Що таке ІСТОРИЧНИЙ ПАМ'ЯТНИК Англійською - Англійська переклад

• historical monument
• historic monument
• historic landmark

Приклади вживання Історичний пам'ятник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний пам'ятник Пасаж.
The"Passage" historical monument.

Національний історичний пам'ятник.
A National Historic Landmark.

Інший історичний пам'ятник в Шекі- старовинний караван-сарай.
Another historical monument in Sheki is an old caravanserai.

Національний історичний пам'ятник.
Declared National Historic monument.

Цей історичний пам'ятник теж відомий як будинок Рейхстагу.
This historical monument is also known as the Reichstag building.

Це національний історичний пам'ятник.
This is a national historical monument.

Середньовічний замок Святого Петра- відомий історичний пам'ятник.
The medieval castle of St. Peter- a famous historical monument.

Центральний навчальний корпус«Ц»(історичний пам'ятник архітектури).
Central studying building«Ц»(historical monument of architecture).

Деколи підземний шляхопровід- єдиний спосіб зберегти історичний пам'ятник.
Sometimes the underground underpass is the only way to save the historic monument.

Колонії існують, як Національний історичний пам'ятник з 1965 року.
The Colonies have been listed as a National Historic Landmark since 1965.

Це історичний пам'ятник і улюблене громадське місце жителів Вашингтона.
This is a historic monument and a favorite public place of the people of Washington.

Унікальний Казанський кремль- історичний пам'ятник, що перебуває під охороною ЮНЕСКО.
Kazan Kremlin open-air museum is the unique historical landmark, which is under the protection of UNESCO.

Цей історичний пам'ятник відображає не тільки історію і культуру, а й місцеве середовище.
This historical monument reflects not only history and culture, but also the local environment.

У найближчих околицях Бургаса є унікальний історичний пам'ятник- городище Акве Калід.
In the immediate vicinity of Burgas, there is a unique historical monument- the ancient settlement Akve Kalide.

Теракотова армія імператора Цинь Шихуанді- некрополь імператора Цинь Шихуанді, історичний пам'ятник.
Terracotta army of Emperor Qin Shi Huang- necropolis of Emperor Qin Shi Huang, historical monument.

Сорбонна є центр Паризького університету, архітектурно-історичний пам'ятник в самому серці Франції.
Sorbonne is the center of the University of Paris, the architectural and historical monument in the heart of France.

Старий Форт Ніагара- це державний парк і національний історичний пам'ятник, розташований в 40 хвилинах на північ від Буффало в селі Янгстаун.
Old Fort Niagara is a state park and a National Historic Landmark located 40 minutes north of Buffalo in the village of Youngstown.

Сучасний ремонт делікатно змінив інтер'єр будинку і перетворив історичний пам'ятник в комфортабельний готель.
Modern renovation delicately changed the interior of the house and turned a historical monument into a comfortable hotel.

Кіндрат Лохвицкий, використовуючи свої власні засоби, а також гроші, отримані по благодійній підписці, провів розкопки, які повернули киянам історичний пам'ятник.
Kondraty Lokhvitskiy, using his own funds, as well as money received by charitable subscription, conducted excavations, which helped to bring the historic monument to Kiev people.

Біла вежа є обов'язковим бачити орієнтир, тому що не тільки це важливий історичний пам'ятник, це символ міста Салоніки.
The White Tower is a must-see landmark because not only is it an important historical monument, it is the symbol of Thessaloniki.

Цей унікальний архітектурно-історичний пам'ятник вважається першим хмарочосом в радянській Україні і являє собою групу корпусів, з'єднаних різнорівневими переходами.
This unique architectural and historical monument is considered to be the first skyscraper on the territory of the Soviet Ukraine and consists of several buildings connected by passages at different levels.

Він пройшов модернізацію і зміни в 1980-х і 90-х років і був класифікований як історичний пам'ятник в 1991 році, до закриття в серпні 2015 року.
It underwent upgrades and changes in the 1980s and 90s and was classified as a historic monument in 1991 before closing in August 2015.

Зараз в саду"Ермітаж" існує три театру("Ермітаж","Нова Опера" і"Сфера"), а також відкрита естрада саду"Ермітаж" і Щукінське сцена- історичний пам'ятник початку XX століття.
Now"Hermitage" garden, there are three theater("Hermitage","New Opera" and"Sphere"), and an open air stage of the garden"Hermitage" and Shchukinskaya scene- a historic monument early XX century.

Червона площа Червона площа- найвідоміша площа Москви, архітектурний та історичний пам'ятник, який поряд з Кремлем є символом російської столиці.
Red Square- the most famous square in Moscow, architectural and historical monument, which, together with the Kremlin is a symbol of the Russian capital.

Як історичний пам'ятник у Швеції зберігається в робочому стані радіостанція Гріметон(відкрита в 1925 р.) з генератором Александерсена потужністю 200 кВт, спроектованим для роботи на частотах до 40 кГц.
As a historical monument in Sweden, the Grimeton radio station(opened in 1925) is maintained in working condition with a 200 kW Alexandrsen generator, designed to operate at frequencies up to 40 kHz.

Угорський уряд прийняв рішення перенести музей у будинок Академії Людовіка: історичний пам'ятник, побудований для Угорської військової академії.
The Hungarian Government decided to move the museum to the building of Ludovika Academy: a historical site built originally as the Military Academy of Hungary.

Побачите пам'ятник Леоніду Бикову, відвідайте найголовніший історичний пам'ятник Києва- Києво- Печерської Лаври, і нарешті дійдете до меморіального комплексу Великої Вітчизняної війни.
You will see the monument to Leonid Bykov, visit the most important historical monument of Kiev- Kiev- Pechersk Lavra, and finally you will reach the memorial complex of the Great Patriotic War.

Розташований поруч з Деревня Дженезео- один з 24 громад по всій країні, щоб бути визнаним як Національний історичний пам'ятник- оповитої плющем цегляні будівлі кампусу виказують традиційний коледжу атмосферу.
Nestled next to the Village of Geneseo; one of 24 communities nationwide to be recognized as a National Historic Landmark the campus' ivy-covered brick buildings evince a traditional college ambience.

Бахчисарайський Палац- найважливіший історичний пам'ятник епохи Кримського ханства, єдиний в світі зразок кримськотатарської палацової архітектури, а також унікальний для Європи цілісний палацовий комплекс близькосхідного цивілізаційного кола.
Bakhchisaraysky Palace- the most important historical monument of the Crimean Khanate, the world's only example of the Crimean Tatar palace architecture, as well as unique to Europe whole palace complex of the Middle East civilizational terms.