі.
There are different views on complications caused by the warts in the birth canal.

Існують різні погляди на місце та значення домашнього завдання в процесі навчання.
There are different views on the topic of homework and its role in the process of studying.

Існують різні погляди між Північною Америкою та Європою стосовно правил, що стосуються кількості багажу, що перевозиться на літаки.
There are differing views between North America and Europe in relation to the rules concerning the amount of baggage carried on to aircraft.

Існують різні погляди щодо того, коли в цей час розпочався як період Середньовіччя взагалі, так і в історії мистецтв, але найчастіше їх розмішують наприкінці згаданих часових рамок.
There continue to be different views as to when the medieval period begins during this time, both in terms of general history and specifically art history, but it is most often placed late in the period.

Існують різні погляди, різні інтереси, а також спільна воля до завершення цього процесу до першої сесії Європейського парламенту",- сказав Туск у листі-запрошенні до 28 лідерів.
There are different views, different interests, but also a common will to finalize this process before the first session of the European Parliament,” Tusk said in an invitation letter to the 28 national leaders.

Існують різні погляди, різні інтереси, а також спільна воля до завершення цього процесу до першої сесії Європейського парламенту",- сказав Туск у листі-запрошенні до 28 лідерів.
These consultations have shown that there are different views, different interests, but also a common will to finalize this process before the first session of the European Parliament,” Tusk wrote to national leaders.

І хоча існують різні погляди на подальший розвиток військових дій, але ситуація сьогодні не сприяє тому, щоб ці дії розпочинати у такому контексті, як п'ять років тому, коли російські військові були до цього готові.
And although there are different views on the further development of hostilities, the situation today does not contribute to starting these actions in the context like five years ago when Russian troops were ready to do so.

Існують різні погляди на походження, але більшість погоджуються з тим, що жанр утвердився як літературний до 90-х років. Шведський письменник Геннінґ Манкелль, якого іноді називають батьком нордичного нуара[1], зазначає, що серія романів"Мартін Бек" від Мартіна Шеволла та Пера Вальо"зламала попередні тенденції кримінальної фантастики і запровадила новий стиль"."На них вплинув і надихнув американський письменник Ед Макбейн.
There are differing views on the origins but most commentators agree that the genre had become well established as a literary genre by the 1990s; Swedish writer Henning Mankell who has sometimes been referred to as"the father of Nordic noir"[3] notes that the Martin Beck series of novels by Maj Sjöwall and Per Wahlöö"broke with the previous trends in crime fiction" and pioneered a new style:"They were influenced and inspired by the American writer Ed McBain.

Їй при давалося велике значення, але існували різні погляди на бойове вживання К.
It was considered very important, but there were different views on the combat application of the cavalry;

Існують кардинально різні погляди на евтаназію.
There are many different opinions on Euthanasia.

Існують три групи експертів, які мають різні погляди на юридичну природу рішень цих міжнародних інституцій.
There are three groups of experts having different views on legal nature of decisions made by these international agencies.

Різні погляди існували й на право голосу для інших категорій людей.
Different views were on the right to vote for the other categories of people.

Різні люди мають різні погляди та інтереси, і що існує потреба в установах.
Different people hold different views and interests, and that there is a need for institutions to protect the.

Різні люди мають різні погляди та різні інтереси, і тому існує потреба в інституціях, які б забезпечували усім цим людям можливість мирно жити разом.
Different people have different views and different interests, and there is a need for institutions that allow them to live together in peace.

Існує багато різних поглядів на майбутнє відносин між ЄС і Росією.
There are many different views on the future of EU-Russia relations.

Існує багато різних поглядів, що стосуються проблеми соціально-психологічної адаптації, але їх аналіз дозволив прийти до деяких важливих висновків.
There are many different views concerningProblems of socio-psychological adaptation, but their analysis allowed us to come to some important conclusions.

Оскільки римська правонаступність може бути настільки складною та суперечливою, і оскільки існує багато різних поглядів на час офіційної падіння Західної Римської імперії, точно важко точно сказати, скільки там було римських імператорів.
Because Roman succession could be so complicated and inconsistent, and since there are many different opinions on when the Western Roman Empire officially fell, it's actually hard to say exactly how many Roman emperors there were total.

У міжвоєнний період для жінок існували різні журнали та організації усіх політичних поглядів і класів.
During the Interwar period, various women's magazines and organizations existed for women of all political views and classes.