Що таке ІСТИННЕ ЩАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• true happiness
• true joy

Приклади вживання Істинне щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істинне щастя всередині нас.
True happiness is within us.

Тільки тоді ви знайдете істинне щастя.
In that you will find true happiness.

Істинне щастя- всередині нас».
True happiness lies within us.

Тільки тоді ви знайдете істинне щастя.
Only then will you find true happiness.

Істинне щастя- всередині нас».
Truly, happiness is inside us.

Справді ж, істинне щастя потребує відваги!
In fact, true happiness requires courage!

Істинне щастя всередині нас.
True happiness comes from within us.

Тільки тоді ви знайдете істинне щастя.
It is only then you will find true happiness.

Істинне щастя- всередині нас».
Our true happiness is inside of us.

Тепер розуміємо, в чому полягає наше істинне щастя.
Now we understand in what our true happiness consists.

Істинне щастя для польотів за ПВП.
True happiness for VFR flights.

Приятель мій запевняв мене, що він тільки тоді і знав істинне щастя.
My friend assured me, he only knew true happiness.

Істинне щастя не залежить від обставин.
True joy is not based on circumstances.

Він зізнавався щирим своїм друзям, що тільки тоді і знав істинне щастя.
He confessed to his genuine friends, only then knew true happiness.

Істинне щастя не залежить від обставин.
True joy doesn't depend on circumstance.

Святкування тому не легковажний і дурний як жарт, як би істинне щастя, що походить від Бога.
The celebration therefore is not giddy and silly like a joke, as much as true happiness that comes from God.

Істинне щастя полягає не у множині друзів, а в достоїнстві та свободі вибору".
True happiness consists not in the multitude of friends, but in the worth and choice.”.

Я дізнався, що кожен хоче жити на вершині гори, не здогадуючись, що істинне щастя очікує його на сходженні….
I have learned that everyone wants to live at the top of the mountain, without knowing that real happiness is in how it is scaled.

Істинне щастя- це насолоджуватися сьогоденням, без тривоги, залежної від майбутнього".
True happiness is to enjoy the present, without anxious dependence upon the future".

Я дізнався, що кожен хоче жити на вершині гори, не здогадуючись, що істинне щастя очікує його на сходженні….
I have learned that everybody wants to live at the top of the mountain without realizing that true happiness lies in the way we climb the slope.

Істинне щастя наповнить душу, якщо образ, який намалювала Ваша уява під час віртуального спілкування співпаде з реальним.
True happiness will fill the soul, if an image that drew your imagination during the video chat will coincide with reality.

Бо досвід автора вчить, як, наперед визначивши інформацію, що надходить в нашу свідомість, ми можемо виявити істинне щастя і значно поліпшити якість нашого життя.
Experience teaches how, by ordering the information that enters our consciousness, we can discover true happiness and greatly improve the quality of our lives.

І незалежно від того, що станеться кінець кінцем, пам'ятаєте- істинне щастя починає прибувати тільки тоді, коли Ви припиняєте скаржитися на Ваші проблеми й починаєте бути вдячними за усі ті проблеми, яких у Вас немає.
And no matter what happens in the end, remember that true happiness begins to come only when you stop complaining about your problems and begin to be grateful for all those problems that you do not have.

Очікуємо цю книжку, бо досвід автора вчить, як, наперед визначивши інформацію, що надходить в нашу свідомість, ми можемо виявити істинне щастя і значно поліпшити якість нашого життя.
This book teaches how, by ordering the information that enters our consciousness, we can discover true happiness and greatly improve the quality of our lives.

І незалежно від того, що станеться кінець кінцем, пам'ятаєте- істинне щастя починає прибувати тільки тоді, коли Ви припиняєте скаржитися на Ваші проблеми й починаєте бути вдячними за усі ті проблеми, яких у Вас немає.
And regardless of what happens in the long run, remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems and you start being grateful for all the problems you don't have.

І от тоді, коли зможеш зрозуміти свою суть, ти досягнеш істинного щастя.
Once you have found your purpose, you will then find real happiness.

Шукаймо правдивої радості та істинного щастя.
In search of joy and real happiness.