Що таке HISTORICAL LANDMARK Українською - Українська переклад

• історичною пам'яткою
• історична пам'ятка
• історичним пам'ятником

Приклади вживання Historical landmark Англійська мовою та їх переклад на Українською

A California Historical Landmark.
Історичною пам'яткою Каліфорнії.

It took approximately 30 years for the property to be dedicated a historical landmark.
Перетворення території на історичну пам'ятку зайняло приблизно 30 років.

Schools, hospitals and historical landmarks destroyed.
Зруйновано школи, лікарні та історичні пам'ятки.

The first A-frame restaurant was built in Odessa, Texas, and is now a historical landmark.
Перший ресторан A-frame був побудований в Одесі(штат Техас) і тепер є історичною пам'яткою.

In addition, there are many historical landmarks highlighting the neighborhood history of the region.
В додаток, Є багато історичних пам'яток, що висвітлює історію околиць регіону.

Abaat fortress- the oldest architectural and historical landmark;
Фортеця Абаата- найдавніша архітектурно-історична пам'ятка;

It is a truly beautiful and historical landmark of not just the city, but also the country as a whole.
Це справді прекрасна та історична пам'ятка не лише міста, а й країни в цілому.

Opportunity to discover Chinese culture and visit historical landmarks.
Забезпечення можливості для вивчення китайської культури та відвідування історичних місць.

They toured impressive historical landmarks, including world-famous castles, monuments and museums.
Вони оглянули вражаючі історичні пам'ятки, включаючи всесвітньо відомі замки та музеї.

The splendor of the underwater world; unusual architectural buildings and historical landmarks;
Пишністю підводного світу; незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;

Kazan Kremlin open-air museum is the unique historical landmark, which is under the protection of UNESCO.
Унікальний Казанський кремль- історичний пам'ятник, що перебуває під охороною ЮНЕСКО.

Ukraina Honcharenko", the former homestead of Ukrainian political émigré Agapius Honcharenko and a California Historical Landmark, is located in the park.
У парку розташована"Україна Гончаренко"- колишня садиба українського політичного емігранта Агапія Гончаренка, історична пам'ятка Каліфорнії.

This scenic bay is a historical landmark, and was the site of many battles between the French and British navies.
Бухта є історичною пам'яткою, будучи місцем багатьох битв між французькими та британськими флотами.

It also became a California Historical Landmark in 1974.
Він також став історичною пам'яткою Каліфорнії у 1974 р.

Romania opened to tourists historical landmark- now the travellers will be able to visit the former residence of Nicolae Ceausescu- Spring Palace.
Румунія відкрила для туристів історичну пам'ятку- тепер мандрівники зможуть побувати в колишній резиденції Ніколає Чаушеску- Весняному Палаці.

Regional Drama Theatre in Rivne and Lutsk Lubart's Castle, the historical landmark of the XV-th century.
Обласний музично-драматичний театр у м. Рівне та Луцький замок- історична пам'ятка ХІV століття.

Barcelona has always been a historical landmark and has played a significant role in western society and culture.
Барселона завжди була історичним пам'ятником і відіграє значну роль в західному суспільстві та культурі.

It is for this reason that the building stands as one of the most important historical landmarks of Amsterdam.
Саме з цієї причини будівля стоїть як одна з найважливіших історичних пам'яток Амстердаму.

Explore Britain's cultural and historical landmarks, emboldening your creativity and expanding your horizons.
Досліджуйте культурні та історичні пам'ятки Британії, підбадьорливу свій творчий потенціал і розширювати свої горизонти.

Modern inexpensive hotel"Black Sea" is located in the historic area of the city of Kiev, close to the famous architectural and historical landmarks.
Сучасний недорогий готель"Чорне море" розташований в історичному місці міста Києва, недалеко від відомих архітектурних та історичних пам'яток.

Petra is the most visited and interesting historical landmark in Jordan, included into the UNESCO World Heritage List.
Петра є найбільш відвідуваною і цікавою історичною пам'яткою Йорданії і занесена ЮНЕСКО в"Список світової спадщини".

Back in Hamburg, Jörg Fromann of the Christian Democrats says renovations to the Capernaum Church should be prohibited because the building is considered to be a historical landmark.
Йорг Фроманн, представник Християнських демократів, заявив, що перетворення церкви Капернаум в мечеть слід заборонити, оскільки будівля є історичною пам'яткою.

Less than a 3 minute walk away is Westwood Village, a historical landmark full of trendy shopping and restaurants.
Менш ніж за 3 хвилини ходьби від центру знаходиться Westwood Village, історична пам'ятка з безліччю модних магазинів і ресторанів.

Kiev is an important industrial, scientific and cultural center of Eastern Europe, it is home to many high-tech industries, higher education institutions, world-famous historical landmarks.
Київ є важливим промисловим, науковим, освітнім і культурним центром Східної Європи, є домівкою для багатьох високотехнологічних галузей, вищих навчальних закладів та всесвітньо відомих історичних пам'яток.

Well and the last(in our list) not less important religious and historical landmark of Marseille is Abbey of Saint Victor.
Ну і останній(в нашому списку) не менш важливою релігійної та історичною пам'яткою Марселя є Абатство Сен-Віктор(Abbey of Saint Victor).

According to Volodymyr Groysman, cinema revival has become one of the most successful cultural policy areas of the incumbent Government along with"Small Cities Big Impressions" initiative and historical landmark projects.
На думку глави уряду Володимира Гройсмана, відродження кіно стало одним з найбільш успішних напрямків культурної політики чинного Уряду- разом із ініціативами«Малі міста- великі враження» та проектами відродження історичних пам'яток.

He said the building was a protected historical landmark and drew his pistol, declaring that he would uphold the law requiring its protection.
Заявивши, що будівля є охоронюваним історичним пам'ятником, він витягнув пістолет і попередив, що буде захищати закон.

Therefore, created during the International Sculpture Symposium“Interaction”, artworks were installed on the recently reconstructed Alexandria Boulevard, which leads to the historical landmark- Alexandria Arboretum.
Саме тому, створені під час Міжнародного симпозіуму Скульптури"Interaction", арт-об'єкти були встановлені на нещодавно реконструйованому Олександрійському бульварі, який веде до історичної пам'ятки- дендропарку Олександрія.

He told them the building was a protected historical landmark and drew his pistol, warning he would use it to uphold the law for its protection.
Заявивши, що будівля є охоронюваним історичним пам'ятником, він витягнув пістолет і попередив, що буде захищати закон.

It is worth visiting the Mill Colonnade not only during the day to see it as a historical landmark of Karlovy Vary, but also in the evening when the lights come on and the symphony orchestra starts playing a classical concert.
Відвідати млиновий колонаду варто не тільки вдень для огляду її як історичної пам'ятки Карлових Вар, а й увечері, коли запалюється підсвічування, а симфонічний оркестр починає грати класичний концерт.