Що таке ІСПАНСЬКІЙ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• spanish capital

Приклади вживання Іспанській столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іспанській столиці мандрівників чекає новий готель Círculo Gran Vía 4*.
In the Spanish capital of travelers the new hotel Círculo Gran Vía 4* is waiting.

Це було найкращим і найгіршим у цю модну п'ятницю в іспанській столиці.
This has been the best and the worst of this fashionable Friday in the Spanish capital.

Дитинство дівчинки теж пройшло в іспанській столиці, а точніше в районі Карабанчель.
The girl's childhood also took place in the Spanish capital, namely in the area of Carabanchel.

А родзинкою Circulo Gran Via стало казиноГран-Віа, найвідоміше в іспанській столиці.
A highlight of Circulo Gran Via was the Gran Vía Casino, the most famous in the Spanish capital.

Що подивитися в іспанській столиці, якщо на знайомство з цим дивовижним містом у вас заплановано всього два дні?
What to see in the Spanish capital, if you only have two days to get to know this amazing city?

Площа Вілья є однією з найстаріших в іспанській столиці, це одна з найпопулярніших визначних пам'яток Мадрида.
The Villa Square is one of the oldest in the Spanish capital, it is one of Madrid's most popular attractions.

Що подивитися в іспанській столиці, якщо на знайомство з цим дивовижним містом у вас заплановано всього два дні?
What to see in the Spanish capital, if you have only two days to get acquainted with this amazing city?

Нові правила були прийняті після тиску з боку таксистів, які провели чимало страйків в Барселоні і продовжують страйкувати в іспанській столиці Мадриді.
The new regulation came after pressure from taxi drivers, which have held many strikes in Barcelona and remain on strike in Spanish capital Madrid.

Він закінчив свій єдиний сезон в іспанській столиці з 13 голами в лізі в 36 матчах, внісши величезний внесок в неймовірну першу Лігу Чемпіонів«Атлетіко» з 1996 року.
He finished his only season in the Spanish capital with 13 league goals from 36 appearances, contributing to Atlético's improbable first league title since 1996.

Нові правила були прийняті після тиску з боку таксистів, які провели чимало страйків в Барселоні і продовжують страйкувати в іспанській столиці Мадриді.
The new regulations were imposed under pressure from taxi drivers, who held strikes in Barcelona and remain on strike in the Spanish capital, Madrid.

В рамках акції Cómete la ciudad, яка триватиме в іспанській столиці до 30 червня 2014 року, відвідувачам 100 мадридських ресторанів всі страви в меню запропонують зі знижкою 50%.
In the framework of C&mónica;mete la ciudad, which runs in the Spanish capital until June 30, 2014, visitors 100 Madrid restaurants all menu items will be offered at 50% discount.

Нові правила були прийняті після тиску з боку таксистів, які провели чимало страйків в Барселоні і продовжують страйкувати в іспанській столиці Мадриді.
The new regulations were imposed under pressure from taxi drivers, who held strikes that blocked roads in Barcelona and remain on strike in the Spanish capital, Madrid.

В агенції з іноземними інвесторами по 86 проектам наразі працює шість співробітників, що, власне, дозволило іспанській столиці отримати першість у рейтингу з рентабельності інвестицій у персонал, випередивши ірландську столицю Дублін, в офісі просування інвестицій якої працює 11 співробітників по 123 проектам.
The agency with foreign investors currently employs six staff members for 86 projects, which in fact allowed the Spanish capital to rank first with the profitability of investment in staff, ahead of the Dublin Irish capital, in which the investment promotion office employs 11 employees in 123 projects.

Великі протести прихильників незалежності Каталонії відбувалися у непокірному регіоні і деяких європейських містах, але демонстрація в суботу стала першим великим маршем сепаратистів в іспанській столиці.
Large pro-independence protests have filled the streets of Spain's northeastern region of Catalonia and some European cities, but Saturday's was the first major separatist march in the Spanish capital since 2012.

Роналду, п'ятикратного володаря«Золотого м'яча», якого часто називали одним з найкращих гравців у світі, звинуватили в ухиленні від сплати податків в Іспанії в період між 2010 і 2014 роками, коли він грав за«Реал» і мешкав в іспанській столиці.
Ronaldo, five-time winner of Europe's Ballon d'Or and often titled one of the world's best players, is accused of avoiding paying tax in Spain between 2011 and 2014, when he was playing for Real Madrid and based in the Spanish capital.

Роналду, п'ятикратного володаря“Золотого м'яча”, якого часто називали одним з найкращих гравців у світі, звинуватили в ухиленні від сплати податків в Іспанії в період між 2010 і 2014 роками, коли він грав за“Реал” і мешкав в іспанській столиці.
Ronaldo, who is a five-time winner of Europe's Ballon d'Or and considered to be one of the world's best players, was accused of tax evasion in Spain between 2010 and 2014 when he was playing for Real Madrid and based in the Spanish capital.

Огляд іспанської столиці.
Review of the Spanish capital.

З іспанської столиці до французької.
From Spanish capital to French day.

Цей крок змусив іспанську столицю призупинити зміни.
The move forced the Spanish capital to suspend the changes.

Іспанська столиця має свій власний унікальний дух, який полонить всіх.
The Spanish capital has its own unique spirit, which captivates everyone.

Вправа**: Іспанська столиця.
Exercise**: The Spanish capital.

Але він може покинути іспанську столицю цього літа.
He has confirmed his wants to leave the Spanish capital this summer.

Отже, знайомимося ближче з іспанської столицею!
So, get acquainted closer with the Spanish capital!

Будівля, що датується 16-м століттям, створено в унікальному для іспанської столиці стилі, елегантно поєднує готику і класицизм.
The building, dating from the 16th century, was created in a unique style for the Spanish capital, elegantly combining Gothic and classicism.

Він таємно, під покривом ночі, повернувся до іспанської столиці, звідки був вигнаний за непристойну поведінку.
He secretly under the cover of night, returned to the Spanish capital, where he was exiled for bad behavior.

Іспанська столиця зробила історичний крок- запроваджує комплекс заходів Madrid Central, спрямованих на скорочення викидів парникових газів у центрі міста.
In a historic move, the Spanish capital has introduced Madrid Central, a raft of measures aimed at reducing greenhouse gas emissions in the city center.

Зв'язок між іспанською столицею і символом Fiat настільки сильний, що вона була обрана в якості кульмінаційної точки для іншого європейського туру, який завершився тут 23 травня цього року.
The bond between the Spanish capital and the Fiat icon is so strong that it was chosen as the culmination point for another European tour on 23 May this year.

Sant Sadurni d'Anoi- чудове історичне місто Каталонії, яке є іспанською столицею Кави з більш ніж 60 компаніями в регіоні, що виробляють Каву.
This delightful, historic town in Catalonia is the Cava capital of Spain with more than 60 companies in the region producing Cava.

Кілька тисяч протестувальників вийшли на вулиці іспанської столиці Мадрида 17 червня, щоб закликати консервативний уряд країни виконати зобов'язання з прийому понад 17 тисяч біженців в рамках європейського плану розселення.
Several thousand protesters marched in the Spanish capital of Madrid to urge the country's conservative government to fulfill its commitment to take in more than 17,000 refugees as part of a wider European relocation plan.

За даними Europa Press, банку розглядає іспанську столицю Мадрид, Аліканте та Ов'єдо як місця для нової реєстрації, хоча центральний сервіс банку може залишиться в Барселоні.
Europa Press said that Spanish capital Madrid, Alicante and Oviedo are some of the destinations being considered for the new registration, although the bank's central services would remain in Barcelona.