Що таке ІСНУЄ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• there is a limit
• there is a restriction

Приклади вживання Існує обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує обмеження на немає.
There is a limit on the no.

Однак для останніх існує обмеження.
For other people there are limitations.

Існує обмеження часу по кожній секції.
There is limited time available for each category.

У багатьох мусульманських країнах існує обмеження щодо вживання свинини.
Unlike some Muslim countries, there are few restrictions on the sale of pork.

Існує обмеження в 65 000 віз H1-B, що випускаються щороку.
There is a limit of 65,000 H-1B visas issued per year.

Необхідно пам'ятати, що існує обмеження на кількість розділів, які ви можете створити.
Keep in mind that there is a limit to the amount of tokens you can create.

Існує обмеження в 65 000 віз H1-B, що випускаються щороку.
There is a cap of 65,000 H-1B visas allotted every year.

У Північній Кореї існує обмеження на продаж будь-яких сучасних високотехнологічних пристроїв.
There is a restriction on selling any type of modern high-tech device to North Korea.

Існує обмеження, яке в даний час складає 66 000 чоловік на рік.
There is a limit of 66,000 visas a year for this category.

Тому що необхідно, щоб банер завантажувався на сторінку якнайшвидше, існує обмеження на розмір банера в кілобайтах.
As the banner must load quicky on the page, there is a limitation on the banner size in kylobites.

Сьогодні існує обмеження до 1 тисячі 550 боєголовок для кожної країни.
Today there is a limit of 1,550 warheads for each country.

Тим НЕ менше, як і з будь-яким ощадним рахунком, існує обмеження на скільки раз в місяць ви можете знімати гроші.
However, as with any savings account, there are limits on how many times per month you can make withdrawals.

Існує обмеження в 65 000 віз H1-B, що випускаються щороку.
There is limit of 65,000 H-1B visas that are available every year.

Оскільки його можна заряджати за допомогою комп'ютера через старіший USB порт, тоді існує обмеження до 500 мА(0, 5 А).
While it can be charged by an older USB port from a computer, these are limited to 500 milliamps(0.5 amps).

Але існує обмеження на здатність кофеїну збільшувати продуктивність.
But, there is a limit to caffeine's ability to increase performance.

Схожі терміни може архівувати один одного, що підтверджують торгівлі, але існує обмеження на використання непов'язаних шкали часу.
Similar time frames might back each other up, confirming a trade, but there is a limit to the use of unrelated time-scales.

Крім того, існує обмеження на те, скільки білка ваше тіло може реально використовувати.
But, there is a limit on how much the body can physically store.

Існує безкоштовнадемо-версія, яка чи не закінчується, але в якій існує обмеження в числі компонентів і дозволених складних схем.
There is a free demo version which does not expire but is limited in component count and allowed circuit complexity.

Крім того, існує обмеження на те, скільки білка ваше тіло може реально використовувати.
There's a limit to how much protein your body can effectively use.

Якщо ви отримуєте повідомлення про помилку при відправці запиту на код відновлення, зверніть увагу, що існує обмеження на кількість звернень з проханням про надання коду відновлення, які ви можете завантажити в один день.
If you get an error message when you send a request for the recovery code, please note that there is a limit on the number of requests for the recovery code that you can download on the same day.

Але існує обмеження доступності місця в літаку, що дозволяє розмістити на борту тільки одну коляску.
However, being limited with available space, only one wheelchair is allowed to take onboard.

Коли фізик стверджує, що існує обмеження максимальної швидкості руху, це означає, що існують об'єктивні обмеження, незалежні від наших уявлень про швидкість.
When a physicist argues that there is a limit to the maximum speed at which a thing can travel, this is meant as an objective, untransgressable constraint, operating independently of our beliefs about speed.

Існує обмеження на ввіз професійного фотообладнання(на аматорську фототехніку це не поширюється).
There is a restriction on importation of professional photographic equipment(on the amateur photoengineering it does not propagate).

Існує обмеження на ввезення професійного фотообладнання(на любительську фототехніку це не поширюється).
There is a restriction on importation of professional photographic equipment(on the amateur photoengineering it does not propagate).

Існує обмеження в тому, скільки черевиків ми можемо носити, скількома авто можемо керувати і скільки вихідних можемо провести на лижах.
There's a limit to how many shoes we can wear, how many cars we can drive and how many skiing holidays we can enjoy.

Існує обмеження на те, що ви можете законно зробити з пістолетом, який ви створили з комплекту, який не включає зареєстрованого одержувача.
There are limits to what you can legally do with a gun you have created from a kit that doesn't include a registered receiver.

Існує обмеження на те, що людина може зробити, але дозволити комусь іншому рухатися на невизначений час з вами і вашим хлопцем, можливо, це підштовхує.
There is a limit to what a person can do, but letting someone else move in indefinitely with you and your guy just might be pushing it.

Але існує обмеження на те, скільки ядер ви можете упакувати в процесор, зберігаючи високу частоту, незалежно від того, наскільки агресивно ви налаштовуєте свій процес.
But there are limits to how many cores you can pack into a CPU while keeping the frequency high, no matter how aggressively you tune your process.

Існує обмеження на обсяг вживаної xD карти(128, іноді- 256 Мб), а також можуть бути обмеження і в роботі читаючого пристрою.
There is a limit on how big an xD card can be used in adapters(sometimes 128 MB or 256 MB), and the device is subject to the restrictions of the SmartMedia reader as well.