Що таке ІСТИННОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• of the true church

Приклади вживання Істинної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істинної Церкви Христової.
The true church of Christ.

Іншою ознакою істинної Церкви є її страждання.
Another mark of a true apostle is suffering.

Ну, а чи повинні чогось боятися ми, члени істинної Церкви?
Well, should we have any fear being members of the true Church?

Іншою ознакою істинної Церкви є її страждання.
Another sign of the true Church is seen in her suffering.

Я була готова прийняти ідею, що взагалі не може бути істинної церкви.
I was at the point of accepting that there might not be a true church at all.

І він не відпаде від Істинної Церкви Христової, яка буде на землі довіку.
And they will not depart from the True Church of Christ which will be on earth till the end of time.

Навіть покірливий Бакстер Дякує Богові за те, що той призначив йому народитися в Англії і в лоні істинної церкви, а не десь в іншому місці.
Even the kindly Baxter thanked God that he was born in England, and thus in the true Church, and nowhere else.

Нині вороги істинної Церкви вбачають у невеликій групі тих, котрі дотримуються заповіді про суботу, Мордехая біля воріт.
Today the enemies of the true church see in the little company keeping the Sabbath commandment, a Mordecai at the gate.

Належні побудова й використання храму є ознаками істинної Церкви в будь-якому розподілі, зокрема відновленої Церкви у наш час.
Building and using a temple properly are signs of the true Church in any dispensation, including the restored Church in our day.

Зараз християни всіх деномінацій користуються новозавітних Писанням- часто довільно, без благоговіння, не усвідомлюючи, що воно є власністю істинної Церкви- скарбом, нею дбайливо зібраним.
Today, Christians of all denominations use the New Testament- often arbitrarily, without reverence, not realizing that it is the property of the true Church- a treasure carefully collected by it.

Він розвиває, вчить і нав'язує новий догмат про Церкву, нову еклезіологію, згідно з якою будь-яка Церква не має право вимагати для себе винятковості та називатися, такою, що має відповідні ознаки Кафоличної та Істинної Церкви.
It develops, teaches and imposes a new dogma regarding the Church, a new ecclesiology, according to which no“church” has a right to claim exclusively for itself the character of the Catholic and true Church.

Ідея полягала в реформуванні Церкви, звільнення її від суєтності та безладу, підвищення духовного авторитету католицької церкви і становища як єдиної істинної Церкви Христової на землі, а також запобігання подальшого ушкодження Церкви і її відданим в руки новостворених протестантських деномінацій.
The idea was to reform the state of worldliness and disarray that had befallen some of the clergy of the Church, while reaffirming the Catholic Church's spiritual authority and position as the sole true Church of Christ on Earth, as well as preventing further damage to the Church and her faithful at the hands of the newly formed Protestant denominations.

Він розвиває, вчить і нав'язує новий догмат про Церкву, нову еклезіологію, згідно з якою будь-яка Церква не має право вимагати для себе винятковості та називатися, такою, що має відповідні ознаки Кафоличної та Істинної Церкви.
It expounds, teaches and imposes a new dogma relating to“Church” and a new ecclesiology, according to which, no individual Church has the right to claim exclusively for itself the character of a catholic(universal) and true Church.

Вважається, що влада і благодать Божа передаються безпосередньо православним єпископам і священнослужителям через покладання рук, практику, започатковану апостолами, і що ця безперервна історична і фізичний зв'язок є суттєвим елементом істинної Церкви.
It is believed that authority and the grace of God is directly passed down to Zamarra bishops and clergy through the laying on of hands- a practice started by the apostles, and that this unbroken historical and physical link is an essential element of the true Church.

Вона вірить, що пастирські повноваження і Благодать Божа безпосередньо сходять на православних єпископів і священиків через покладання рук(Таїнство Священства)- обряду, започаткованого апостолами, і що цей безперервний історичний та фізичний зв'язок є обов'язковим елементом істинної Церкви.
It is believed that authority and the grace of God is directly passed down to Zamarra bishops and clergy through the laying on of hands- a practice started by the apostles, and that this unbroken historical and physical link is an essential element of the true Church.

Так, Церква протягом перших століть, подібно дереву, постійно зростала і поширювалася по різних країнах, збагачуючись духовним досвідом, релігійною літературою, богослужбовими молитвами і співами, пізніше- архітектурою храмів і церковним мистецтвом, але завжди зберігаючи свою сутність істинної Церкви Христової.
Thus, the Church, during the first century, like a tree, constantly grew and spread its branches over various countries, enriched by spiritual experiences, religious literature, church services, and, later, by church choirs, the architecture of the churches, and ecclesiastical arts, but always preserving the essence of the true Church of Christ.

Істинна Церква.
The true church.

Істинна церква Ісуса.
True Church of Jesus.

Теза 8: Ми в істинній Церкві, з нами Бог!
Thesis 8: We are in the true Church and God is with us!

На землі існує тільки одна істинна церква- Церква Руська».
There is only one true church on earth- the church is Russian“.

Істинна церква завжди є гонимою.
The true church is always persecuted.

Істинна церква Ісуса.
The true church of Jesus.

Істинна Церква буде піддаватися переслідуванням, як Божий народ у минулому.
True Church will be exposed to persecution, as God's people in the past.

Я знайшов істинну Церкву Ісуса Христа на землі.
I know that he restored the true Church of Jesus Christ on the earth.

Чому католицька церква одна, істинна церква?
Why is the Catholic Church the one, true church?

Ви перебуваєте в істинній Церкві!
You are part of the one true Church!

Пророк, вибраний, щоб відновити істинну Церкву Ісуса Христа на землі.
The prophet chosen to restore the true Church of Jesus Christ to the earth.

Ви перебуваєте в істинній Церкві!
You are in the true Church!

Новоапостольська церква вважає себе єдиною істинною Церквою Ісуса Христа.
I am aware the Catholic Church considers itself the one true church of Jesus Christ.